Родопските говори на българския език обхващат следните групи говори: смолянски, златоградски, жълтушенско-падински, хвойненски (говор на Ропката), говор на Лъки, широколъшки, чепински говори (същински чепински, костандовски, дорковски, ракитовски), девесилски, кирковски, дранговски, павликянски, западнородопски (чечки и др.), авренско-черничевски, малкоардински говори (лъдженски, давидковски, върбински, гълъбовски и др.), говорите от района на Комотини и Ксанти. Освен посочените по-големи диалектни групи, в Родопите съществуват и редица микродиалекти, обхващащи територията само на едно селище: тихомирски, егрешки, припешки, мугленски, аламовски, дарешки (изчезнал), кушленски, говорът на с. Горни Юруци (последните два са на преселници от територията на днешна Гърция).За някои общи особености на източнородопските български говори. Дзяло. 9, 2017.
Избрана библиография Антонова-Василева, Л., Г. Митринов. Речник на българските говори в Южните Родопи, Драмско и Сярско. София, 2011. Български диалектен атлас. Том 1. Югоизточна България. Част първа. Карти. Част втора. Статии, коментари, показалци. София. 1964. Български диалектен атлас. Том 3. Югозападна България. Част първа. Карти. Част втора. Статии, коментари, показалци. София. 1975. Гайдаджиева, Ив. Интересна микродиалектна особеност в говора на село Аламовци, Златоградско. – Езикът на времето. Сборник с доклади по случай 70-годишния юбилей на проф. д. ф. н. Иван Куцаров. Пловдив. 2012. Глухов, Хр. Широколъшкият говор. Пазарджик. 2006. Илиев, Ив. Постижения и задачи на източнородопската българска диалектология. В: Илиев, И. Езиковедски опити, с. 53 – 76 Илиев, Ив. Лексикалните особености на дарешкия говор от Източните Родопи – Теория и практика на психолого-педагогическата подготовка на специалиста в университета. Първа книга. Том втори. Екс-прес. 2015. Илиев, Ив. Морфологични, синтактични и лексикални особености на говора източнородопското село Вишнево. В: Научни трудове на Русенския университет. 62, 2023. Илиев, Ив. Морфологични и синтактични особености на дарешкия говор от Източните Родопи. B: Филологически проучвания на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. 35, 2016 Илиев, Ив. К вопросу о формах относительных местоимений и наречий в родопском девесилском говоре. – Теория и практика на психолого-педагогическата подготовка на специалиста в университета – Сборник с научни доклади. Втора книга. Габрово. 2016. Илиев, Ив. За някои общи особености на източнородопските български говори. Дзяло. 9, 2017 Илиев, Ив., М. Георгиева. Говорът на село Лозенградци от Източните Родопи. Звукови особености. – СУБ. Кърджали. Научни трудове. т. 5. Юбилейна научна конференция „Науката и образованието – традиции и бъдеще“. Кърджали. 2014. Илиев, Ив., М. Георгиева. Говорът на село Лозенградци от Източните Родопи. Морфологични особености. – Филологията – класическа и нова. София, 2016. Илиев, Ив., М. Георгиева. Говорът на село Лозенградци от Източните Родопи. Синтактични и лексикални особености. – Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки. Благоевград, 2015. Илиев, Ив., М. Георгиева. Една фонетична особеност на родопския дранговски говор. – Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи. Сборник в чест на 80-годишнината на професор д-р Иван Кочев. Благоевград. 2015. Илиев, Ив., М. Георгиева. Формите за бъдеще време в миналото в кирковския говор. – Професор Иван Кочев – живот, отдаден на езикознанието. Юбилеен сборник. София. 2016. Илиев, Ив., М. Михайлов. Говорът на село Главки, Ксантийско – фонетични особености. B: Българска реч. 3, 2016 Илиев, Ив., М. Михайлов. Говорът на село Главки, Ксантийско – особености на именната морфология. Научна конференция по случай 80-ата годишнина на проф. Благой Шклифов. София, 2016 Илиев, Ив., М. Михайлов. Говорът на село Главки, Ксантийско – местоименна система. B: Сборник в чест на проф. Пенка Радева Кабасанов, Ст. Говорът на с. Момчиловци, Смолянско. – Известия на Института за български език, 4, 1955. Кабасанов, Ст. Един старинен български говор, тихомирският говор. София, 1963. Калайджиев, Ст. Широколъшкият говор. – В: Широка лъка – просветно огнище в Родопите. Сборник статии. София, 1947. Каневска-Николова, Ел. Тройното членуване в родопските говори. Пловдив, 2006. Керемедчиева, Сл. Говорът на Ропката. Родопска граматика. София, 1993. Керемидчиева, Сл., Василева Л. Речник на един архаичен родопски говор – говора на Ропката. София, 2022. Кехайова, Н. Интересен а-говор в Родопския регион [жълтушенско-падински говор]. Дипломна работа. Катедра по общо езикознание и история на българския език. Пловдивски университет. 2012. Кидикова, Ст. Неизвестен досега старинен родопски говор [в с. Шумнатица, Момчилградско]. – Родопи, 1977, № 12. Кочев, Ив. За ударения квантитет в българския език. В: Славистичен сборник. По случай Х международен конгрес на славистите. София. 1988. Кючюкова, Ев., Ив. Илиев. Към характеристиката на говора в село Егрек, Крумовградско. – Науката – предизвикателство за младите. Сборник от студентска научна конференция – Кърджали, 20. 11. 2015. Пловдив. 2016. Маринска, Р. Назалност в девисилския говор. – Бълг. ез., 1990, № 1. Маринска, Р. Девисилският говор. Фонетика и морфология. Дисертация. София, 1991. Маринска, Р. Особености в говора на с. Славеино, Смолянско. Акустичен анализ на родопски гласни. Пловдив. 2008. Меракова, Е. Диференциален диалектен речник на с. Беден. [Девинско]. Смолян, 1993. Меракова, Е. Диференциален диалектен речник на Райково. Смолян, 1993. Милетич, Л. Павликянското наречие. B: СбНУНК. Дял историко-филологичен и фолклорен. 26, 1912. Милетич, Л. Източнобългарските говори. София, 1989. Милетич, Л. Родопските говори на българския език. „Изток-Запад“. 2013. Митринов, Г. Още данни за употреба на съчетание от гласна а, е + назална съгласна н в говори от Момчилградско. – Ез. и лит., 1991, № 1, 115 – 119. Митринов, Г. За някои особености на говора на с. Угурли, Ксантийско. – Език и литература, 1992 г., № 4. Митринов, Г. За южната граница на златоградския говор. – Българска реч. 1, 2008. Митринов, Г. Една интересна особеност в говора на с. Исьорен, Ксантийско. – Български език, 2008, № 4. Митринов, Г. Една интересна особеност в говора на село Припек. – Славов, А., А. Иванов, Г. Митринов и др. Село Припек. Минало и настояще. София. 2010. Митринов, Г. Данни за говора на с. Кетенлик, Ксантийско, в началото на 20 век и 100 години по-късно. – Български език, 2010, № 3. Митринов, Г. Южнородопските български говори в Ксантийско и Гюмюрджинско. По данни от Помашко-гръцки речник на Петрос Теохаридис – Солун, 1996. София, 2011. Митринов, Г. За една особеност в говора на с. Черничево, Крумовтрадско Митринов, Г. Следи от гласна ы в южнородопските български говори (Ксантийско). Български език. 2014, № 1. Михайлов, М. Златоградският говор. Дисертация. Пловдив, 2006. Младенов, М. Говорите в Родопите. – Младенов, М. Диалектология, балканистика, етнолингвистика. София. 2008. Младенов, М. Особености в говора на с. Корово [Драгиново]. – Младенов, М. Диалектология, балканистика, етнолингвистика. София. 2008. Младенов, М. Неизвестен тип акавизъм в родопските говори (Следударен акавизъм в говора на с. Ракитово, Пазарджишко). – Младенов, М. Диалектология, балканистика, етнолингвистика. София. 2008. Неделчев, Н. Диалект на българите католици. Северен павликянски говор. В. Търново, 1994. Пухалев, Г., Керемидчиева, Сл., Генев-Пухалева, Ил. Казано по каменски. Етнолингвистично изследване на кв. Каменица – Велинград. София, 2008. Радичев, Р., Г. Паликъщов, Г. Радичев. Широка Лъка и говорът на широколъчани. София. 2004. Росенов, Ю., Г. Митринов. Село Горни Юруци, Крумовградско – минало и настояще Савова, Й. Особености в лексиката на с. Егрек. – Родопи, 1987, № 1. Соболев, А. Болгарский широколыкский говор. Синтаксис, лексика духовной културы, тексты. Marburg an der Lahn. 2001. Сребранов, Р. Чечкият говор. София. 2007. Стойчев, Т. Родопски речник. – Българска диалектология. 2. 1965, 119 – 314. Стойчев, Т. Родопски речник. – Българска диалектология. 5. 1970, 152 – 222. Стойков, Ст. Банатският говор. Трудове по българска диалектология. 3, 1967. Стойков, Ст. Към вокалната типология на родопските говори (Застъпници на старобългарските носови и ерови гласни). – В: Славистичен сборник. С., 1968. Стойков, Ст. Говорът на с. Настан, Девинско. – Известия на Института за български език, 11, 1964. Стойков, Ст. Говорът на с. Мугла, Девинско. – Известия на Института за български език, 20, 1971. Стойков, Ст. Към вокализма на смолянския говор. (Преглас на гласна а в е в говора на село Триград, Девинско). – Стойков, Ст. Избрани езиковедски трудове. София, 2008. Стойков, Ст. Нов неизвестен тип акавизъм в родопските говори. (Предударен акавизъм в говорите на селата Старцево и Неделино, Златоградско). – Стойков, Ст. Избрани езиковедски трудове. София, 2008. Стойков, Ст. Една нова промяна на съгласната л в българския език. (Преход на съгласната л в у и е в говора на село Корово, Велинградско). – Стойков, Ст. Избрани езиковедски трудове. София, 2008. Тончева, Хр., Ив. Илиев. Към описанието на говора в село Припек, Джебелско. – Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи. 2. Езикознание и педагогика. Велико Търново. 2011. Тончева, Хр., Ив. Илиев. За рефлексите на ы в говора на село Припек, Джебелско, в сравнителен аспект. – Български език. Приложение 2014 г. „145 години Българско книжовна дружество“. Езиковедски изследвания. Тончева, Хр., Ив. Илиев Говорът на село Припек, Джебелско . Пловдив. 2016. Iliev, Iv. The Main Characteristic Features of the Bulgarian Orlitza Dialect (From the East Rhodopes). В: US-China Foreign Langiage. 6, 2015. Iliev, Iv. The Bulgarian Daretz Dialect from the Eastern Rhodopes – Phonetic Features. – Trakia Journal of Sciences. Vol. 13, Suppl. 1. Stara Zagora. 2015. Kokkas, N. Uchem so Pomatsko. A, B. Xanti. 2004. Sandry, S. Phonology and Morphology of Paševik Pomak with Notes on the Verb and Fundamentals of Syntax. Thesis
Източници
Категория:Източни български говори говори