José Fernández "Pepe" Mediavilla foi un actor de doblaxe español.

Biografía N'estudiando nel Institut del Teatre de Barcelona, xunto a Alberto Trifol, Javier Dotú, Ana María Simón, Claudi García y Enric Arredondo ente otros, a mediaos de la década de 1960 entra a trabayar nel estudiu de doblaxe La Voz d'España, onde José Luis Sansalvador dio-y el so primer papel importante nel doblaxe de The Dirty Dozen (1967), doblando a Jim Brown. Tamién nesa década dio voz al carismáticu personaxe Spock de la serie Star Trek: The Original Series.

Tres casi 20 años doblando personaxes secundarios, gracies a les series de televisión pudo faese con papeles protagonistes, destacando los sos doblaxes de series como Estraños, Coraxe (dambos en 1985), Llocu de remate (1989) y La pasión de Gabriel (1991).

A partir de la década de 1990, Mediavilla adquirió una gran popularidá nel mediu gracies a convertise nel doblador más habitual en Madrid y Barcelona del actor Morgan Freeman y pol papel del magu Gandalf na triloxía cinematográfica de El Señor de los Aniellos. La so voz grave tamién ye solicitada nel mundu de la publicidá pa spots y cuñas radiofóniques. Unu de los sos papeles más destacaos na animación ye'l doblaxe a unu de los personaxes de la serie Inspector Gadget, el Dr.Gang. Amás punxo voz en secueles como la de Gadget & Gadgetinis. En 2006 fixo la narración del programa de TVE El coru de la cárcel.

Dos de los sos fíos son tamién actores de doblaxe: Núria Mediavilla y José Luis Mediavilla.

Protagonizó dos curtiumetraxes dirixíos por Juanlu Moreno Somé, "Na clarixa" y "Realcuentru", por ésti últimu concediéronlu 2 premios a meyor actor en festivales.

A principios de febreru de 2013, Mediavilla empezó un proyeutu xuniendo poesía y música xunto a Joe Atlan, al traviés de la plataforma YouTube.Primeru de los poemes en YouTube.com

Foi'l doblador de la narración de los videoxuegos Sacred, Sacred Underworld, Fallout 3, Fallout: New Vegas y Candle.

Númberu de doblaxes d'actores más conocíos Voz habitual de Morgan Freeman (en 54 películes). Voz habitual de James Earl Jones (en 18 películes). Voz habitual d'Ian McKellen (en 16 películes). Voz habitual de Philip Baker Hall (en 14 películes). Voz habitual de Victor Argo (en 11 películes).

Filmografía

Actor orixinal Títulu Personaxe Añu Andrew Stanton Toy Story 2 Emperador Zurg 1999 Bernard Fox Titanic Coronel Archibald Gracie IV 1997 Bernard Fox The Mummy Cap. Winston Havlock 1999 Bill Kirchenbauer Aterriza como puedas Capitán Geline 1980 Bob Hoskins Enemy at the Gates Nikita Khrushchov 2001 Bruce M. Fisher Fuga d'Alcatraz Llobu 1979 Bunta Sugawara Sen to Chihiro no kamikakushi Kamaji 2001 Christopher Lloyd Anastasia Rasputin 1997 DeForest Kelley Star Trek: The Motion Picture Doctor Leonard "Bones" McCoy 1979 DeForest Kelley Star Trek VI: The Undiscovered Country Doctor Leonard "Bones" McCoy 1991 Edward James Olmos La ruta escontra El Dorado Xefe Tanabok 2000 Gilbert R. Hill Beverly Hills Cop Inspector Douglas Todd 1984 Gilbert R. Hill Beverly Hills Cop 2 Inspector Douglas Todd 1987 Gilbert R. Hill Beverly Hills Cop 3 Inspector Douglas Todd 1994 George Harris Indiana Jones Raiders of the Lost Ark Capitán Simon Katanga 1981 George Kennedy Aeropuertu Joe Patroni 1970 George Kennedy Airport 1975 Joe Patroni 1974 George Kennedy Aeropuertu 80 Joe Patroni 1979 George Kennedy Gárralo como puedas Capitán Ed Hocken 1988 George Kennedy The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear Capitán Ed Hocken 1991 George Kennedy Naked Gun 33⅓: The Final Insult Capitán Ed Hocken 1994 Helmut Qualtinger El nome de la rosa Remigio da Varagine 1986 Hulk Hogan Rocky III Thunderlips 1982 Ian McKellen The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Gandalf 2001 Ian McKellen El Señor de los Aniellos: les dos torres Gandalf 2002 Ian McKellen The Lord of the Rings: The Return of the King Gandalf 2003 Ian McKellen The Hobbit: An Unexpected Journey Gandalf 2012 Ian McKellen The Hobbit: The Desolation of Smaug Gandalf 2013 Ian McKellen The Hobbit: The Battle of the Five Armies Gandalf 2014 Ian McKellen Mr. Holmes Sherlock Holmes 2015 James Cromwell Babe Arthur Hoggett 1995 James Cromwell Babe: Pig in the City Arthur Hoggett 1998 James Earl Jones The Hunt for Red October Almirante James Greer 1990 James Earl Jones Patriot Games Almirante James Greer 1992 James Earl Jones Clear and Present Danger Almirante James Greer 1994 Jerzy Stuhr Trois couleurs: Blanc Jurek 1994 Jim Carter Top Secret! Tour Eiffel 1984 John Goodman The Flintstones Fred Flintstone 1994 John Goodman The Emperor's New Groove Pacha 2000 John Goodman The Jungle Book 2 Baloo 2003 John Goodman Kronk's New Groove Pacha 2005 John Larch Airplane II: The Sequel Abogáu 1982 John Rhys-Davies Indiana Jones and the Last Crusade Sallah 1989 Kenneth Cranham Roma Pompeyo el Grande 2005 Leonard Nimoy Star Trek: The Original Series Spock 1966-1969 Leonard Nimoy L'oru de naide Miller 1972 Michael Clarke Duncan La milla verde John Coffey 1999 Michael Clarke Duncan The Scorpion King Balthazar 2002 Michael Clarke Duncan Daredevil Wilson Fisk / Kingpin 2003 Michael Gough Sleepy Hollow James Hardenbrook 1999 Morgan Freeman Brubaker Walter 1980 Morgan Freeman Unforgiven Ned Logan 1992 Morgan Freeman The Shawshank Redemption Ellis Boyd Redding "Rede" 1994 Morgan Freeman Seven Teniente William Somerset 1995Morgan Freeman Kiss the Girls Alex Cross 1997Morgan Freeman Deep Impact Presidente d'Estaos Xuníos.Tom Beck 1998 Morgan Freeman Llerza nuclear William Cabot 2002 Morgan Freeman Como Dios Dios 2003 Morgan Freeman Million Dollar Baby Eddie "Scrap Iron" Dupris 2004 Morgan Freeman Lucky Number Slevin El Xefe 2006 Morgan Freeman Dame 10 razones Morgan Freeman 2006 Morgan Freeman Sigo como Dios Dios 2007 Morgan Freeman Agora o nunca Carter Chambers 2007 Morgan Freeman El caballeru escuru Lucius Fox 2008 Morgan Freeman Invictus Nelson Mandela 2009 Morgan Freeman Red Joe Mathenson 2010 Morgan Freeman El caballeru escuru: la lleenda renaz Lucius Fox 2012 Morgan Freeman Oblivion Malcolm Beech 2013 Morgan Freeman Red 2 Joe Mathenson 2013 Morgan Freeman Lucy Pr. Samuel Norman 2014 Muse Watson From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money C.W. 1999 Pat Hingle Batman Comisariu James Gordon 1989 Pat Hingle Batman Forever Comisariu James Gordon 1995 Pat Hingle Batman y Robin Comisariu James Gordon 1997 Pat Roach Willow Xeneral Kael 1988 Paul Winfield Terminator Teniente Edward "Ed" Traxler 1984 Pepe Mediavilla Dientro del túnel Narrador 2012 Pepe Mediavilla L'ascensor Narrador 2015 Pepe Mediavilla Na clarixa Narrador 2012 Pepe Mediavilla Hidden Devil Narrador 2017 Pepe Mediavilla La invitada Narrador 2017 Pepe Mediavilla Realcuentru Mario 2013 Pepe Mediavilla Ríu arriba Caronte 2011 Phil Rubenstein RoboCop 2 Poulos 1990 Robert DoQui RoboCop Sarxentu Warren Reed 1987 Robert DoQui RoboCop 3 Sarxentu Warren Reed 1993 Ron Mueck Dientro del llaberintu Ludo 1986 Roy Chiao Indiana Jones and the Temple of Doom Lao Che 1984 Thom Gossom Jr. El club de la llucha Detective Stern 1999 Todd Hansen Mandar película Gandalf 2014 Tony Burton Rocky Tony "Duke" Evers 1976 Tony Burton Rocky II Tony "Duke" Evers 1979 Tony Burton Rocky IV Tony "Duke" Evers 1985 Tony Burton Rocky V Tony "Duke" Evers 1990 Tony Burton Rocky Balboa Tony "Duke" Evers 2006 Ving Rhames Pulp Fiction Marcellus Wallace 1994 Will Sampson Poltergeist II: The Other Side Taylor 1986

Referencies

Enllaces esternos

Ficha de Eldoblaje (base de datos) (base de datos: doblaxe en catalán) Ficha de Doblajevideojuegos (base de datos)

Categoría:Persones de Barcelona Categoría:Actores y actrices de la provincia de Barcelona Categoría:Actores y actrices de voz d'España