„Вдън горите“ () е американски музикален фентъзи филм от 2014 г. на режисьора Роб Маршъл. Сценарият, написан от Джеймс Лапайн, е базиран на едноименния мюзикъл от 1986 г. на Лапайн и Стивън Сондхайм.
Актьорски състав
Награди и номинации Категория Номиниран(и) Резултат Оскар (22 февруари 2015 г.) Най-добри декори номинация Най-добри костюми Колийн Атуд номинация Най-добра поддържаща женска роля Мерил Стрийп номинация Награда на БАФТА (8 февруари 2015 г.) Най-добър грим и прически номинация Най-добри костюми Колийн Атуд номинация Златен глобус (11 януари 2015 г.) Най-добър филм – мюзикъл или комедия номинация Най-добра актриса в мюзикъл или комедия Емили Блънт номинация Най-добра актриса в поддържаща роля Мерил Стрийп номинация Сателит (15 февруари 2015 г.) Най-добър актьорски състав награда Най-добри визуални ефекти номинация Най-добър звук номинация Най-добри костюми Колийн Атуд номинация Сатурн (25 юни 2015 г.) Най-добър фентъзи филм номинация Най-добри декори номинация Най-добър грим номинация Най-добри костюми Колийн Атуд номинация Най-добра актриса в поддържаща роля Мерил Стрийп номинация Емпайър (29 март 2015 г.) Най-добър мъжки дебют Даниел Хътълстоун номинация
В България В България филмът излиза по кината на 26 декември 2014 г. от Форум Филм България и е със български субтитри.
През 2015 г. филмът е излъчен за първи път от HBO и за втори път е със български субтитри от Доли Медия Студио.
На 12 февруари 2018 г. е излъчен премиерно по KinoNova и е субтитиран за трети път, а на 26 декември 2018 г. е излъчен по NOVA с първи войсоувър дублаж на Доли Медия Студио. Екипът се състои от:
Озвучаващи артисти Таня ДимитроваВилма КарталскаМина КостоваРосен ПлосковИлиян Пенев Тонрежисьор Мартина Терзиева
На 2 май 2021 г. е излъчен и по FOX Life в неделя от 21:00 ч. с втори войсоувър дублаж на Доли Медия Студио, в който е записан отново. Екипът се състои от:
Преводач Кати Бобева Тонрежисьор Валентина Георгиева Режисьор на дублажа Антонина Иванова Озвучаващи артисти Татяна ЗаховаТаня ДимитроваВилма КарталскаКамен АсеновКонстантин Лунгов
Източници
Външни препратки
Категория:Филми от 2014 година Категория:Американски музикални филми Категория:Американски фентъзи филми Категория:Филми на Роб Маршъл Категория:Филми, базирани на мюзикъли