ЛакиLaki – Kurdish Academy of language ( [Lekî]) е ирански диалект, смятан за част от южнокюрдския език.Windfuhr, G. (2009). Rüdiger Schmitt: Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. Rüdiger Schmitt (Hg.): Compendium Linguarum Iranicarum. V. Minorsky, „Lak“, Encyclopaedia of Islam. Лексикалната прилика с хорамабадския луристански е 78%, с персийския – 70%, а със севернолуристанския – 69%.Laki at Ethnologue (18th ed., 2015)
Лаки понастоящем се говориwww.kurdishacademy.org в районите южно от Хамадан, градовете Нахаванд, Туйсеркан, Нурабад, Илам, Гилан и Пахла (Пехле), както и в селата в областите Хорус, Селасела, Силякхур и северната маст на Алищар в Западен Иран. Има и други големи общности, разпространени от Хорасан до Средиземно море. Обособени места, на които се говори лаки има в Азербайджан, планините Алборз, крайбрежието на Каспийския регион, енклави в Хорасан (на юг до Бирджанд), планинските земи между Кум и Кашан и района между Адъяман и река Джейхан в отдалечата западна част на Кюрдистан в Анадола. Има и много кюрдски племена, наречени лаки, които в днешно време говорят други кюрдски диалекти (или други езици като цяло), и които могат да се открият от Адана до централната част на Анатолия в Турция, в Дагестан в Кавказ, и от Ахар да покрайнините на Техеран в Иран.
Синтаксисът и речника на лаки са коренно различни от луристанския, самият той клон на новоперсийския, югозападен ирански език. Основните граматични и глаголни системи на лаки са, като във всички други кюрдски диалекти, отчетливо на северозападния ирански. Тази връзка е допълнително потвърдена от остатъците в лаки на ергативна конструкция, отличителен граматичен белег на кюрдския език.
Лаки и староперсийски Староперсийски език английски лаки фарсиdāmotherdāmādarimaweimamāawaitaœaānbawfatherbawapedarhyatWhen thehanîDifferent, "hani» that the Laki and the Lury that means „still“.zamni kehvarsunhœarxorshidaδaAt that timeasaān zamantauhmāSeedtûîmtoxmbrātāBrotherberābarādarahishāhast,budanJaniFemaležanzanXvasuraSpouse's familyhasûiraxānevadeh hamsarAsravTearsasrashkVarazaBoarverāzgorāzzānKnowzāndānzamāGroomzœmādāmādvarkāLambvarkbaremāungMonthmāŋmāhāsenIronāsenāhanberzHeightbarzbolandtāuHeattāugarmā
Сравнение между лаки и други кюрдски диалекти фейли келхури централнокюрдски северен кюрдсси Laki Hawrami English wehar weharbehar, weharbehar, biharwehar, viharweharspringtawsantawsanhawîn, tawsanhavîntawsanhamînsummerpayîzpayîzpayîzpahîz, payîzpayîzpayîzautumnwaranwaranbaran, weriştbaranvaran, waran, veştwaran, weştrain çawçawçawçavçemçemeye dutdutkiçkeç, dotdit, afiretkinaçêgirl kurrkurrkurrkurrkurrkurrboy gurdallegurdallegurçîlegurçikgurdallewellkkidneyrêwêarrêwêarrêbwarrêbwar, rêwîrêvêarrawyarwayfarerminallminallminall, mindallzarokayîlzarollechildxwemxwemxomez bi xwewijimwêmmyselfminîşminîşminîşez jî / min jîminîşminîçme tookeftinkeftinkewtinketinketinkewteyto fallxistinxistinhawêştinavêtinaîtin, aîştin -to throw(mi) hatim(mi) hatim(min) hatimez hatim(mi) hetim -I came(mi) xwem/xwerim(mi) xwem/dixwim(min) exwem/dexomez dixwim(mi) merim/mexwimmin meweruI eat(mi) nan xwardim(mi) nan xwardim(min) nanim xwardmin nan xuard(mi) nanim hward - I ate the meal(mi) nan xwem(mi) nan xwem(min) nan dexwimez nanê di xwum(mi) nane merim/mexwim - I am eating the meal(mi) nan xwardisim(mi) na xwardêam(min) nanim dexwardmin nan di xuard(mi) nanme mehward - I was eating the meal(mi) hatime(mi) hatime(min) hatûmeez hatime(mi) hetime -I have come(mi) hatoîm(mi) hatoîm(min) hatibûmez hatibûm(mi) hetoîm -I had come
Езикови вариации лаки заза северен кюрдски централнокюрдски английски ispê, çermê sipî sipî spî white reş, sê sîya reş reş black kaû kiho, kewe şîn şîn, kewe blue sor sûr sor sûr red suz sewz, kesk, kewe kesk sewz green hoîl, qehveyî qehweyî qehweyî qaweyî brown xakî-bur gewr, bor gewr bor gray zerd zerd zer zerd yellow
Календар Календар на диалекта лаки pence mêrêan gakûr agranî mirdar male jêr male jêr domaêne tül tekin mange sêe niwrûj xake lêe mang êd
Източници
Външни препратки Лаки в Ethnologue. Languages of the World, 2015.
Категория:Кюрдски езици Категория:Езици в Иран