Надежда Андреева е български филолог, литературен критик и историк, есеист и преводач. Автор е на книги с монографични литературоведски изследвания, студии, статии, очерци.
Биография Надежда Андреева е родена на 26 януари 1924 г. в Дупница. Завършва немска и френска филология в Софийския държавен университет през 1947 г. Работи като преводач, от 1951 г. е преподавател по история на западноевропейската литература във ВИТИЗ „Кр. Сарафов“, а по-късно и в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Преподавала е и в Югозападния университет в (Благоевград). Била е член на координационния съвет на Международната асоциация по сравнително литературознание.
Основните ѝ научни интереси са свързани с немско-българските културни взаимоотношения – рецепцията на немската литература в България, немски литературни и исторически съчинения за България и др. Трудовете ѝ имат значителен принос в тази област. Публикувала е ценни наблюдения върху българската литература и култура. Превежда от немски Готфрид Бен, Ханс Магнус Енценсбергер, Томас Бернхард и др., съставя антологията „Розата е без защо“.
Библиография Поезията на немския експресионизъм. С.: 1983. Асен Разцветников и немската поезия. С.: БАН, 1992. Немската литература в България през Възраждането. С.: Кралица Маб, 2001. ISBN 954-533-043-0 Покръстването на българите в немски пиеси от XVIII-XIX в. В. Търново: Пик, 2004. ISBN 954736118Х Розата е без защо: Немска лирика от дванайсет столетия. Библиотека „Германистични студии“. В. Търново: Пик, 2007. ISBN 9789547361621 Йохан Кристиан фон Енгел. История на българите в Мизия. Прев. от нем. и комент. Надежда Андреева. Велико Търново: ПИК, 2009. ISBN 9789547361997
Външни препратки Вера Динова-Русева, „Българското Възраждане заслужава“ , в-к „Култура“, бр. 27, 13 юли 2001 Рая Заимова, „История на българите в Мизия от Йохан Кристиан фон Енгел“, електронно списание LiterNet, 13.04.2010, № 4 (125) „Надежда Андреева (1924 – 2012)“, некролог във в. „Култура“, бр. 2 (2664), 20 януари 2012 г.
Категория:Български филолози Категория:Български германисти Категория:Възпитаници на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет Категория:Преподаватели в НАТФИЗ Категория:Преподаватели в Софийския университет Категория:Родени в Дупница Категория:Починали в София