Reaiciones internacionales a la muerte de Muammar al-Gaddafi

Les reaiciones internacionales a la muerte de Muammar al-Gaddafi referir a les respuestes de los gobiernos estranxeros y les organizaciones supranacionales a la execución del dictador libiu Muamar Gadafi na batalla de Sirte, la postrera gran batalla de la Guerra de Libia de 2011, el 20 d'ochobre de 2011.

Rol internacional na cayida de Gadafi

El Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes votó p'autorizar una zona d'esclusión aérea. Dos díes más tarde la Fuercia Aérea de Francia atacó, mientres la Segunda Batalla de Bengasi, a una división blindada y pieces d'artillería gadafistas esplegaes fuera de Bengasi, la capital de facto de l'autoridá del gobiernu provisional rebelde, a partir de les operaciones militares internacionales nel teatru de Libia.

Les fuercies de la Organización del Tratáu del Atlánticu Norte (OTAN) tuvieron arreyaes na Operación Proteutor Unificáu, nome clave de la intervención militar en Libia, participando na sangrienta batalla de Sirte na que Gadafi foi prindáu y executáu. Aviones franceses y un drone Predator operáu dende la Base Aérea Creech cercana a Las Vegas, Nevada, Estaos Xuníos, bombardiaron el convói nel que viaxaba Gadafi, dexándolo mancáu y obligar a abandonar el so intentu de fuxida de la ciudá sitiada. Nun comunicáu, la OTAN afirmó que desconocía que Gadafi yera parte del convói.Henry Chu. "NATO says it didn't know Kadafi was in targeted Libyan convói" (21 October 2011). Los Angeles Times.

Reaiciones

Representantes nacionales

África Costa de Marfil: El Ministru de Rellaciones Esteriores Daniel Kablan Duncan dixo que Costa de Marfil taba "pol diálogu y la paz en Libia. Pero en rellación cola muerte del coronel Gadafi tien d'esperar hasta que tolos asuntos sían decidíos".

Etiopía: El voceru del Ministeriu de Rellaciones Esteriores dixo: "Gaddafi nun foi parte de la solución pa la crisis libia. Asina que la so muerte yera la única opción pal pueblu libiu. Ye'l pueblu libiu'l que lo derrocó, el gobiernu etíope respeta'l movimientu y la demanda del pueblu libiu".

Ghana: El ex-presidente John Agyekum Kufuor dixo que "la muerte de Gadafi ye un históricu día murniu n'África" y "eso demostró que'l pueblu primíu de xuru se va llevantar un día pa demandar responsabilidá los sos líderes".

Kenia: El Primer Ministru Raila Odinga comentó sobre'l fin del "reináu y la vida d'unu de los líderes más estravagantes d'África y unu de los mayores financiadores de la UA nuna agua de bales" y criticó a la Xunión Africana (UA) pola so "inaición y la so solidaridá colos líderes africanos frente a los escesos cometíos contra'l so propiu pueblu".

Namibia: El Ministru d'Asuntos Esteriores Utoni Nujoma dixo que "fuimos testigos d'un asesinatu estraxudicial de Gadafi pol CNT [Conseyu Nacional de Transición], sol mandu de la OTAN". Tamién el ex-presidente de Namibia Sam Nujoma dixo que "l'asesinatu, patrocináu nel estranxeru, de Muamar Gadafi de Libia tien de sirvir de lleición a África yá que el agresores estranxeros tán preparándose pa saltar sobre'l continente".

Nixeria: Por aciu declaración el Ministeriu de Rellaciones Esteriores dixo: "Nixeria tuvo conocencia de la muerte de Gadafi. Esti acontecimientu reivindica la nuesa previsión y visión en dar el pasu pa reconocer al hasta entós incipiente CNT".El gobiernu nixerianu enfrentar a una fuerte oposición de los medios de comunicación dempués de la reconocencia de la CNT n'agostu.

Suazilandia: Munchos senadores fixeron condolencias y convinieron en que les autoridaes del país debíen de faer tamién el pésame. Delles fontes publicaes informaron que'l monarca de Suazilandia, Mswati III, taba cafiante al oyer falar de la muerte de Muamar Gadafi, el so amigu íntimu.

Sudáfrica: El presidente Jacob Zuma condergó la muerte de Gaddafi, diciendo: "Teniendo en cuenta qu'había una orde de detención contra Gadafi, había qu'atopalo, detenelo y apurrilo a la Corte Penal Internacional, esperábamos qu'él sería prindáu, yá que tol mundu sabía qu'había una orde de detención dictada contra él. Hai un enclín en tol mundu na qu'a los antiguos dirixentes acusaos d'inxusticia nun se-yos da la oportunidá de ser xulgaos nun tribunal de xusticia. Eso ye sorprendente. Creo qu'inclusive aquellos que lo acusaron [Gadafi] quixeren velo convertíu en responsable".SA leaders condemn the death of Gaddafi - Mail & Guardian Online El Departamentu de Rellaciones Internacionales y Cooperación nun comunicáu'l que se daba noticia de la muerte de Gadafi y declaró la opinión del gobiernu de Sudáfrica que "una paz duradera y una solución pacífica sostenible ye posible al traviés d'un procesu políticu inclusivu, que va rematar cola celebración de les primeres eleiciones democrátiques". Según el comunicáu, el gobiernu espera que "los últimos acontecimientos conduzan a un cese de les hostilidaes y el reestablecimientu de la paz".

Sudán: El Ministru d'Estáu Amin Hassan Omar Abdullah dixo que "el so (Gadafi) muerte tráxica esperábase y que Sudán s'aforraría munchos problemes".

Tanzania: El Ministru de Rellaciones Esteriores y Cooperación Internacional Bernard Membe dixo que nun ye parte de la cultura de Tanzania celebrar cualquier muerte, inclusive la de los sos enemigos; y que Tanzania foi "conmocionáu y atristayáu" pola forma de la muerte de Gadafi. "A pesar de que ta muertu, la nuesa posición sigue siendo la mesma. Que la llucha en Libia taba mal en primer llugar y que va ser un gran retu por que esi país reconstrúyase".Dar condemns Gaddafi killing

Uganda: El presidente Yoweri Museveni describe la muerte como un "actu cobarde de los líderes del Conseyu Nacional de Transición".

Zimbabue: Cairo Mhandu, miembru del Parllamentu de Zimbabue pol partíu gobernante Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patrióticu (ZANU-PF poles sos sigles n'inglés) del presidente Robert Mugabe espresó'l so pesar pola muerte de Gadafi: "Este ye un día murniu pa la xente d'África... Muamar Gadafi ganó les eleiciones y foi un verdaderu líder. Son estranxeros que lo derrocaron, nun son libios. Gadafi morrió combatiendo. Él ye un verdaderu héroe d'África." Mhandu llamó a la cayida del ex líder "l'empiezu d'una nueva recolonización d'África".

Asia China: La vocera del Ministeriu de Rellaciones Esteriores, Jiang Yu, nuna declaración emitida na páxina web del ministeriu dixo que: "Nesti momentu la hestoria de Libia abrió una nueva páxina", y espresó la so esperanza de que la transición a un procesu políticu inclusivu va empecipiase asina sía posible, (para) salvaguardar la unidá étnica y la unidá nacional, restableciendo la estabilidá social asina sía posible y pa reconstruyir la economía, de manera que los ciudadanos puedan llevar una vida feliz y pacífico.

Filipines: El Departamentu de Rellaciones Esteriores felicitó al pueblu libiu por "la so última victoria y la lliberación total de Libia".

India: Ente que la India abstener de reaccionar oficialmente a la muerte de Muamar Gadafi, una declaración conxunta emitida dempués de la so muerte pol Ministru d'Asuntos Esteriores, SM Krishna, y el so homólogu francés, Alain Juppé, na capital Nueva Delhi, declaró que los dos países sofiten los esfuercios del Conseyu Nacional de Transición que representa a tol pueblu libiu, pa establecer instituciones democrátiques nuna Libia llibre, pa promover los derechos humanos y pa reconstruyir el so país dempués de los sufrimientos que soportaron.

border|22px Caxmir: El líder del Frente de Lliberación de Jammu y Caxmir Yasin Malikhis dixo que la muerte de Gadafi significa que "el pueblu de Caxmir perdió al so amigu".

Iraq: El primer ministru Nouri al-Maliki emponderó l'asesinatu de Gadafi, diciendo: "Felicitamos a los nuesos hermanos libios y el Conseyu [Nacional] de Transición n'ocasión de desfacer del tiranu Gadafi, quien dirixó Libia mientres cuatro décades llenes de opresión." Maliki comparó la muerte de Gadafi a la de Sadam Husein, que s'atopaba en condiciones similares mientres la Guerra d'Iraq diba ocho años. "La semeyanza de la suerte de los tiranos n'Iraq y Libia y n'otros sitios ye una prueba del potencial del pueblu pa ganar a los dictadores, ensin importar el tiempu que tuvieron nel poder", dixo Maliki.

Irán: El canciller Ali Akbar Salehi felicitó al pueblu libiu y miembros del Conseyu Nacional de Transición y dixo qu'Irán ta dispuestu a ayudar a construyir una "nueva y democrática Libia". El voceru del Ministeriu d'Asuntos Esteriores, Ramín Mehmanparast, declaró: "Ye lo prometío por Dios y el sinón ciertu de tolos tiranos y opresores de la hestoria que, al exercer el gobiernu faciendo casu omiso de los derechos de les naciones, nun acaben sinón siendo aniquilaos. La República Islámica d'Irán felicita esti trunfu, llográu con una gran y lloable resistencia a la sufrida nación musulmana de Libia y al Conseyu Nacional de Transición d'esti país". El presidente Mahmoud Ahmadinejad dixo que: "Foi murniu, nun yera necesariu al igual que munchos asesinatos" y tamién dixo que los países occidentales sofitaron a Muamar Gadafi cuando-yos convenía, pero bombardiaron al líder libiu cuando yá nun sirvía a los sos propósitos col fin de "escalar" la riqueza petrolera del país norteafricano.

Israel: Altos funcionarios gubernamentales non identificaos fueron citaos diciendo que "nun hai nenguna razón por qu'Israel llamentar pola perda de Gaddafi", porque Muamar Gadafi "sofitó y defendió el terrorismu contra israelinos en tol mundu".

Kuwait: El Ministru d'Estáu p'Asuntos del Gabinete, Ministru de Rellaciones Esteriores pola llei y voceru oficial del Gobiernu, Ali Al-Rashed, espresó, nun comunicáu, la esperanza de que'l fin del réxime de Gadafi constituyiría l'empiezu d'un nuevu capítulu na hestoria del pueblu libiu pa realizar les sos aspiraciones pa seguridá, estabilidá y prosperidá. El voceru del gobiernu llamó a los libios a xunise y sofitar al Conseyu Nacional de Transición nos sos esfuercios pa establecer un nuevu sistema de gobiernu, basáu na xusticia, la igualdá y el respetu de los derechos llexítimos del pueblu. Aseguró'l sofitu de Kuwait pal pueblu libiu.

El Líbanu: El Presidente del Parllamentu libanés, Nabih Berri, dio la bienvenida a la muerte de Gadafi emitiendo una declaración que dicía "La xusticia de Dios va llegar, tarde o aína." L'ex primer ministru Saad Hariri tamién dio la bienvenida a la muerte de Gadafi diciendo "El fin de Muamar Gadafi ye'l fin inevitable de tolos tiranos que s'enfrenten a la voluntá del so pueblu pola llibertá y la democracia col asesinatu, la represión y el sangre".

Omán: El 27 d'ochobre'l Sultanatu de Omán ufiertó l'asilu de la familia Gadafi.

Paquistán: El políticu Imran Khan calificó la muerte de Gadafi como una "inxusticia" y una "doble moral" de los Estaos Xuníos.Imran Khan & gaddafi's death - YouTube

Sri Lanka: Nun comunicáu del Ministeriu de Rellaciones Esteriores de Sri Lanka, un país budista, fíxose un llamáu pa investigar la muerte de Gadafi.

Turquía: El Primer Ministru Recep Tayyip Erdogan dixo: "Yo taba murniu pol destín de Gadafi por cuenta de la forma en que foi". El Ministru d'Esteriores Ahmet Davutoğlu declaró: "El destín de Gadafi y el so réxime constitúi una amargosa lleición que tendría de ser revisada curioso con al respective de los movimientos de cambéu y tresformamientu na rexón".

Yeme: Abdul Janadi, Viceministru d'Información y vocera del gobiernu, dixo a l'axencia de noticies china Xinhua, el vienres, que'l gobiernu yemenín nun tien de tar ocupáu cola muerte de Gadafi nun momentu en que taba tratando de sacar al país de la crisis actual.Gaddafi's death may influence political crisis in Yemen, Xinhua, 22/10/2011

Europa