La descripción heráldica o blasonamiento del escudu de Dinamarca ye la siguiente:
Historia Nel escudu de Dinamarca figuren trés lleones pasantes, sofitaos en trés de les sos pates y cola derecha delantera llevantada, d'azur (azul heráldico) que s'atopen asitiaos nun campu d'oru (un fondu de color mariellu heráldicu) afatáu con nueve corazones de gules (colloráu heráldicu).
La primer representación del emblema heráldicu danés (que s'atopa ente los más antiguos) de la que se tien noticia ye un sellu qu'emplegó'l rei Canutu VI y que data d'una fecha cercana al añu 1194. Los esmaltes y metales del escudu, colores en terminoloxía heráldica, tán documentaos a partir del añu 1270, mientres el reináu d'Erico V.Valdemarernes våben - Archivo Nacional de Dinamarca. (En danés)
En vesiones anteriores, los lleones heráldicos representábense mirando al observador y nun taba afitáu'l númberu de los corazones representaos no fondero. Dellos autores espunxeron que primero les figures de los corazones pudieron ser representaciones de les flores de la planta del Nuphar (søblade en danés).
La versión actual foi adoptada en 1819, mientres el reinando de Federico VI, cuando s'afitó en nueve'l númberu de corazones y dispúnxose que los lleones miraren de frente.
Hasta aproximadamente l'añu 1960, como asocede anguaño en Suecia, les autoridaes daneses usaben el llamáu escudu pequeñu, nome pol que yera conocíu l'actual escudu nacional, y l'escudu grande que yera'l personal del monarca. Nel escudu grande'l blasón danés figuraba xunto colos d'otros territorios so la so soberanía o que fueron dominios de la Corona danesa nel pasáu. Na actualidá esti escudu ye esclusivu del monarca.
La corona que figura nel timbre del escudu de Dinamarca ye la representación heráldica de la corona del rei Cristián V que foi emplegada nel pasáu nes ceremonies de coronación de los monarques daneses (na actualidá esta ceremonia cayó en desusu y nun se celebra).
El blasón de Dinamarca ye práuticamente idénticu a los d'Estonia y la ciudá de Tallinn, una y bones dambos tienen el so orixe y tán rellacionaos cola figura del rei danés Valdemar II. El norte d'Estonia tuvo baxu control danés dende 1219 a 1346. Estos escudos estremar del danés; nellos nun apaecen representaos los corazones y los lleones heráldicos son leopardados, ye dicir apaecen mirando al observador, y tampoco tán coronaos.
La heráldica de los monarques daneses inspiró l'escudu del desapaecíu Ducáu de Schleswig, un territoriu controláu por Dinamarca nel pasáu y na actualidá estremáu ente esti país y Alemaña. Nesti escudu, de los mesmos colores, apaecen representaos dos lleones non coronaos (en cuenta de trés) y no fondero, como nel casu d'Estonia, tampoco figuren los corazones.
L'escudu d'armes del monarca danés
L'escudu d'armes del monarca danés atópase cuartelado, estremáu en cuatro partes, pola Cruz de Dannebrog. Dannebrog ye'l nome pol que ye conocida la bandera nacional. Esta cruz ye de plata bordiao de gules (de color blancu con cantos coloraos).
Nes armes reales, xunto al blasón danés, figuren los escudos de los territorios que s'atopen so soberanía danesa o venceyaos nel pasáu cola dinastía reinante. Son los blasones del desapaecíu Ducáu de Schleswig, de la Unión de Kalmar, de les Islles Feroe, de Groenlandia y d'Oldemburgu, esti postreru nun escusón asitiáu nel centru del escudu como blasón dinásticu.
Nel primer y cuartu cuartel figura'l blasón de Dinamarca, descritu enantes.
El segundu ye'l blasón del desapaecíu Ducáu de Schleswig, inspiráu nes armes daneses como s'indicó.
El tercer cuartel ta estremáu en trés partes. Na cimera atópase'l blasón de la sumida Unión de Kalmar. Nél figuren trés coronas abiertes d'oru (mariellu heráldico), afataes con cuatro florones (visibles trés) nun campu d'azur (azul heráldico). Na división inferior derecha (del escudu, non del observador) atópase'l blasón de les Islles Feroe. Nésti apaez representáu un carneru pasante de plata (blancu o gris heráldicu) armáu d'oru (con cuernos de color mariellu) nun campu d'azur. La división inferior izquierda contién l'escudu de Groenlandia, nel que figura un osu polar rampante (coles pates delanteres llevantaes) nun campu d'azur.
Na parte central del escudu puede reparase'l blasón d'Oldemburgu, compuestu por dos faxes heráldiques de gules (franxes asitiaes horizontalmente de color coloráu) nun campu d'oru.
L'escudu ta arrodiáu pelos collares de les órdenes de Dannebrog y del Elefante que los sos maestrazgos ostenta'l monarca danés. Como tenantes del escudu les figures de dos selvaxes armaos con garrotes de madera que simbolicen la fuercia del monarca. L'escudu y les figures de los xabaces de la mesma tán asitiaos sobre un mantu real de gules, forráu d'armiño, afatáu con flecos, cuerdes y borlas d'oru. Sobre'l mantu fuelga la corona real danesa.
Les armes del monarca danés fueron modificaes al entamu del reináu de Margarita II, el 16 de payares de 1972, cuando se retiraron del mesmu dalgunos blasones. Con anterioridá, el cuartu cuartel (agora ocupáu pol blasón de Dinamarca) tuvo estremáu horizontalmente en dos partes. Na división cimera figuró'l blasón alusivu al títulu de "Rei de los godos": "nun campu d'oru, un lleón pasante d'azur armáu y lampasado de gules, so nueve corazones de gules distribuyíos de riba a embaxo cuatro, trés y dos". Na partición inferior taba asitiáu l'escudu acomuñáu al títulu de "Rei de los vendos": "nun campu de gules, un dragón pasante d'oru, armáu y llinguáu de lo mesmo".thumb|left|260px|Escudu del monarca danés (1948-1972). Hasta 1972 nel escusón (agora acutáu puramente al blasón d'Oldemburgu) tamién figuraron los pertencientes a Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Lauenburg y Delmenhorst.les Armes Reales de Dinamarca, Casa Real Danesa . (N'inglés)Información sobre les armes reales daneses ufiertada, Flags of the World. (N'inglés)Svane, Erling, Det danske rigsvåben og kongevåben. páxs. 169–179. Odense University Press, 1994
La descripción heráldica o blasonamiento del escudu actual del monarca danés ye la siguiente:
Evolución de les armes reales daneses {| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Escudos más antiguos de los monarques daneses ca. 1190-1397Escudu !width = "65%"|Detalles 250px<center>Sellu de Canutu VI (ca. 1190) 250px<center>Sellu de Valdemar II (1201-1241) 250px<center>Sellu d'Erico V (1259-1286) 250px<center>Sellu d'Erico VI (1286-1319) 150px<center>Escudu de Valdemar IV (1340–1375)
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Armes reales de Dinamarca 1397-1972Escudu !width = "20%"|Titulares y VixenciaCuarteles 150pxErico de Pomerania1397–1439Dinamarca, Suecia, Casa de Bjälbo y Pomerania. En escusón: Noruega. 100pxCristóbal de Baviera1440–1448Casa de Bjälbo y Baviera. En escusón: Dinamarca, Suecia, Noruega y les armes del títulu de "Rei de los Vándalos". 100pxCristián I, Juan y Cristián II1448–1523Dinamarca, Suecia, Noruega y les armes del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Holstein y Schleswig; sobre'l tou, Oldemburgu. 100pxFederico I1523–1533Dinamarca, Noruega, Schleswig y Holstein. En escusón: Oldemburgu. 150px 100pxCristián III1533–1559Dinamarca, Noruega, Unión de Kalmar, armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Schleswig, Holstein, Storman y Oldemburgu. 150px 100pxFederico II, Cristián IV, Federico III y Cristián V1559–1699Dinamarca, Noruega, Unión de Kalmar, les armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Schleswig, Holstein, Storman, Dithmarschen; sobre'l tou, Oldemburgu y Delmenhorst. 100px100pxFederico IV, Cristián VI, Federico V, Cristián VII y Federico VI1699/1730-1819Dinamarca, Noruega, Unión de Kalmar, Schleswig, les armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Holstein, Storman, Dithmarschen; sobre'l tou, Oldemburgu y Delmenhorst. 100px100pxFederico IV1699–1730Variante usada por Federico IV coles armes del títulu de "Rei de los Vándalos" ocupando tola punta del escudu. 150px100pxFederico VI, Cristián VIII y Federico VII1819-1903Dinamarca, Schleswig, Unión de Kalmar, Islandia (armes antigües), Islles Feroe, Groenlandia, les armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Holstein, Storman, Dithmarschen, Lauenburg; sobre'l tou, Oldemburgu y Delmenhorst. 150px100pxCristián IX, Federico VIII y Cristián X,1903-1948Dinamarca, Schleswig, Unión de Kalmar, Islandia (armes modernes), Islles Feroe, Groenlandia, les armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Holstein, Storman, Dithmarschen, Lauenburg; sobre'l tou, Oldemburgu y Delmenhorst. 150px100pxFederico IX1948-1972Dinamarca, Schleswig, Unión de Kalmar, Islles Feroe, Groenlandia, les armes del títulu de "Rei de los Godos" y del títulu de "Rei de los Vándalos". En escusón: Holstein, Storman, Dithmarschen, Lauenburg; sobre'l tou, Oldemburgu y Delmenhorst.
Variantes usaes polos miembros de la Familia Real {| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Escudos de los miembros la Familia Real DanesaImaxe !width = "20%"|Escudu !width = "45%"|Detalles 160pxEscudu d'Armes del Príncipe Federico,Herederu de la CoronaSon asemeyaes a les Armes Reales. Se difierencian d'éstes na corona, cerrada por cuatro diademes (trés a la vista) en cuenta de ocho, y el mantu de color púrpura.Escudu del Príncipe Herederu de Dinamarca, Casa Real Danesa . (N'inglés) 160pxEscudu d'Armes delPríncipe JoaquínSon asemeyaos a les Armes Reales. Estremar nel escusón, estremáu en dos particiones: na partición derecha (del escudu) figura'l blasón d'Oldemburgu y na esquierda'l de Laborde de Monpezat. La corona ye la qu'ostenta'l títulu de Príncipe de Dinamarca. 160pxEscudu d'Armes de laPrincesa Heredera MaríaAxunta nun escudu encoláu les armes del so home, el Príncipe Federico, coles de la so familia, Donaldson, que fueron adoptaes nel añu 2006: nun campu d'oru una águila exployada de gules, linguada de lo mesmo y picada y membrada d'azur, brochante un navío de sable; al xefe d'azur, una rosa heráldica d'oru acompañada de dos estrelles de siete rayos de lo mesmo. L'águila de gules, bicéfala, foi adoptada del clan de MacDonald y el navío (lymphad) ye un mueble heráldicu característicu de la heráldica escocesa. Les estrelles de siete rayos qu'acompañen a la rosa tomar del escudu d'Australia, país natal de la princesa. La corona ye la utilizada pola so consorte. 160pxEscudu d'Armes de laPríncesa MaríaConsorte del Príncipe JoaquínNun escudu encoláu amuésense les armes de la so consorte, el Príncipe Joaquín, coles de la so familia, Cavallier, que fueron creaes en 2010: nun campu de plata un caballeru d'azur montáu sobre un caballu de lo mesmo, llinguáu de gules y acompañáu de tres corazones, bien asitiaos, de lo mesmo y buecos d'una flor de lliriu. Trátase d'unes armes parlantes yá que'l so apellíu de soltera significa caballeru o'l caballeru. Los muebles secundarios consisten nuna combinación de símbolos daneses (los corazones que figuren nel escudu danés) y franceses (los llirios del escudu del antiguu Reinu de Francia) pel país natal de la princesa. La corona ye la qu'ostenta'l títulu de Príncipe de Dinamarca.
Referencies
Enllaces esternos
Descripción del escudu ufiertada na web oficial del Gobiernu danés . (en castellán)
Dinamarca Escudos de Dinamarca