Тази статия представлява списък на произведенията на Ерих Фром, издадени на немски, английски език и български език.

По-долу е представен списък на книгите издадени на български език. Ранните статии на Ерих Фром са на родния му немски език, а по-късните са изцяло на английски език. Като се започне от издадената през 1941 г. книга „Бягство от свободата“ всички по-нататъшни книги, които той издава са на английски език. Някои от книгите на Фром са издавани два пъти от различни издателства. Такъв пример е Човекът за себе си на Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ и Човекът за самия себе си на Изд. Захарий Стоянов, друг пример е Душата на човека на Изд. Кибеа и Сърцето на човека на Изд. Захарий Стоянов. Освен тези книги Бягство от свободата е издадена от Изд. Христо Ботев и Изд. Захарий Стоянов.

На български език Първата издадена книга на Ерих Фром на български език е „Бягство от свободата“ през 1992 г. от изд. Христо Ботев. Социалният характер от притежаващия човек към новия човек, част от Да имам или да съм (Да имаш или да бъдеш), с. 257 – 267. В: Николов, Л. (съст.). Социология на личността, Изд. Наука и изкуство, 1990. Съвременното състояние на човека. Част от Догмата за Христос, В: Идеи в културологията. Том 1. УИ „Св. Климент Охридски”, 1990, с.652-659. „1984” на Джордж Оруел, 1991, Философска мисъл, № 4, с. 96-103. Бягство от свободата. Сп. Везни, II, 1, 1992, с. 18-23. Бягство от свободата. Сп. Везни, II, 2, 1992, с. 19-24. Бягство от свободата., Изд. „Христо Ботев“, 1992. Изкуството да обичаш. Изд. „Христо Ботев“, 1992. Агресивността в примитивните култури., част от Анатомия на човешката деструктивност. Философски алтернативи, бр. 6, 1994, с. 36-43. Душата на човека: Нейната способност за добро и зло; Прев. П. Бозарова Педагогика: месечно научнотеоретично списание. Год. IV, 8-9 (1994), с. 3-108 Нравствените сили на човека, част от Човекът сам за себе си; Прев. П. Бозарова Педагогика: месечно научнотеоретично списание. Год. IV, 10 (1994), с. 74-84 Процесът на Кафка. В: Кирова, М. (съст.). Психоанализа и литература. УИ „Св. Климент Охридски“, 1995, с. 226 – 236. Човекът за себе си. УИ „Св. Климент Охридски“, 1995. Да имаш или да бъдеш, Изд. „Кибеа“, 1996. Изкуството да бъдеш, Изд. „Кибеа“, 1999. Душата на човека, Изд. „Кибеа“, 2000. Изкуството да обичаш, Изд. „Кибеа“, 2000. Да имаш или да бъдеш (откъс от българския превод на Изд. Кибеа от 1998, превод на Лилия Енева) В: Марчев (съст.). Философия: Текстове, Университетско издателство Варна, 2001, с. 316-324. Изкуството да обичаш (откъс от българския превод на Изд. Христо Ботев от 1992, превод на Владимир Ганев) В: Марчев (съст.). Философия: Текстове. Университетско издателство Варна, 2001, с. 324-332. Откъс от предговор към „1984” на Джордж Оруел В: Марчев (съст.). Философия: Текстове. Университетско издателство Варна, 2001, с. 332-338 . Бягство от свободата, Изд. „Захарий Стоянов“, 2001, 2005. Отвъд веригите на илюзиите, Изд. „Захарий Стоянов“, 2002. Кризата на психоанализата, Изд. „Захарий Стоянов“, 2003. Анатомия на човешката деструктивност. Сп. Везни, XIII, 3, 2003, с. 21-26. Анатомия на човешката деструктивност, Изд. „Захарий Стоянов“, 2003. Забравеният език, Изд. „Захарий Стоянов“, 2004. Душевно здравото общество, Изд. „Захарий Стоянов“, 2004. Изкуството да слушаш, Изд. „Захарий Стоянов“, 2004. Новият хуманизъм като условие за новия свят. Сп. Везни, XIV, 7, 2004, с. 8-23. Да бъдеш човек, Изд. „Захарий Стоянов“, 2004. Човекът за самия себе си, Изд. „Захарий Стоянов“, 2005. Мисията на Зигмунд Фройд, Изд. „Захарий Стоянов“, 2005. Догмата за Христос, Изд. „Захарий Стоянов“, 2005. Ще бъдете като богове, Изд. „Захарий Стоянов“, 2005. Революция на надеждата, Изд. „Захарий Стоянов“, 2005. Мисълта на Фройд — величие и ограничения, Изд. „Захарий Стоянов“, 2006. Любов, сексуалност и матриархат: За половете, Изд. „Захарий Стоянов“, 2006. (без есето „Променящите се концепции за хомосексуалността“ (1940) Интервю на Джована Мария-Паче с Ерих Фром, сп. Notabene, № 15 (2010) http://notabene-bg.org/read.php?id=169 Сърцето на човека и неговата способност за добро и зло, Изд. „Захарий Стоянов“, 2013. Фалшифицирането на Марксовите понятия, част от Концепцията на Маркс за човека., с.248-252. В: Паницидис, Х., Минева, Е. и Панайотов, С. (съст.). Маркс: хетерогенни прочити от XX век., Изд. Анарес, 2013 Откъси от „Да имаш или да бъдеш”. Изд. Кибеа, 1996, сс. 37-38, 44-45, 74-75, 87-88, 154-155, 240-248, 252, 260-261, 270-271. В: Паницидис, Х., Минева, Е. и Панайотов, С. (съст.). Маркс: хетерогенни прочити от XX век., Изд. Анарес, 2013, с. 254-262 Изкуството да обичаш. Изд. „Сиела“, 2019 За неподчинението и други очерци. Изд. „Захарий Стоянов“, 2020. Може ли човекът да тържествува? Изд. „Захарий Стоянов“, 2020.

Избрани съчинения Издателство „Захарий Стоянов“ решава да издаде 30 книги на Ерих Фром в 11 тома, като в тях влизат не само преведените дотогава негови книги от издателството, но и някои нови преводи. Първоначалният издателски план включва в том III Да имаш или да бъдеш, а в том IV трябва да бъде публикувано интервюто на Ричард Евънс с Ерих Фром, което първия публикува като самостоятелна книга под заглавието „Диалог с Ерих Фром“ и Концепцията на Маркс за човека. Публикуваният издателски план в първия и втори том се променя от трети том, който е Анатомия на човешката деструктивностАнатомия на човешката деструктивност, том III, Изд. „Захарий Стоянов“, 2009, с. 4 – 5. В четвъртия том също се променя като от него отпадат Диалог с Ерих Фром и Концепцията на Маркс за човека и остават Мисълта на Фройд – величие и ограничения, Мисията на Зигмунд Фройд, но се добавя Кризата на психоанализата (том 6). Да имаш или да бъдеш от трети том отива в девети том. Така библиографията придобива следния вид:

Издадени Душевно здравото общество. Човекът за самия себе си. Отвъд веригите на илюзиите, Том I, Изд. „Захарий Стоянов“, 2006. Забравеният език. Любов, сексуалност и матриархат: За половете, том II, издателство „Захарий Стоянов“, 2008. Анатомия на човешката деструктивност, том III, Изд. „Захарий Стоянов“, 2009. Мисълта на Фройд – величие и ограничения, том IV, Изд. „Захарий Стоянов“, 2012. Сърцето на човека и неговата способност за добро и зло, том V, Изд. „Захарий Стоянов“, 2013. Дзен-будизъм и Психоанализа, том VI, Изд. „Захарий Стоянов“, 2016. За неподчинението и други есета. Може ли човекът да тържествува? Революция на надеждата. том VII, Изд. „Захарий Стоянов“, 2020.

Предстоящи Работническата класа във Ваймарска Германия. Социалният характер в едно мексиканско село. том VIII Бягство от свободата. Да имаш или да бъдеш. том IX За любовта към живота. Живот между да имаш и да бъдеш. Да бъдеш човек. том X Изкуството да бъдеш. Изкуството да обичаш. Изкуството да слушаш. том XI

На немски език На немски език са единствените издадения пълни Събрани съчинения на Ерих Фром в 12 тома (Gesamtausgabe), издадени през 1999 г. от Deutsche Verlags-Anstalt DVA. Том 10 и 12 включват индекси и библиография. Първите издадени Събраните съчинения на Фром на немски език са през 1989 г., но това издание е по-кратко, състоящо се от 10 тома.

Bd. 1: Analytische Sozialpsychologie (Аналитична социална психология) Bd. 2: Analytische Charaktertheorie (Аналитична теория за характера) Bd. 3: Empirische Untersuchungen zum Gesellschafts-Charakter (Емпирични изследвания на социалния характер) Bd. 4: Gesellschaftstheorie (Теория на социалния характер) Bd. 5: Politik und Sozialistische Gesellschaftskritik (Политика и социалистическа критика на обществото) Bd. 6: Religion (Религия) Bd. 7: Aggressionstheorie (Теория за агресията) Bd. 8: Psychoanalyse (Психоанализа) Bd. 9: Sozialistischer Humanismus und Humanistische Ethik (Социалистически хуманизъм и хуманистична етика) Bd. 10: Register der Bände I-IX. Zitatregister. Gesamtverzeichnis der Schriften Fromms (Индекс на том I-IX. Регистър на цитатите. Библиография на трудовете на Фром) Bd. 11: Politische Psychoanalyse (Schriften aus dem Nachlass) (Политическа психоанализа. Посмъртно публикувани статии.) Bd. XII: Psychoanalyse und Kunst des Lebens (Schriften aus dem Nachlass. Register der Bände XI und XII. (Психоанализа и изкуството да обичаш. Посмъртно публикувани статии. Индекс на томове XI и XII).

На английски език С удебелен шрифт са показани издадените на български език книги на Фром.

Escape from Freedom (американско заглавие), The Fear of Freedom (британско заглавие) (1941) Man for himself, an inquiry into the psychology of ethics (1947) Psychoanalysis and Religion (1950) The Forgotten Language; an introduction to the understanding of dreams, fairy tales, and myths (1951) The Sane Society (1955) The Art of Loving (1956) Sigmund Freud's mission; an analysis of his personality and influence (1959) Zen Buddhism and Psychoanalysis (1960) Let Man Prevail—A Socialist Manifesto and Program (1960) May Man Prevail? An inquiry into the facts and fictions of foreign policy (1961) Marx's Concept of Man (1961) Концепцията на Маркс за човека Beyond the Chains of Illusion: my encounter with Marx and Freud (1962) The Dogma of Christ and Other Essays on Religion, Psychology and Culture (1963) The Heart of Man, its genius for good and evil (1964) Socialist Humanism (1965) You Shall Be as Gods: a radical interpretation of the Old Testament and its tradition (1966) The Revolution of Hope, toward a humanized technology (1968) The Nature of Man (1968) The Crisis of Psychoanalysis (1970) Social character in a Mexican village; a sociopsychoanalytic study (Fromm & Maccoby) (1970) The Anatomy of Human Destructiveness (1973) To Have or to Be? (1976) Greatness and Limitation of Freud's Thought (1979) On Disobedience and other essays (1981) For the Love of Life (1986) The Revision of Psychoanalysis (1992) The Art of Being (1993) The Art of Listening (1994) On Being Human (1997) The Essential Fromm: Life between Having and Being (1998) Beyond Freud: From Individual to Social Psychoanalysis (2010) The Pathology of Normalcy (2010)

Източници

Фром, Ерих Категория:Ерих Фром