Това е списък на произведенията на Зигмунд Фройд, издадени на немски, английски език и български език. По-долу е представен списък на книгите издадени на български език.

На български език На български език са издавани отделни книги на Зигмунд Фройд, но никога не е осъществен цялостен превод на неговите събрани съчинения.

„Върху психоанализата“. Пет лекции, държани по случай 20-годишнината на Clark University in Worchester през септември 1909 г., София, Пряпорец, 1927 Несъзнатото, София, 1932 (София: Доверие) Психоанализа и възпитание. сп. Дом и училище, 1939, год. X, кн. 2, с. 44 – 46. Въведение в психоанализата, печатница Изгрев, 1947 Дисекция на психологическата личност. Сп. Съвременник, 1989, кн. 4. Въведение в психоанализата, Изд. Наука и изкуство, 1990 Анимизъм, магия и всесилие на мисълта, 1991, Философска мисъл, № 3, с. 79 – 90. Ерос и култура, Изд. Евразия-Абагар, 1991 Методика и техника на психоанализата, Изд. Евразия-Абагар, 1991 Психология на сексуалността, Изд. Христо Ботев, 1991 Естетика, изкуство, литература, Унив. изд. Св. Климент Охридски, 1991 Един спомен от детството на Леонардо, Бряг Принт, 1991 Отвъд принципа на удоволствието, Изд. Наука и Изкуство, 1992 Тотем и табу, Изд. Евразия-Абагар, 1992 Тълкуване на сънищата, Изд. Евразия-Абагар, 1993, 1994 Психоанализа и медицина, Изд. Евразия-Абагар, 1993 Психоанализата: Теория и Практика, Евразия, 1993 Детската душа, Изд. Евразия, 1993, 1994 Тайната на живота, Изд. Евразия, 1993 Неврозите: Произход и лекуване, Изд. Евразия, 1993 Анатомия на чувствата, Изд. Евразия, 1994 Изкуството на психоанализата, Изд. Евразия, 1994, 1998 Нови уводни лекции в психоанализата, Изд. Евразия, 1994 Психология на религията, Изд. Евразия, 1994 Въжделение и страдание, Изд. Наука и изкуство, 1996 Фантазии и сънища, Изд. Екслибрис, 1996 Увод в психоанализата: Осн. курс лекции, Изд. Евразия, 1996 Сънища и телепатия (Трудове по метапсихология), Изд. Евразия-Абагар, 1996 Съвети към лекаря, Изд. Евразия, 1997 Аз и То: Природата на несъзнаваното, Изд. Евразия, 1997 Катарзис, Изд. Евразия, 1997 Психоанализа: Теория и терапия (3 текста), Изд. къща КХ – Критика и хуманизъм, 2003 Психичните качества, сп. „Философия“, бр. 6, 2004, с. 15 – 19. 5-те случая: случай 1: Дора: Фрагмент от анализата на един случай на хистерия. Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2009 5-те случая: случай 2: Човекът плъх: Бележки относно един случай на натраплива невроза, Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2010 5-те случая: случай 4: Председателят Шребер: Психоаналитични бележки върху един автобиографично описан случай на параноя. Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2012 5-те случая: случай 3: Малкият Ханс: Анализа на фобията на едно петгодишно момче. Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2011 5-те случая: случай 5: Човекът Вълк: Из историята на една инфантилна невроза. С допълнение от Рут Мак Брънзуик. Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2013 Тотем и табу: Някои сходства в психичния живот на диваците и невротиците. Изд. къща КХ – Критика и хуманизъм, 2013 (нов пълен превод) Лекции за въведение в психоанализата, Изд. Колибри, 2013 (пълно издание, включващо лекция XXIX и XXX) Психология на несъзнаваното, Изд. Колибри, 2014 Ерос и култура. Неудовлетвореността от културата, Изд. Дамян Яков, 2015 (преиздание на изданието от 1991, същия преводач) Психология на сексуалността, Изд. Колибри, 2015 (друг превод) 5-те случая: случай 0: Анна О: Към психотерапия на хистерията, съвместно с Йозеф Бройер. Изд. къща КХ – Критика и Хуманизъм, Стигмати, 2016 Изкуство и литература, Изд. Колибри, 2017 Четири основни текста, Изд. Критика и хуманизъм, 2018 Текстове за културата, Изд. Критика и хуманизъм, 2019 Тълкуване на сънищата, Изд. Колибри, 2020 (с допълнения на Фройд от по-късни издания) За сънищата, Изд. Фама+, 2021 Техниката на психоанализата, Изд. Критика и хуманизъм, 2023 Психология на масите и анализ на Аза. Изд. Асеневци, 2024

Превод на български език от Събраните съчинения на Зигмунд Фройд В таблицата по-долу са представени всички преводи на български език направени от Събраните съчинения на Зигмунд Фройд на немски език (т.нар. Gesammelte Werke), както и някои преводи направени по Studien Ausgabe. Отбелязани са точните страници в немското издание и българското издание, като за улеснение е добавено и на кои томове от английския еквивалент на Стандартното издание отговарят преводите с описани страници. В последната колона бележки се отбелязват някои особености по отношение на българските преводи. С удебелен шрифт е дадено кои произведения на Зигмунд Фройд на немски език не са преведени на български език. Българските преводи, ако има повече от един са подредени по хронологичен ред като водещо в описанието е съдържанието на немските томове от Събраните съчинения, а не на българските преводи.

1 том