Julieta Gómez Paz foi una poeta, ensayista, crítica lliteraria, traductora y conferenciante.
Proyeición universal
Profesora de Filosofía na Universidá de Buenos Aires, convirtióse nuna figura de referencia obligada pa los estudiosos de la lliteratura hispanoamericana polo xeneral, y de la obra d'escritores en particular. Especialmente, destaca la so contribución, como investigadora y crítica lliteraria, a la obra d'Alfonsina Storni, María Elena Walsh, Olga Orozco, Alejandra Pizarnik, Rosalía de Castro y Elizabeth Barret Browning.
Foi collaboradora de La Prensa de Buenos Aires, la revista Ínsula de Madrid, y diversos periódicos y revistes d'América. Dictó conferencies en Bélxica, Holanda, Suiza y España.Julieta Gómez Paz, Galicia y la poesía, Ediciós do Castro, A Coruña, 1988. Prólogu por Ramón Piñeiro. (ISBN 84-7492-357-3).
Panorámica vital y rellación con Galicia
Julieta Gómez Paz foi fía de madre gallega, emigrada a Arxentina, onde casó con unu de los fundadores del Centru Gallego de Buenos Aires. N'este mesmu Centru , nel Centru Galicia, nel Ourensán, nel Atenéu Cultural de la Casa de Ribadumia, nel Institutu Arxentín de Cultura Hispánica, Club Español, Asociación Patriótica española y otres instituciones, faló sobre la poesía gallega y dictó cursos.
Participó nel actu académicu na Facultá de Filosofía y Lletres de Buenos Aires, n'ocasión de celebrase'l Primer Congresu de la Emigración gallega en 1956 y en diversos homenaxes a Castelao en 1986.
Obra
La siguiente ye una llista non refecha de les obres de Julieta Gómez Paz:
Poesía
Versos mios, 1934 Cantares de tierra y sol, 1940 Llanura, 1941 Galicia nel atapecer, Ed. del Institutu Arxentín de Cultura gallega, Buenos Aires, 1972 Xardín d'espera. Ed. Vinciguerra, Buenos Aires, 1990.
Ensayu
Lleendo a Alfonsina Storni, Editorial Losada, 1966. Premiu del Fondu Nacional de les Artes y Sociedá Arxentina d'Escritores El poema y el so mundu, Ed. Losada, 1968. Tercer Premiu Municipal de la Ciudá de Buenos Aires. Cuatro actitud poétiques. Ed. Conxunta 1977. Tercer Premiu Nacional La lluz d'otres tierres (El llibru nel so paisaxe). Editorial Losada 1977 Poetes arxentinos contemporáneos, Premiu Municipal 1984 Galicia y la poesía, Ediciós do Castro, A Coruña, 1988. Rubén Darío, la boca duce , 1968. En Rubén Darío : estudios aconceyaos en conmemoración del centenariu : 1867-1967. La Plata : Facultá d'Humanidaes y Ciencies de la Educación. Universidá Nacional de La Plata, 1968. p. 388-396
Lliteratura infantil
El neñu de la Lluna. Buenos Aires: Ed. Maxisteriu del Ríu de la Plata, 1987
Traducción
Sonetos del portugués, de Elizabeth Barret Browning. Coleición Adonais, Ed. Rialp, Madrid, 1954 Julian Sorell Huxley, The Individual in the Animal Kingdom. L'individuu nel reinu animal. Buenos Aires: Pleamar, 1945. Trad. de Julieta Gómez Paz y Teodora Efrón. W. R. Sorley: Historia de la filosofía inglesa. (A History of English Philosophy), traducción de Teodora Efrón y Julieta Gómez Paz, Buenos Aires, Losada, 1951.
Artículos de revistes
Imaxe única de León Felipe (En Insula: revista de lletres y ciencies humanes, ISSN 0020-4536, Nᵘ452-453, 1984, páx. 10) La obra narrativa de Jorgelina Loubet (En Insula: revista de lletres y ciencies humanes, ISSN 0020-4536, Nᵘ430, 1982, páx. 15) Juan Ramón Jiménez en Buenos Aires (En Insula: revista de lletres y ciencies humanes, ISSN 0020-4536, Nᵘ419, 1981, páx. 3) Pablo Neruda, poeta realista. (En Negru sobre Blanco, n. 2, Buenos Aires, xunu de 1956.)
Referencies
Categoría:Escritores d'Arxentina Categoría:escritores en castellanu Categoría:Ensayistes d'Arxentina Categoría:Escritores de cuentos d'Arxentina Categoría:Traductores d'Arxentina Categoría:Traductores al castellanu Categoría:Traductores del inglés Categoría:Traductores del gallegu Categoría:Persones de Buenos Aires