„Speak Softly, Love“ е популярна песен, публикувана през 1972 г., с музика от Нино Рота и текст на Лари Кусик. Песента е представена за първи път като инструментална тема във филма „Кръстникът“ от 1972 г., известен просто като „Любовна тема от Кръстникът “. В България става известна с италианското име „Parla più piano“. Изпълнението на двете версии с най-висок клас е от вокалиста Анди Уилямс, който извежда „Speak Softly Love“ до номер 34 в Hot 100 на списание Billboard и номер 7 в неговата класация Easy Listening.
Фон Лари Кусик написва оригиналния английски текст, а Нино Рота пише музиката. Различни набори от текстове за песента са написани на френски (Parle plus bas), италиански (Parla più piano), сицилиански (Brucia la terra) и испански (Amor háblame durcemente). Далида пее френската версия; сицилианската версия е изпята от Антъни Корлеоне (Франк Д'Амброзио) в Кръстникът, част III. За първи път е чут в Америка през 1970 г. в шоуто на Мерв Грифин, изпята от Анджела Бакари на английски и италиански.
Награди Партитурата на Рота за „Кръстникът“ е номинирана за Оскар през 1973 г. за най-добра оригинална музика. Въпреки това, тя е дисквалифицирана от разглеждане, когато Академията научава, че Рота е използвал по-комедийна версия на песента за филма Fortunella (1958). Kris Tapley (21 January 2008). „Jonny Greenwood's 'Blood' score disqualified by AMPAS“. Variety. Aрхивиран от оригинала на 9 юли 2008. Посетен на 4 март 2010. Независимо от това, партитурата на Рота за „Кръстникът, част II“ печели наградата „Оскар“ през 1974 г. за най-добра музика, въпреки факта, че съдържа същото парче.
Успехи Любовна тема от „Кръстникът“ Първата версия на песента, която достига до някоя от класациите на списание Billboard, е „Love Theme from The Godfather“ от пианиста Роджър Уилямс. Неговият инструментален запис дебютира в изданието от 1 април 1972 г. и се задържа в Bubbling Under Hot 100 Singles в продължение на пет седмици, достигайки връх до номер 116, и друго изпълнение на пиано от Феранте и Тейхер достига до номер 28 в Easy Listening по време на своята четириседмична графика, която започва в изданието от 8 април. Версията, която музикалният режисьор на филма Карло Савина и неговият оркестър записват за саундтрака, за първи път се класира в Hot 100 в изданието от 22 април и стигна до номер 66 по време на деветседмична класация. Той също така достигна номер 24 в класацията Easy Listening през трите седмици там, които започват в изданието от 20 май.
„Говори тихо, любов“ Версията на Анди Уилямс на „Speak Softly Love“ също се появява за първи път в изданието от 8 април и достига номер 34 в Hot 100 през 11-те седмици там и номер 7 в Easy Listening в продължение на 12 седмици. Запис на песента на Ал Мартино дебютира и в двете класации в изданието от 29 април и достигна връх до номер 80 през четирите си седмици в Hot 100 и номер 24 в класацията Easy Listening, където също прекара четири седмици.
Във Великобритания Уилямс започна серия от девет седмици на 5 август същата година, което доведе до показване на номер 42. Officialcharts.com. „Andy Williams“. Official Charts. Посетен на 15 май 2017
Източници
Цитирана литература Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn Presents Billboard Top Adult Songs, 1961 – 2006, Record Research Inc., ISBN 978-0898201697 Whitburn, Joel (2009), Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955 – 2008, Record Research Inc., ISBN 978-0898201802
Външни препратки Burning Point – The Godfather Theme Jonas Kaufmann – Parla più piano – Live
Категория:Поп песни Категория:Филми на Франсис Форд Копола Категория:Песни с текстове на Лари Кусик