„Шрек“ () е американска компютърно-анимационна филмова поредица, по идея на DreamWorks Animation, разпространявана от Paramount Pictures. Първият епизод на филма е „Шрек“. „Шрек“ постига сериозен финансов успех, поради което е последван от две продължения – „Шрек 2“ () през 2004 г. и „Шрек Трети“ () през 2007 г. През май 2010 г. излиза заключителният четвърти филм от поредицата. Поредицата се режисира от Андрю Адамсън, Крис Милър и Майк Мичъл. Гласът на главния герой Шрек е на Майк Майърс. Българският дублаж през 2001 – 2007 г. е от Кръстю Лафазанов, а през 2010 г. е от Йордан Господинов-Дачко.
Герои и участие Герой Филм Съпътстващи дейности Озвучен от Озвучен на български от Шрек ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Майк Майърс Кръстю ЛафазановЙордан Господинов-ДачкоГеорги Георгиев-ГогоЕмил Емилов Магаре ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Еди Мърфи Тодор НиколовЯвор Караиванов Фиона ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Камерън Диас Ася Рачева Пух Шрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на ШрекКотаракът в чизми Антонио Бандерас Стоян АлексиевПетър Бонев Пинокио ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Коуди Камерън Даниел АнгеловЯвор Караиванов Джинджи ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Конрад Върнън Анатолий БожиновЯвор Караиванов Трите прасета ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Коуди Камерън Цанко ТасевЯвор Караиванов Трите мишки ШрекШрек 2Шрек ТретиШрек завинаги Блатната Коледа на Шрек Майк МайърсСаймън Джей СмитКристофър Кнайтс Всички гласове Румпелстилтскин Шрек ТретиШрек завинаги Споменава само Конрад ВърнънУолт Дорн Георги СпасовПетър Бонев Принц Славен Шрек 2Шрек Трети Споменава само Рупърт Еверет Симеон ВладовАлександър МитревПетър БоневДимо Алексиев Лорд Фаркуад Шрек Споменава само Джон Литгоу Веселин Калановски Рапунцел Шрек Трети Споменава само Мая Рудолф Антоанета ГеоргиеваАся Рачева Пепеляшка Шрек Трети Споменава само Ейми Седарис Лина ШишковаАся Рачева Спящата красавица Шрек Трети Споменава само Чери Отери Цветослава СимеоноваВасилка Сугарева Снежанка Шрек Трети Споменава само Ейми Поулер Вилма КарталскаВасилка Сугарева Капитан Хук Шрек ТретиШрек 2 Споменава само Том УейтсИън Макшейн Стефан СърчаджиевЯвор Караиванов Дорис Шрек ТретиШрек 2 Споменава само Лари КингДжонатан Росс Георги ТодоровГеорги СпасовЕмил Емилов Мейбъл Шрек Трети Споменава само Реджис Филбин Георги СпасовЕмил Емилов
„Шрек“ (2001)
Филмът „Шрек“ () е базиран на книгата с приказки от 1990 г. Shrek! на Уилям Стийг. Това е първият филм, спечелил „Оскар“ за най-добър анимационен филм – категория, въведена през 2001 г. Той проследява приключенията на Шрек – голямо, силно, сприхаво и самотно огре (в българското озвучаване терминът „огре“ е преведен като „чудовище“), красивата, но твърде самонадеяна принцеса Фиона (Камерън Диас), приказливото Магаре (Еди Мърфи) и злия Лорд Фаркуод (Джон Литгоу).
Синхронен дублаж Роля Изпълнител Шрек Кръстю Лафазанов Магарето Тодор Николов Принцеса Фиона Ася Рачева Лорд Фаркуод Веселин Калановски Робин Худ Мирослав Цветанов Капитан Атанас Бончев Огледало Мариан Маринов
Допълнителни гласове Василка Сугарева Атанас Бончев Мариан Маринов Мирослав Цветанов Тодор Николов
Екип Обработка Александра Аудио Режисьор на дублажа Василка Сугарева Превод Христо Христов Музикален режисьор Десислава Софранова Български текст на песните Десислава СофрановаЦветомира Михайлова Тонрежисьори Николай ВътовСтамен Янев Постпродукция и мастеринг Виктор СтояновСтамен Янев Видеомонтаж и надписи Красимир ГеновскиЗлатомир Златев Изпълнителен продуцент Васил Новаков Продуцент на българската версия Александра Групхолдинг ЕООД
„Шрек 2“ (2004)
„Шрек 2“ () е вторият филм от поредицата. Режисиран е от Кели Асбъри, Конрад Върнън и Андрю Адамсън. Продуциран е от Джон Х. Уилямс, Арон Уорнър и Дейвид Липман. Филмът е озвучен с гласовете на Антонио Бандерас, Дженифър Сондърс, Лари Кинг, Майк Майърс, Еди Мърфи, Камерън Диас, Джули Андрюс, Рупърт Еверет, Андрю Адамсън, Джон Клийз и др. На български език се озвучава от актьорите на Александра Аудио от Ася Рачева, Кръстю Лафазанов, Тодор Николов, а в дублажа на bTV от Ася Рачева, Гергана Стоянова, Даниела Йорданова, Симеон Владов, Георги Георгиев-Гого и Любомир Младенов.
Озвучаващи артисти РоляИзпълнител ШрекКръстю Лафазанов МагареТодор Николов принцеса ФионаАся Рачева ПухСтоян Алексиев Феята кръстницаНадя Топалова (диалог)Василка Сугарева (вокал) принц ЧаровникСимеон Владов крал ХаролдНиколай Пърлев кралица ЛилианНаталия Бардская
Допълнителни дубльори Анатолий Божинов Даниел Ангелов Ирина Маринова Здрава Каменова Ненчо Балабанов Георги Тодоров
Екип ОбработкаАлександра Аудио Режисьор на дублажаДесислава Софранова ПреводХристо Христов Музикален режисьорПревод на песнитеДияна Илиева-Парцалева Изпълнителен продуцентВасил Новаков Продуцент на българската версияАЛЕКСАНДРА ГРУПХОЛДИНГ ЕООД
„Шрек 3“ (2007)
„Шрек Трети“ или „Шрек 3“ () е третият филм от поредицата. Излиза на екран на 18 май 2007 г.
Озвучаващи артисти Роля Изпълнител Български изпълнител Шрек Майк Майърс Кръстю Лафазанов Фиона Камерън Диас Ася Рачева Магаре Еди Мърфи Тодор Николов Принц Славен Рупърт Еверет Александър Митрев Пух Антонио Бандерас Стоян Алексиев Пинокио Коуди Камерън Даниел Ангелов Кралица Лилиан Джули Андрюс Наталия Бардская Крал Харолд Джон Клийз Николай Пърлев Арти Джъстин Тимбърлейк Здравко Стайков Джинджи Конрад Върнън Анатолий Божинов Мерлин Ерик Айдъл Здравко Димитров Ланселот Джон Кранински Ненчо Балабанов Мейбъл Лари Кинг Георги Спасов Дорис Реджис Филбин Георги Тодоров Рапунцел Мая Рудолф Антоанета Георгиева Спящата красавица Чери Отери Цветослава Симеонова Снежанка Ейми Поулер Вилма Карталска
Допълнителни гласове Ани Дангова Лина Шишкова Цанко Тасев Сивина Сивинова Орлин Павлов Петър Върбанов Васил Вълков Десислава Софранова Диян Русев Таня Михайлова Поликсена Костова Стефан Сърчаджиев Камен Асенов
Екип Обработка Александра Аудио Режисьор на дублажаМузикален режисьорТекст на песните Десислава Софранова Превод Христо Христов Изпълнителен продуцент Васил Новаков
„Шрек завинаги“ (2010)
„Шрек завинаги“ или „Шрек 4“ () е четвъртият и последен филм за героя. Излиза на екран на 20 май 2010 г. Сценаристи са Джон Клауснер и Дарън Лемке, режисьор – Майк Мичъл. ComingSoon.net – Mike Mitchell to Direct Shrek 4 Основните герои са озвучени от актьорите, озвучавали ги и в предните филми. JoBlo.com – Shrek 4 set for 2010 Сюжетът на анимацията е обявен на 23 февруари 2009 г. Is This How 'Shrek Goes Fourth'? Филмът е предназначен за 3D-киносалони, поддържащи формати като IMAX, Dolby 3D, RealD Cinema.
Озвучаващи артисти Роля Изпълнител Шрек Йордан Господинов-Дачко Ръмпелстилтскин Георги Спасов Магаре Тодор Николов Фиона Ася Рачева Пух Стоян Алексиев Крал Харолд Николай Пърлев Кралица ЛилианЖоржетКлетогретелГризелда Светлана Смолева Джинджи Анатолий Божинов Брогън Стоян Цветков СладкишРедник ДжамиЛемке Петър Калчев Пинокио Даниел Ангелов Мамин Златен Живко Джуранов Амбър Милица Георгиева Пекаря Цанко Тасев Вълка Атанас Сребрев
Допълнителни дубльори {| class="wikitable" |- | Илия Иванов |- | Анатолий Божинов |- | Анна-Мария Върбани |- | Атанас Сребрев |- | Константин Лунгов |- | Косара Стоянова |- | Малена Шишкова |- | Милица Георгиева |- | Нео Куртев |- | Петър Калчев |- | Петя Арнаудова |- | Светлана Смолева |- | Сияна Стоянова |- | Стоян Цветков |- | Цанко Тасев </table>
Екип Обработка Александра Аудио Режисьор на дублажаМузикален режисьорТекст на песните Десислава Софранова Превод Христо Христов Тонрежисьор Петър Костов Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Съпътстващи продукции „Блатната Коледа на Шрек“ (2007)
„Блатната Коледа на Шрек“ () е специален компютърен-анимационен филм, излъчен от Ей Би Си на 28 ноември 2007 г. В България е излъчен по bTV на 25 декември 2007 г.
Озвучаващи артисти РоляИзпълнител ШрекКръстю Лафазанов МагареТодор Николов ФионаАся Рачева ПухСтоян Алексиев ДжинджиАнатолий Божинов
Допълнителни дубльори Цанко Тасев Христо Бонин Камен Асенов Симона Нанова Василка Сугарева Даниел Ангелов Цветослава Симеонова
Екип ОбработкаАлександра Аудио Режисьор диалогВасилка Сугарева ПреводХристо Христов АдаптацияХристо Христов Преводач вокалиДесислава Софранова
„Котаракът в чизми“ (2011)
„Котаракът в чизми“ () е компютърно-анимационен филм от 2011 г. Режисьор е Крис Милър. Продуцент е Джо Агилар и Латифа Уау. Сценаристи са Брайън Линч, Дейвид Стейнберг, Том Уелер, Джон Зак. Базиран е върху едноименната книга на Шарл Перо. Създаден е от DreamWorks Animation и Paramount Pictures.
Източници
Категория:Шрек Категория:Филмови поредици