La 38ª Ceremonia d'entrega de los Premios de l'Academia celebróse'l 18 d'abril de 1966 nel Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica, California y foi presentáu por Bob Hope. Esta foi la primer edición de los premios que foi retresmitida en color en vivu.
Nomaos y ganadores thumb|upright|160px|right|Julie Christie ganó l'Óscar como meyor actriz por Darling. thumb|upright|160px|right|Lee Marvin ganó'l so únicu Óscar como meyor actor por Cat Ballou. thumb|upright|160px|right|Shelley Winters ganó'l so segundu premiu como meyor actriz de repartu por A Patch of Blue. thumb|upright|160px|right|Martin Balsam ganó l'Óscar al meyor actor de repartu pola so actuación en A Thousand Clowns.
19px Indica'l ganador dientro de cada categoría. Meyor película Presentáu por: Jack Lemmon Meyor direutor Presentáu por: Shirley MacLaine19px The Sound of Music — Robert Wise19px Robert Wise — The Sound of Music|- | valign="top"| Ship of Fools — Stanley Kramer Darling — Joseph Janni A Thousand Clowns — Fred Coe Doctor Zhivago — Carlo Ponti | valign="top"| David Lean — Doctor Zhivago John Schlesinger — Darling Hiroshi Teshigahara — La muyer del sable William Wyler — The Collector |- ! Meyor actor Presentáu por: Julie Andrews ! Meyor actriz Presentáu por: Rex Harrison |- !19px Lee Marvin — Cat Ballou; como Kid Shelleen / Tim Strawn. !19px Julie Christie — Darling; como Diana Scott. |- | valign="top" | Richard Burton — The Spy Who Came in From the Cold; como Alec Leamas. Laurence Olivier — Otelo; como Otelo. Rod Steiger — L'emprestador; como Sol Nazerman. Oskar Werner — Ship of Fools; como Dr. Wilhelm "Willi" Schumann. | Julie Andrews — The Sound of Music; como Maria von Trapp. Samantha Eggar — The Collector; como Miranda Grey. Elizabeth Hartman — A Patch of Blue; como Selina D'Arcey. Simone Signoret — Ship of Fools; como La Condesa. |- ! Meyor actor de repartu Presentáu por: Lila Kedrova ! Meyor actriz de repartu Presentáu por: Peter Ustinov |- !19px Martin Balsam — A Thousand Clowns; como Arnold Burns. !19px Shelley Winters — A Patch of Blue; como Rose-Ann D'Arcey. |- | valign="top" | Ian Bannen — El vuelu del Fénix; como "Ratbags" Crow. Tom Courtenay — Doctor Zhivago; como Pavel "Pasha" Antipov. Michael Dunn — Ship of Fools; como Carl Glocken. Frank Finlay — Otelo; como Yago. | valign="top" | Ruth Gordon — La rebelde; como Lucile Clover. Joyce Redman — Otelo; como Emilia. Maggie Smith — Otelo; como Desdémona. Peggy Wood — The Sound of Music; como la Madre Abadesa. |- ! Meyor guión orixinal Presentáu por: George Peppard y Joanne Woodward ! Meyor guión adautáu Presentáu por: George Peppard y Joanne Woodward |- !19px Darling — Frederic Raphael !19px Doctor Zhivago — Robert Bolt |- | valign="top" | Aquellos abarrenaos nos sos llocos caciplos — Jack Davies y Ken Annakin Casanova 70 — Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni y Suso Cecchi d'Amico Les Parapluies de Cherbourg — Jacques Demy El tren — Franklin Coen y Frank Davis | valign="top" | Ship of Fools — Abby Mann Cat Ballou — Walter Newman y Frank Pierson The Collector — Stanley Mann y John Kohn A Thousand Clowns — Herb Gardner |- ! Meyor documental llargu Presentáu por: Milton Berle y Phyllis Diller ! Meyor documental curtiu Presentáu por: Milton Berle y Phyllis Diller |- !19pxThe Eleanor Roosevelt Story ! 19pxTo Be Alive |- | valign="top" | The Battle of the Bulge... The Brave Rifles The Forth Road Bridge Let My People Go: The Story of Israel Mourir à Madrid | valign="top" | Mural on Our Street Nyitany Point of View Yeats Country |- ! Meyor curtiumetraxe Presentáu por: Don Knotts y Elke Sommer ! Meyor curtiumetraxe animáu Presentáu por: Don Knotts y Elke Sommer |- ! 19pxThe Chicken — Claude Berri ! 19pxThe Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics |- | valign="top" | Fortress of Peace Skaterdater Snow Time Piece — Jim Henson | valign="top" | Clay or the Origin of Species The Thieving Magpie |- ! Meyor banda sonora (partitura orixinal) Presentáu por: James Coburn y Virna Lisi ! Meyor banda sonora (partitura afecha) Presentáu por: James Coburn y Virna Lisi |- ! 19pxDoctor Zhivago - Maurice Jarre ! 19pxThe Sound of Music - Irwin Kostal |- | valign="top" | The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman Les Parapluies de Cherbourg – Michel Legrand y Jacques Demy A Patch of Blue – Jerry Goldsmith The Agony and the Ecstasy – Alex North | valign="top" | The Pleasure Seekers– Lionel Newman y Alexander Courage Cat Ballou – Frank DeVol A Thousand Clowns – Don Walker Les Parapluies de Cherbourg - Michel Legrand |- ! Meyor cantar orixinal Presentáu por: Natalie Wood ! Meyor soníu Presentáu por: Patty Duke y George Hamilton |- !19px «The Shadow of Your Smile» — The Sandpiper Johnny Mandel y Paul Francis Webster !19pxThe Sound of Music — James P. Corcoran, Fred Hynes y los departamentos de Soníu de 20th Century-Fox Studio y Todd-AO |- | valign="top" | «The Sweetheart Tree» — The Race; compuesta por Henry Mancini y Johnny Mercer. «The Ballad of Cat Ballou» — Cat Ballou; compuesta por Jerry Livingston y Mack David. «I Will Wait For You» — Les Parapluies de Cherbourg; compuesta por Michel Legrand y Jacques Demy. «What's New Pussycat?» — What's New Pussycat?; compuesta por Burt Bacharach y Hal David. | valign="top" | Doctor Zhivago — A. W. Watkins, Franklin Milton y los departamentos de soníu de Metro Goldwyn Mayer The Agony and the Ecstasy — James P. Corcoran y el departamentu de soníu de 20th Century-Fox Studio El valle de la violencia — Waldon O. Watson y el departamentu de soníu d'Universal City Studio The Race — George R. Groves y el departamentu de soníu de Warner Bros. Studio |- ! Meyor película de fala non inglesa Presentáu por: Gregory Peck ! Meyor montaxe Presentáu por: Jason Robards |- ! 19pxLa tienda de la Cai Mayor, de Ján Kadár y Elmar Klos (Checoslovaquia) ! 19pxThe Sound of Music — William Reynolds |- | valign="top" | Matrimoniu a la italiana, de Vittorio de Sica (Italia) Käre John, de Lars-Magnus Lindgren (Suecia) To Homa vaftike kokkino, de Vasilis Georgiadis (Grecia) Kwaidan, de Masaki Kobayashi (Xapón) | valign="top" | The Race — Ralph Winters Doctor Zhivago — Norman Savage Cat Ballou — Charles Nelson El vuelu del Fénix — Michael Luciano |- ! Meyor fotografía - Blanco y negru Presentáu por: Richard Johnson y Kim Novak ! Meyor fotografía - Color Presentáu por: Richard Johnson y Kim Novak |- !19px Ship of Fools — Ernest Lazslo !19px Doctor Zhivago — Freddie Young |- | valign="top" | King Rat — Burnett Guffey Morituri — Conrad Hall Primer victoria — Loyal Griggs A Patch of Blue — Robert Burks | valign="top" | The Race — Russell Harlan The Greatest Story Ever Told — William C. Mellor y Loyal Griggs The Sound of Music — Ted McCord The Agony and the Ecstasy — Leon Shamroy |- ! Meyor direición d'arte - Blanco y negru Presentáu por: Warren Beatty y Debbie Reynolds ! Meyor direición d'arte - Color Presentáu por: Warren Beatty y Debbie Reynolds |- !19px Ship of Fools — Robert Clatworthy y Joseph Kish !19px Doctor Zhivago — John Box, Terry Marsh y Dario Simoni |- | valign="top" | The Spy Who Came in From the Cold — Hal Pereira, Tambi Larsen, Edward Marshall y Josie MacAvin King Rat — Robert Emmet Smith y Frank Tuttle A Patch of Blue — George Davis, Urie McCleary, Henry Grace y Charles Thompson The Slender Thread — Hal Pereira, Jack Poplin, Robert Benton y Joseph Kish | valign="top" | The Agony and the Ecstasy — John DeCuir, Jack Martin Smith y Dario Simoni The Greatest Story Ever Told — Richard Day, William Creber, David Hall, Ray Moyer, Fred MacLean y Norman Rockett La rebelde — Robert Clatworthy y George James Hopkins The Sound of Music — Boris Leven, Walter Scott y Ruby Levitt |- ! Meyor diseñu de vestuariu - Blanco y negru Presentáu por: Lana Turner ! Meyor diseñu de vestuariu - Color Presentáu por: Lana Turner |- !19pxDarling — Julie Harris !19pxDoctor Zhivago — Phyllis Dalton |- | valign="top" | Ship of Fools — Bill Thomas y Jean Louis Morituri — Moss Marbry Vida ensin frenu — Howard Shoup The Slender Thread — Edith Head | valign="top" | The Greatest Story Ever Told — Vittorio Nino Novarese y Marjorie Best The Sound of Music — Dorothy Jeakins La rebelde — Edith Head y Bill Thomas The Agony and the Ecstasy — Vittorio Nino Novarese |- ! Óscar a la meyor edición de soníu Meyores efeutos sonoros <div style="text-align: right; font-size: 85%; font-weight:normal;">Presentáu por: Yvette Mimieux ! Meyores efeutos visuales Presentáu por: Dorothy Malone |- !19pxThe Race — Tregoweth Brown !19px'''Operación Trueno — John Stears El coronel Von Ryan — Walter Rossi The Greatest Story Ever Told — J. McMillan Johnson
Premios y nomamientos múltiples
Película Nominaciones Premios The Sound of Music 10 5 Doctor Zhivago 10 5 Darling 5 3 Ship of Fools 8 2 The Race 5 1 Cat Ballou 5 1 A Patch of Blue 5 1 A Thousand Clowns 4 1 The Sandpiper 1 1 Operación Trueno 1 1 La tienda de la Cai Mayor 1 1 The Greatest Story Ever Told 5 0 The Agony and the Ecstasy 5 0 Otelo 4 0 Les Parapluies de Cherbourg 4 0 The Collector 3 0 La rebelde 3 0 El vuelu del Fénix 2 0
Referencies
Enllaces esternos Sitiu web oficial de Los Premios Óscar Sitiu web oficial de L'Academia de les Artes y les Ciencies
1965