No Country for Old Men ye una película d'Estaos Xuníos del añu 2007, escrita, empobinada, producida y montada polos hermanos Coen, basada na novela No Country for Old Men de Cormac McCarthy. La película ye protagonizada por Tommy Lee Jones, Javier Bardem y Josh Brolin y narra la historia d'un home que s'atopa con una fortuna que nun-y pertenez, lo que resulta nun drama qu'enxareya los caminos de tres homes nel desértico paisaxe del oeste de Texas nos años 1980. Remanecen temátiques de destín, conciencia y circunstancies que los hermanos Coen trataren primero en Blood Simple y Fargo.
La película foi estrenada y compitió nel Festival de Cannes 2007 el 19 de mayu. Ente los cuatro Premios Óscar que se llevó la película, los Coen consiguieron el de Meyor película, Meyor direutor y Meyor guión adautáu, pasando a acompañar a los cuatro direutores que primero ganaren tres veces por una mesma cinta.Los otros son James L Brooks, Francis Ford Coppola, Peter Jackson y Billy Wilder. Amás, la película ganó trés Premios BAFTA incluyendo'l de Meyor direutor, y dos Premios Globu d'Oru. El American Film Institute nomar como una de les películes del añu, y el National Board of Review escoyer como la meyor del añu 2007.
Llargamente considerada una de les meyores películes de los años 2000, munchos críticos incluyeron esta película nes sos llistes de les meyores películes de 2007, más que nenguna otra, y munchos considerar la meyor película de los hermanos Coen hasta la fecha. The Guardian comentó que "les habilidaes téuniques de los Coen y la so perceición del Western clasicista basáu nel paisaxe reminicente d'Anthony Mann y Sam Peckinpah, son igualaes por pocos direutores actuales", y Peter Travers de la Rolling Stone dixo que ye "un nuevu puntu altu na carrera de los hermanos Coen".
Argumentu Nel oeste de Texas, en xunu de 1980, tou ta afaráu y ye un país abiertu, Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones) llamenta l'aumentu de la violencia nuna rexón na que, como'l so padre y el so güelu primero qu'él, venceyóse a la oficina del xérif.
Llewelyn Moss (Josh Brolin), cazador d'antílopes, atopar coles consecuencies d'un axusto de drogues que salió mal: dellos homes muertos, vehículos abandonaos y, nel interior d'unu d'ellos, un mexicanu morrebundu que-y pide agua. Llewelyn atopa dos millones de dólares nun bolsu, que lleva a la so casa-arremolque. Más tarde, esa nueche, aforfugáu pola culpa, vuelve con agua pal morrebundu mexicanu, pero, en revisando la carroceta onde s'atopaba l'home, comprueba que foi asesináu a tiros, momentu nel que llega un vehículu con dos homes armaos que lu disparen. Cuando llogra fuxir d'ellos torna a casa, cueye'l dineru, manda a la so esposa Carla Jean (Kelly Macdonald) a casa de la so madre y diríxese a un hotel nel condáu vecín, onde escuende la bolsa con dineru na salida d'aire de l'habitación.
Anton Chigurh (Javier Bardem) ye un asesín a sueldu que foi contratáu pa recuperar el dineru. Yá esgañó a un axente del alguacil pa escapar de la custodia y robáu un coche por aciu l'usu d'una pistola de perno cautivu pa matar al conductor. Agora lleva un receptor que rastrexa'l dineru al traviés d'un dispositivu de llocalización que se despinta nel interior de la bolsa. Topando'l xoril de Moss na nueche, Chigurh sospriende a un conxuntu mexicanu pa emboscar a Moss y asesinalos a toos. Moss, qu'arrendó la sala del otru llau, va un pasu per delantre. Mientres Chigurh quita la cubierta de ventilación con una moneda de diez centavos, Moss escapa ensin aportar a vistu y busca un llugar onde escondese d'él.
Nun hotel de la ciudá fronteriza, Moss finalmente atopa'l rastreador electrónicu escondíu nos billetes, pero non primero que Chigurh tea yá sobre él. Un tirotéu ente ellos desenvuélvese nes cais, dexando a los dos homes mancaos. Moss fuxe al traviés de la frontera, y colapsa polos sos mancaes antes de ser treslladáu a un hospital de Méxicu. Ellí, Carson Wells (Woody Harrelson), otru axente contratáu, ufiérta-y proteición en cuenta de la bolsa con dineru.
Dempués de llimpiar y coser les sos propies firíes con suministros robaos, Anton Chigurh sospriende y matu a Carson Wells nun hotel. Recibe una llamada y, llevantando los sos pies pa evitar dexar buelgues con sangre, Chigurh promételu a Moss que Carla Jean va pasar intacta la frontera si da-y el dineru. Moss caltiénse griespu y nun acepta la so ufierta.
Moss alcuerda atopase cola so esposa Carla nun hotel n'El Paso, pa da-y el dineru y evitar el peligru. Carla telefonia a Bell y diz-y escontra ónde se dirixe'l so home cola condición de que lo protexa de los homes que quieren cazalo. Bell acepta la ufierta pa salvar al so home; sicasí, cuando llega namái tien tiempu de ver como una carroceta que lleva a dellos homes a toa velocidá alloñar del hotel y atopa a Moss muertu na so habitación. Esa nueche, Bell torna a la escena del crime y atopa la pesllera estrapada con un sospechosu estilu familiar. Chigurh escuéndese detrás de la puerta d'una habitación del hotel. Cola so arma na mano, Bell entra na habitación de Moss y nota que la cubierta de ventilación abrióse con una moneda de diez centavos y la ventilación ta vacía.
Bell visita al so tíu Ellis (Barry Corbin), un ex axente de la llei. Bell entama retirase porque se siente "superáu", pero Ellis señala que la rexón siempres foi violenta. Pa Ellis, pensando que "tou lo que te espera de ti, eso ye vanidá".
Carla Jean torna del funeral de la so madre p'atopar a Chigurh esperándola nel cuartu. Cuando ella diz-y que nun tien el dineru, recuerda la promesa que-y fixo al so home que podría salvala. Lo meyor que s'ufierta ye una moneda al aire pola so vida, pero ella diz que la eleición ye so. Chigurh sale de la casa solo y comprueba curioso soler de les sos botes, indicando esto que bien probablemente la mató. Mientres Chigurh ta diéndose nun automóvil tien un tarrecible accidente al ser fuertemente topetáu por otru coche, quedando llenu de lastimaduras y con un brazu rotu, polo qu'abandona'l vehículu estropiáu y allóñase a cuerpu de la zona.
Agora retiráu, Bell comparte dos suaños cola so esposa (Tess Harper), tantu qu'arreya al so difuntu padre. Nel primer suañu que perdió "un pocu de dineru" que'l so padre diéra-y, nel segundu, él y el so padre taben montando a caballu al traviés d'un puertu de monte neváu. El so padre, que llevaba fueu nun cuernu, en silenciu pasó cola cabeza baxa, "pasando per delantre, y batallando pa faer un fueu" na escuridá circundante y frío. Bell sabía que cuando llegara, el so padre taría esperando.
Repartu Tommy Lee Jones como Xérif Ed Tom Bell, un lacónicu xérif del condáu a puntu de retirase que sigue les pistes de Chigurh y Moss. Javier Bardem como Anton Chigurh, un asesín a sueldu contratáu pa recuperar el dineru perdío. Josh Brolin como Llewelyn Moss, un soldador y veteranu de Vietnam que fuxe con dos millones de dólares rellacionaos al negociu de les drogues qu'atopa nun campu en Texas. Woody Harrelson como Carson Wells, un cazador de pagos y conocíu de Chigurh, tamién contratáu pa recuperar el dineru. Kelly Macdonald como Carla Jean Moss, esposa de Llewelyn Moss. Garret Dillahunt como Wendell, l'inespertu ayudante del xérif Bell. Tess Harper como Loretta Bell, esposa del xérif Bell. Barry Corbin como Ellis, un xérif retiráu, mancáu en cumplimientu del so deber, agora en siella de ruedes. Beth Grant como Agnes Kracik, madre de Carla Jean y suegra de Moss. Stephen Root como L'home que contrata a Chigurh, a Wells y a los mexicanos. Gene Jones como Thomas Thayer, el veteranu propietariu d'una estación de serviciu rural.
Producción El productor Scott Rudin mercó los derechos de la novela de McCarthy y suxirió una adautación a los hermanos Coen, quien nesi momentu intentaben afaer la novela To the White Sea de James Dickey. N'agostu de 2005, los Coen punxéronse d'alcuerdu pa escribir y dirixir l'adautación al cine de No Country for Old Men, habiéndose indentificado cola manera en que la novela tresmitía una identidá xeográfica y tamién con cómo representaba les convenciones del xéneru. Sobre l'enfoque non convencional Joel Coen dixo: "Eso a nós resultónos familiar y simpáticu; sentímonos naturalmente atraíos al xéneru tresmanáu. Gustónos el fechu de que los tipos malos nunca s'atopen realmente colos bonos, que McCarthy non siguiése la llinia de mires". Los Coen comentaron que'l curiosu de la novela ye la so "naturaleza despiadada". Ethan Coen esplicó: "Esa ye una marca distintiva del llibru, que tien paisaxes y personaxes inolvidables pero tamién se trata sobre atopar dalgún tipu de guapura ensin ser sentimental". L'adautación foi la segunda del trabayu de McCarthy, dempués de la película All the Pretty Horses del añu 2000.
Escritura El guión de los Coen foi atípicamente fiel al material orixinal. Sobre'l procesu d'escritura, Ethan dixo: "Unu de nós tipea nel ordenador ente que l'otru sostién abiertu'l llibru". Aun así, fixeron retayos cuando foi necesariu. Un adolescente que se fuga de la so casa qu'apaez a la fin de llibru y fonderada rellacionada a Bell fueron inoraos. Tamién se modificar la reaición de Carla Jean cuando finalmente enfréntase a Chigurh. Kelly Macdonald esplicó a CanMag: "El final del llibru ye distintu. Ella reacciona más d'una manera en que yo reacciono. Derrúmbase un pocu. Na película pasó por enforma y nun tien más que perder. Tien una manera sele d'aceptalo".
Richard Corliss de Time indicó que "los hermanos Coen afixeron antes trabayos lliterarios. Miller's Crossing foi una astuta, non reconocida, amiestu de dos historia de Dashiell Hammett, Collecha colorada y The Glass Key; y O Brother, Where Art Thou? treslladó la Odisea de Homero al sur d'Estaos Xuníos de los añu 1930. Pero No Country for Old Men ye la so primer película tomada, abondo llanamente, d'una novela d'Estaos Xuníos contemporánea" (la so película de 2004, The Ladykillers, ta basada nuna comedia negra británica de 1955 del mesmu nome).
La escritura tamién se destacar pol so usu mínimu del diálogu. Josh Brolin faló sobre los sos nervios iniciales rellacionaos a tener tan pocu diálogu col cual trabayar: Yera mieu, seguro, porque como actor el diálogu ye no que te sofites [...] El drama y tou lo rellacionao ta motiváu pol diálogu. Tienes qu'afayar distintes maneres coles cualos espresar idees. Nun quies sobrecompensar, porque'l mieu ye que vas ser aburríu si nun pasa nada. Empieces a faer esto y aquello, y te saques el sombreru y te póneslo otra vegada, o dalguna mierda que nun se precisa. Asina que sí, tenía un pocu mieu d'eso de primeres.
Peter Travers de la Rolling Stone emponderó l'adautación. "Desque Robert Altman entemecer coles histories curties de Raymond Carver en Short Cuts nengún cineasta y autor fundióse con tan devastador impautu como los Coen y McCarthy. El bien y el mal son baltaos con un rigorosu reparu na complexidá arreyada".
El direutor Joel Coen xustificó'l so interés pola novela de McCarthy. "Hai daqué nella. Había ecos d'eso en No Country for Old Men que yeren bien interesante pa nós", dixo, "porque yera la idea del trabayu físicu que daquién fai lo qu'ayuda a revelar quien son y ye parte del calter de la historia. Porque solo visti esta persona nesta película haciéndo coses pa sobrevivir y faer esti viaxe, y el fechu de que teas recibiendo eso, en cuenta de diálogos, pa nós yera interesante".