L'árabe mesopotámicu, tamién conocíu como árabe iraquín ([ʢɪˈrɑːqi]), ye un continuu de variedaes del idioma árabe mutuamente intelixibles natives de la cuenca de Mesopotamia n'Iraq, según en Siria, Irán, sur de Turquía,Arabic, North Mesopotamian | Ethnologue y comunidaes de falantes de la diáspora iraquina.
Historia L'idioma araméu yera la llingua franca en Mesopotamia dende principios del mileniu I aC hasta finales del mileniu I de nuesa yera, y como puede esperase, l'árabe iraquín amuesa signos d'un estracto araméu. La variedá Gelet caltuvo carauterístiques del Araméu Babilónicu.
Debíu al multiculturalismu iraquín inherente, según la so historia, l'árabe iraquín de la mesma lleva estensos préstamos nel so léxicu del araméu, acadiu, persa, curdu y turcu.
Variedaes L'árabe mesopotámicu tien dos variedaes principales. Una distinción reconocer ente Gelet mesopotámicu y Qeltu mesopotámicu, los nomes que se deriven de la forma de dicir " yo dixi".
El grupu del sur (Gelet) inclúi un dialeutu del Tigris, de les cualos la forma más conocida ye árabe de Bagdag, y un fialecto del Eufrates, conocíu como Furati. La variedá Gelet tamién se fala na provincia de Khuzestán d'Irán.
El grupu del norte (Qeltu) inclúi'l dialeutu de Tigris del norte, tamién conocíu como árabe mesopotámicu del Norte o Maslawi (por Mosul), según dialeutos xudíos y cristianos sectarios (como'l judeoárabe de Bagdag).
Distribución Dambes variedaes, el Gelet y el Qeltu del árabe iraquín son habladss en Siria, d'antiguo nel Éufrates, esti d'Alepo, y más tarde faláu nel área del ríu Khabur y al traviés de la frontera de Turquía.
El árabe chipriota comparte un gran númberu de carauterístiques comunes col árabe mesopotámicu; especialmente la variedá norte, y llegóse a ver como pertenecientes a esti dialeutu.
Referencies
Categoría:Idioma árabe Categoría:Llingües d'Iraq Categoría:Llingües d'Irán Categoría:Llingües de Siria