Мащехата () е мексиканска теленовела, режисирана от Серхио Катаньо и Ектор Маркес и продуцирана от Кармен Армендарис за ТелевисаУнивисион през 2022 г. Версията, разработена от Габриела Ортигоса, е римейк на едноименната теленовела от 2005 г., написана от Лиляна Абуд, базирана на оригиналната чилийска история, създадена от Артуро Моя Грау. Това е петата теленовела от антологията Фабрика за мечти, която пресъздава големите мексикански теленовели, създадени между 80-те години на XX в. и първите години на XXI в.

В главните роли са Арасели Арамбула и Андрес Паласиос, а в отрицателните – Марисол дел Олмо, Сесилия Габриела, Марта Хулия, Марко Тревиньо, Хуан Мартин Хауреги, Хосе Елиас Морено, Дения Агалиану и Адриан Ди Монте.

Сюжет Обвинена в чужбина за престъпление, което не е извършила, Марсия Сиснерос е осъдена на 35 години затвор. Нейният съпруг Естебан Ломбардо я смята не само за убийца, но и за прелюбодейка, убила любовника си, за да прикрие своята изневяра. Естебан дори изпитва съмнение, че е истинският баща на своята дъщеря. Сестрите на Естебан, неговите съдружници и съпругите им свидетелстват срещу съпругата му. Всички имат причини да мразят Марсия. Той я оставя на произвола на съдбата и подава молба за развод.

Убедена в своята невинност и че убиецът е сред приятелите на бившия ѝ съпруг, Марсия учи право, за да възобнови случая.

При завръщането си в Мексико Лукресия, по-голямата сестра на Естебан, поставя портрет на непозната жена и заедно с Естебан измислят лъжа, уверявайки Уго и Лусия, децата на Марсия, че майка им е загинала при злополука. Двамата растат, обожавайки жената от портрета, пълна с добродетели.

Двадесет години по-късно адвокатът на Марсия успява да уреди предсрочното ѝ освобождаване и тя се връща в Мексико, решена да върне децата си и да изчисти името си. Отец Хосе, нейният довереник и защитник, я информира, че Естебан е сгоден за Паула и че за децата ѝ тя е мъртва.

Марсия призовава всички заподозрени, които се шокират да я видят. Въпреки негодуванието, което изпитват Марсия и Естебан, любовта и желанието се появяват помежду им. За да спечели децата си и да разследва всеки от заподозрените, тя сменя името си и започва да се представя като Мариса Джоунс.

Марсия принуждава Естебан да се раздели с Паула и да се ожени за нея, превръщайки се в мащеха за собствените си деца, които не правят нищо друго освен да я презират, докато тя подрежда пъзела и излага живота си на риск, за да разкрие истинския убиец. Лукресия и приятелите на Естебан заговорничат да я унищожат. Марсия разобличава заподозрените един по един, разкривайки тъмните им страни и откривайки виновника.

Естебан признава грешката си и моли Марсия за прошка. Тя разбира, че и двамата са били жертви на ревността и егоизма на другите, и си дават втори шанс. Без изобщо да се колебае, Марсия възвръща любовта на своите деца, като е освободена от всякаква вина.

Актьори Арасели Арамбула – Марсия Сиснерос Диас де Ломбардо / Мариса Джоунс Андрес Паласиос – Естебан Ломбардо Фуентес Марисол дел Олмо – Лукресия Ломбардо Фуентес Хуан Карлос Барето – Отец Хосе Харамийо Марта Хулия – Флоренсия Линарес де Техада Марко Тревиньо – Донато Ривас Сесилия Габриела – Емилия Сетина де Ривас Хуан Мартин Хауреги – Бруно Техада Исадора Гонсалес – Инес Ломбардо Фуентес Дения Агалиану – Паула Ферер Сетина Едуардо Еспаня – Руфино "Костенурката" Гонсалес Монсерат Мараньон – Кандида Гарсия де Нуниес Рикардо Фастлихт – Франсиско "Панчо" Нуниес Епи Велес – Виолета Прадо Кармен Муга – Алба Бермехо Адриан Ди Монте – Алваро Гонсалес Икер Мадрид – Графинята Алберто Павон – Иняки Арнея Давид Каро Леви – Уго Ломбардо Сиснерос Ана Тена – Лусия Ломбардо Сиснерос Емилио Гонсалес – Рафаел Ломбардо Сиснерос Хулия Урбини – Селия Нуниес Гарсия Себастиан Фульо – Омар Ескаланте Масияс Кристофър Валенсия – Пабло Нуниес Гарсия Хосе Елиас Морено – Сантино Гонсалес Габриел Сото – Николас Ескаланте Вилма Монтемайор – Ребека Масияс де Ескаланте Педро Прието – Антонио Хил Палмейра Крус – Бетина Мена Диего Солдано – Гаспар Иглесиас Кармен Делгадо – Лейтенант Акуня Карла Гайтан – Химена Хил Даниела Кордеро – Долорес "Лола" Мена Хорхе Лоса – Жорди Виля Оскар Виялобос – Директорът на затвора

Премиера Премиерата на „Мащехата“ е на 15 август 2022 г. по Las Estrellas. Последният 50. епизод е излъчен на 21 октомври 2022 г.

Година Излъчване Бройепизоди Премиера Финал ДатаЗрители (в млн.) ДатаЗрители (в млн.) 2022 понеделник-петък 21:30 50 15 август 2022 3.1Mobarak, Santiago (16 August 2022). "'La Madrastra' cautiva en su estreno y fans aclaman: "Es un 10"". lasestrellas.tv 21 октомври 2022 3.8«¡El gran final de #LaMadrastra fue todo un éxito! Gracias a su apasionante historia, la telenovela acumuló 3.8 millones de espectadores, cerrando como lo más visto de toda la televisión abierta.» (tuit).

Продукция През октомври 2018 г. поредицата е обявена за част от франчайза на Фабрика за мечти. През май 2022 г. теленовелата е представена по време на представянето на телевизионния сезон 2022–2023 г. на Унивисион, като Арасели Арамбула и Андрес Паласиос са обявени актьорите, които ще изпълняват за главните роли. Официалните снимки започват на 6 юни 2022 г. и приключват на 28 септември 2022 г. Версията и либретото на теленовелата са написани от писателката и сценаристка Габриела Ортигоса, с допълнителни диалози от Роса Саласар Аренас, Рикардо Техеда, Фермин Сунига и Антони Мартинес и литературна редакция от Хуан Карлос Техеда. Снимките са разделени така, че да се извършват 50% в студио на Телевиса Сан Анхел, а останалите – на външни локации.

Епизоди

Награди и номинации Година Церемония Категория Номинация Резултат 2022 TV Adicto Golden Awards Най-добра звезда Арасели Арамбула Печели Най-добра адаптация Роса Саласар Аренас, Рикардо Техеда, Фермин Сунига,Антони Мартинес и Хуан Карлос Техеда Печелят 2023 Premios Juventud Любим актьор Андрес Паласиос Номиниран Те ме карат да се влюбя Арасели Арамбула и Андрес Паласиос Печелят Produ Awards Най-добър продуцент на сериал или теленовела Кармен Армендарис Номинирана

Версии Мащехата (оригинална история), чилийска теленовела от 1981 г., режисирана от Оскар Родригес и продуцирана от Рикардо Миранда за Canal 13, с участието на Яел Унхер и Уалтер Клихе. Да живееш по малко, мексиканска теленовела от 1985-1986 г., режисирана от Рафаел Банкелс, Педро Дамян и Беатрис Шеридан и продуцирана от Валентин Пимстейн за Телевиса, с участието на Анхелика Арагон, Рохелио Гера и Беатрис Шеридан. За цял живот, мексиканска теленовела от 1996 г., режисирана от Хуан Карлос Муньос, Карина Дупрес и Гастон Тусет и продуцирана от Лусеро Суарес и Хуан Осорио за Телевиса, с участието на Офелия Медина, Есикел Лавандеро и Силвия Паскел. Завинаги, мексиканско-американска теленовела от 1996 г., режисирана от Джон Бродерик и продуцирана от Карлос Сотомайор и Рафаел Уриостеги за Фокс, с участието на Мария Майензет, Марк Шнайдер и Черил Макуилямс, версия е на За цял живот. Мащехата, мексиканска теленовела от 2005 г., режисирана от Ерик Моралес и Хорхе Едгар Рамирес и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса, с участието на Виктория Руфо, Сесар Евора и Жаклин Андере. Кой уби Патрисия Солер, колумбийска теленовела от 2015 г., режисирана от Фелипе Агилар и Родолфо Ойос и продуцирана от Уго Леон Ферер за Ар Си Ен Телевисион, с участието на Итати Канторал, Мигел де Мигел и Джералдин Зивик.

В България Премиерата на теленовелата в България е на 14 декември 2023 г. по Би Ти Ви Стори,Очаквайте мексиканската теленовела "Мащехата" от 14 декември в 17ч по bTV Story като последният епизод е излъчен на 21 февруари 2024 г. Второто излъчване на теленовелата започва на 17 февруари 2025 г. отново по Би Ти Ви Стори и приключва на 25 април 2025 г. Третото излъчване започва на 21 декември 2025 г. по Би Ти Ви Стори. Преводачи са Илка Филипова-Бечева, Мадлена Радева, Луиза Топузян, Зорница Стойкова, Румяна Попова и Виолета Георгиева, тонрежисьори са Светослав Димитров, Калоян Гетов и Михаил Бозев, а режисьор на дублажа е Тодор Георгиев. Обработката е на Саунд Сити Студио.

Външни препратки Официален сайт

Бележки

Източници

Категория:Мексикански теленовели Категория:Теленовели на „Телевиса“ Категория:Теленовели и сериали на „ТелевисаУнивисион“