Атанас Михайлов Сребрев е български филмов и озвучаващ актьор, и певец.

Биография и творчество Роден е на 19 април 1971 г. в град София, Народна република България.

През 2001 г. завършва НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“ със специалност актьорско майсторство за „Мюзикъл“ в класа на проф. др. Бистра Атанасова и асистент Елена Цикова.

Сребрев има множество участия в чуждестранни продукции. Популярен е с ролята си на Бранимир Андонов („Бранко“) в криминалния сериал „Къде е Маги?“, излъчван по bTV от 2012 г. до 2013 г.

През 2013 г. е водещ на втория сезон на научнопопулярната поредица „Големите загадки“, излъчен също по bTV.

През 2016 г. участва в музикално-танцовия филмов спектакъл на ансамбъл „Българе“ – „Осмото чудо“ в ролята на унгарския композитор Бела Барток.

Сребрев играе в музикални постановки, измежду които са „Магьосникът от Оз“, „Чикаго“, „Моята прекрасна лейди“ и „Клетниците“ на Софийската опера.

Кариера в дублажа Сребрев се занимава с озвучаване на филми, сериали и реклами от 1999 г. Той е озвучавал в дублажните студия „Александра Аудио“, „Доли Медия Студио“, „Андарта Студио“, „Про Филмс“ и „Арс Диджитал Студио“.

Първите озвучени филми на Сребрев са „Принцът на Египет“, където изпълнява песните на Хотеп, и Шанг в анимационния филм на Дисни – „Мулан“.

Изпълнява някои песни като беквокалист.

Сред ролите му в дублажа са Тед Темпелтън в „Бебе Бос“, Батман в поредицата „LEGO: Филмът“, Мъдрият котарак в „Откраднатата принцеса“, Дюк Кабуум в „Играта на играчките: Пътешествието“, Супермен в „DC Лигата на супер-любимците“ и други.

Той е един от гласовете на „Нешънъл Джиографик“.Чуй лицето, виж гласа, pressadaily.bg, 22 март 2014 г.

Филмография Български продукции „Пъзел“ (2012) – Емил „Къде е Маги?“ (2012) – Бранимир Андонов („Бранко“) „Осмото чудо“ (2016) – Бела Барток, унгарски композитор „Златната ябълка“ (2018) – Вулкан Змей (глас)

Чуждестранни продукции „Американски тюлени 3: Живи или мъртви“ (2001) – Роджърс Shark Attack 3: Megalodon (2002) – Фрийдман „Плъхове“ (2002) – Репортер 1 „Смъртоносният влак“ (2002) – Джеф „Пехотинци“ (2003) – Андерсен „Ад“ (2003) – Миша „Ловец на извънземни“ (2003) „Подводници“ (2003) – Томпсън „Небесни шерифи“ (2003) – Люк „Въздушен удар“ (2003) – Каш Maximum Velocity (2003) – Пилот / 747 Epoch: Evolution (2003) – Мъж Alien Lockdown (2004) – Темпъл „Спартак“ (2004) – Центурион 3 „Леден апокалипсис“ (2004) – Войник Тобин „Боа срещу Питон“ (2004) – Фоли Phantom Force (2004) – Кайл Хъдсън Rature Unleashed: Avalanche (2004) – Борис Raptor Island (2004) – Саймън Mansquito (2005) – Пазач на затвора #2 Raging Sharks (2005) – Карло Alien Siege (2005) – Том „Под водата“ (2005) – Офицер от полицията №1 „Икона“ (2005) – Миша Hammerhead (2005) – Ерик Андерсън Target of Opportunity (2005) – Ленков Path of Destruction (2005) – Пърсел „Механикът“ (2005) – Джон Ридли Locusts: The 8th Plague (2005) – Хендерсън Manticore (2005) – Чармс „В тила на врага II: Оста на злото“ (2006) – Балантайн „Фаворитът 2“ (2006) – Дмитри „Ханибал“ (2006) – Генерал и римски офицер „Черната дупка“ (2006) – Водач на „Делта Тийм“ „Династията на дракона“ (2006) – Луиджи „Договорът“ (2006) – Родригес „Нечестиви малки неща“ (2006) – Ръсел Basilisk: The Serpent King (2006) – Симс „Грендел“ (2007) – Вулфгар „Размени“ (2007) – Томас „До смърт“ (2007) – Господин Милистейн „Харпии“ (2007) – Хамиш „Да намериш Рин Тин Тин“ (2007) – Войник #1 „Изгубената колония“ (2007) – Самюъл Филиън „Хитман“ (2007) – Кореспондент на новините „Пастирът“ (2008) – Дешон „Проклятието на змиите“ (2008) – Джосая „Търси се герой“ (2008) – Барман „Ковчегът на чудовището“ (2008) – Ноа „Акула във Венеция“ (2008) – Капитан Бонасера „Принцът и аз 3: Кралски меден месец“ (2008) – Говорител „Кодът“ (2009) – Ченге „Подаръкът“ (2009) – NSA #1 It's Alive (2009) – Полицай Star Runners (2009) – Сантен Infestation (2009) – Wildeyes „Главно представление“ (2009) – Енцо „Вестоносци 2: Плашилото“ (2009) – Томи „Турнирът“ (2009) – Ник Франк „Нинджа“ (2009) – Детектив Вукович Ghost Town (2009) – Шериф „Тъмната реликва“ (2010) – Артур Arctic Predrator (2010) – Рос „Спокойното езеро 3“ (2010) – Джонас Prowl (2011) – Макс The Task (2011) – Боб Super Tanker (2011) – Полковник Хенли Cold Fusion“ (2011) – Дейвид Сенаторе Red Faction: Origins (2011) – Минър „Яростта на Йети“ (2012) – Айдълман Miami Magma (2012) – Били „Ел Гринго“ (2012) – Полицай Рик „Вампирска нация“ (2012) – Мариус „Москва 2017“ (2012) – Джон Deadly Descent (2013) – Уейн „Паяци“ (2013) – Джими „Компания на герои“ (2013) – Полицай на OSS Jet Stream (2013) – Агент Бо Robocroc (2013) – Маршъл Taken: The Search for Sophie Parker (2013) – Агент на ФБР Supercollider (2013) – Полицай Осбърн „Наближаващи врагове“ (2013) – Агент Джонсън „300: Възходът на една империя“ (2014) – Блексмит „Поддубный“ (2014) – Служител „Том Сойер и Хъкълбери Фин“ (2014) – Док Робинсън „Индекс нула“ (2014) – Пазач #2 The Throwaways (2015) – Принцтън „Оцеляване“ (2015) – Нюйоркски снайперист „Руби, младата вещица“ (2015) – Треньор Балард „Робоакула“ (2015) – Уилсън Re-Kill (2015) – Техник „Престъпник“ (2016) – Дони Харис Section Zero (2016) – Офицер на черния отряд „Бунтът на варварите“ (2016) – Метел Sniper: Ghost Shooter (2016) – Аналитик на ЦРУ Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich (2016) – Хелър „Механикът: Възкресение“ (2016) – Капитан „Охрана“ (2017) – Агент Nightworld (2017) – Алекс Valentine's Again (2017) – Морис „Да обичаш Пабло“ (2017) – Агент Холанд „Отмъщение“ (2017) – Партньор „Рим е направен за осем дни“ (2017) – Батиат „Забравена“ (2017) – Адвокат (три епизода) The Remission Path (2017) – Орегон Day of the Dead: Bloodline (2017) – Франк „Стъклен ад“ (Кристален ад) (2017) („Crystal Inferno“) – Ерик Стийл „Категория 5“ (2018) – Морис „Унищожителят“ (2018) – Руски командир лейтенант „211“ (2018) – Капитан Хорт „Ангелът“ (2018) – Професор по химия „Умираме млади“ (2019) – Агент на ФБР „Хелбой“ (2019) – Агент Мадисън „Код: Ангелът“ (2019) – Агент #3 A Paris Romance (2019) – Хенри Very Valentine (2019) – Скот Хачър „Рамбо: Последна кръв“ (2019) – American Merc „Коледа като по поръчка“ (2019) – Стенли „Търси и унищожи“ (2020) – Харис „След падането“ (2021) – Ричард Йънг „Долината на любовта“ (Valley of Love) (2021) – Хенри Стивънс - „чичо Хенри“ „В добро и в зло“ (For Better or Worse) (2021) – Бен Пътман „Памет“ (2022) – Доктор Майърс „След щастливия край“ (2022) – Ричард Йънг „Висока земя“ (2024) – шериф Елиът

Роли в озвучаването Актьор Филми/Сериали Роля Джеймс Ърл Джоунс Междузвездни войни: БунтовницитеRogue One: История от Междузвездни войни Дарт ВейдърДарт Вейдър Джемейн Клемент Смелата ВаянаСмелата Ваяна 2 ТаматоаТаматоа Джими Кимъл Бебе БосБебе Бос 2: Семейни работи Тед Темпелтън старшиТед Темпелтън старши Уил Арнет Лего Батман: Филмът (дублаж на „Доли Медия Студио“)LEGO: Филмът 2 Брус Уейн/БатманБрус Уейн/Батман

Анимационни сериали (нахсихронен дублаж) „OK, Кей О! Да бъдем герои!“ – Злъчнозлоб, Ернесто, Реймънд, Слънце, Джетро, 2017 „Мао Мао: Герои на Чистото сърце“ – Мао Мао, 2020 „Поща Средновръх“ – Ангъс, 2021 „Шоуто на Том и Джери (сериал, 2014)“, 2015 „Юникити“, 2018

Анимационни филми (нахсинхронен дублаж) „101 далматинци II: Приключението на Пач в Лондон“ – Други гласове, 2008 „DC Лигата на супер-любимците“ – Супермен (Джон Кразински), 2022 „LEGO: Филмът 2“ – Брус Уилис, 2019 „Top Cat: Началото на мафията“, 2015 „Аристокотките“ – Други гласове, 2008 „В небето“ – Дежурен, 2009 „Ела, изпей!“ – Майк (Сет Макфарлън), 2016 „Ела, изпей! 2“ – Джими Кристъл (Боби Канавале), 2021 „Играта на играчките: Пътешествието“ – Дюк Кабуум (Киану Рийвс), 2019 „Как да си дресираш дракон“ – Други гласове, 2010 „Костенурките нинджа“ – Макс Уинтърс (Патрик Стюарт), 2007 „Котаракът в чизми“ – Други гласове, 2011 „Крадци на ядки“ – Кинг, 2013 „Маймунджилъци“, 2015 „Мулан“ – Шанг (Би Ди Уонг), 2000 „Огнено сърце“ – Ник Нолан (Кенет Брана), 2022 „Откраднатата принцеса“ – Мъдрият котарак, 2018 „Плоуи: Сам не ще летиш!“ – Сянката, 2018 „Рапунцел и разбойникът“ – Влад / Други гласове, 2010 „Ронал Варварина“ – Горак, 2012 „Седмото джудже“ – Пъргавко, 2015 „Смелата Ваяна“ – Таматоа (Джемейн Клемент), 2016 „Снежната кралица 3: Огън и лед“ – Други гласове, 2017 „Снежната кралица 4: Огледалното кралство“ – Други гласове, 2019 „Сто и един далматинци“ – Други гласове, 2008 „Таласъми ООД“ – Други гласове, 2002 „Том и Джери: Филмът“ (дублаж на Александра Аудио), 2013 „Тролчета“ – Други гласове, 2016 „Търсенето на Дори“ – Други гласове, 2016 „Университет за таласъми“ – Други гласове, 2013 „Хотел Трансилвания 2“ – Други гласове, 2015 „Хотел Трансилвания 3: Чудовищна ваканция“ – Стан (Крис Парнел), 2018 „Храбро сърце“ – Други гласове, 2012 „Цар лъв“ – Други гласове, 2019 „Чаровният принц“ – Други гласове, 2018 „Шрек завинаги“ – Вълка, 2010 „Щъркелчето Ричард“ – Други гласове, 2017

Вокален изпълнител „Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“, 2000 „Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“, 2000 „Алиса в Страната на чудесата“ – Карта, 2004 „Балто 2: По следите на вълка“, 2002 „Клуб Маус“ – Беквокал (със Кирил Бояджиев), 2003 „Книга за джунглата“ – Бъзи, 2000 „Напред“ – Барли („Търсене“), 2020 „Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките“, 2013 „Принцът на Египет“ – Хотеп, 1999 „Чуден свят“, 2022

Игрални филми (нахсинхронен дублаж) „Rogue One: История от Междузвездни войни“ – Дарт Вейдър (Джеймс Ърл Джоунс), 2016 „Гарфилд 2“ – Други гласове, 2006 „Драконът, моят приятел“ – Гавин (Карл Ърбан), 2016 „Мъпетите“ – Бобо / Ролф, 2011 „Мулан“ – Други гласове, 2020 „Смърфовете“ – Други гласове, 2011

Хоров изпълнител „Аладин и царят на разбойниците“, 2004 „Бамби 2“, 2006 „Барток Великолепни“, 1999 „Вълшебната Коледа на Мики“, 2004 „Див живот“, 2006 „Замръзналото кралство“, 2013 „Играта на играчките 2“, 2008 „Йосиф: Господарят на сънищата“, 2001 „Камбанка и изгубеното съкровище“, 2009 „Книга за джунглата 2“, 2007 „Красавицата и Звяра“, 2002 „Ледена епоха 2: Разтопяването“, 2006 „Лоракс“, 2012 „Малката русалка“, 2006 „Малката русалка“, 2023 „Мери Попинз се завръща“, 2018 „Мечо Пух“, 2011 „Омагьосаният император“, 2001 „Рапунцел и разбойникът“, 2010 „Рио 2“, 2014 „Спящата красавица“, 2008 „Тигър“, 2001 „Хортън“, 2008 „Цар лъв 2: Гордостта на Симба“, 2004 „Цар лъв 3: Хакуна матата“, 2004

Други дейности Сребрев е член на управителния съвет на гилдията на артистите, работещи в дублажа (ГАРД).gard.bg

Личен живот Сребрев е женен за балерината Галина Сребрева, с която имат три деца – Михаил, Самуил и Любена.

Източници

Външни препратки

Категория:Български актьори и актриси Категория:Български озвучаващи актьори Категория:Български телевизионни водещи Категория:Български певци Категория:Родени в София Категория:Родени на 19 април Категория:Родени през 1971 година