„Вълшебната Коледа на Мики“ () е издаден директно на видео анимационен филм от 2001 г., продуциран от Уолт Дисни Телевижън Анимейшън. Анимационната продукция е завършена в Тун Сити Анимейшън в Манила. Това е един от първите издадени директно на видео спинофи на анимационния сериал „Клуб Маус“ по Дисни Ченъл. Събитията във филма заемат място по време на втория сезон на „Клуб Маус“.
Филмът включва два късометражни филма на Дисни – „Коледната елха на Плуто“ (1952) и „Коледната песен на Мики“ (1983) – както и трите епизода от Mickey Mouse Works през 1999 г.
Озвучаващ състав Актьор Роля Уейн Олуайн Мики Маус Ръси Тейлър Мини Маус Тони Анселмо Доналд ДъкХюи, Дюи и Луи Трес Макнийл Дейзи ДъкЧип и Дейл Бил Фармър ГуфиПлутоПрактическото прасе Карлос Алазраки Панчито Джеф Бенет ЛюмиерГосподин Джолиланд Джоди Бенсън Ариел Роби Бенсън Звяра Кори Бъртън Лудвиг фон ДрейкГюсКапитан ХукСкарСърдиткоЛудия шапкар Еди Карол Джимини Щурчо Пат Каръл Урусла Джон Клийз Разказвач (сегмент на Лешникотрошачката) Стан Александър Цвете Питър Кълън Ийори Питър Бен Тропчо Джон Фидлер Прасчо Джонатан Фрийман Джафар Дженифър Хейл Пепеляшка Жан-Пол Ману Куско Марк Мозли Мушу Пейдж О'Хара Бел Патриша Харис Дейзи Дък (сегмент в „Коледната песен на Мики“) Роб Полсън Жак Ърни Сабела Пумба Кевин Шон Тимон Майкъл Уелч Пинокио Ейприл Уинчъл Мама Вон Дрейк Сали Дворски Нала Каролин Гарднър Снежанка Дони Дунаган Бамби Джим Къмингс Мечо ПухТигъраПийт Никита Хопкинс Ру Кен Самсон Ру Кат Суси Кенга / Пердита Рик Логан Аладин / Хор Боби Пейдж Жасмин / Хор Дейвид Огдън Стиърс Когсуърт Блейн Уийвър Питър Пан Джоузеф Уилямс Симба Алън Йънг Младия Скрудж (сегмент в „Коледната песен на Мики“)
Анимационни филми „Коледната елха на Плуто“ (1952) „Коледната песен на Мики“ (1952) „Доналд на леда“ (1999) „Лешникотрошачката“ (1999)
В България В България филмът е издаден на VHS и DVD от Александра Видео през 2004 г.
Синхронен дублаж + Озвучаващи артисти Роля Изпълнител Мики Маус Теодор Койчинов ГуфиСърдиткоШапкаряРазказвач на Лешникотрошачката Веселин Ранков Патока Доналд Диян Русев Мини Маус Богдана Трифонова Дейзи Дък Петя Абаджиева СкруджМлад Скрудж Сава Пиперов Звяр Петър Салчев Ариел Ася Братанова ДжафарПийт Георги Тодоров Бел Йорданка Илова Пинокио Симеон Желязков Тимон Георги Стоянов Пумба Георги Спасов Дядо КоледаФон Дрейк Станислав Пищалов УруслаМайката на Фон Дрейк Симона Нанова Пепеляшка Нина Гавазова Чип Илиана Балийска Дейл Ненчо Балабанов Куско Александър Воронов Ийори Васил Михайлов Мушу и Джимини Теодор Елмазов Аладин Тодор Георгиев Жасмин Венцислава Стоилова Хор Антоанета ГеоргиеваВенцислава СтоиловаЕделина КъневаЕмилия ИвановаМария НиколаеваТатяна ЖелязковаЦветомира МихайловаАтанас СребревКалоян ЧолаковНиколай ИвановОрлин ПавловСимеон ЖелязковЦанко ТасевЯвор Каров
+ Песни Песен Изпълнител С дъх на борови иглички Илиана БалийскаНенчо БалабановВеселин РанковДиян РусевБогдана Трифонова Стават чудеса Хор Светли вълшебства Приказна Коледа Сава ПиперовЦветомира МихайловаЦанко ТасевВеселин РанковЕмилия ИвановаГеорги СтояновТеодор КойчиновДиян РусевТодор ГеоргиевВенцислава Стоилова
+ Екип Обработка Александра Аудио (2004) Режисьор на дублажа Симона Нанова Превод Веселина Пършорова Музикален режисьорБългарски текст на песните Десислава Софранова Творчески ръководител Венета Янкова Продуцент на българската версия Disney Character Voices International
Източници
Външни препратки
Категория:Анимационни филми от 2001 година Категория:Американски анимационни филми Категория:Американски детски анимационни филми Категория:Анимационни филми на „Дисни“ Категория:Коледни филми