Олга Николова Дейкова е българска учителка, преводачка, писателка и литературоведка. Потомка на рода Дейкови от Прилеп.
Биография Олга Дейкова е родена на 31 май 1902 година в Луковит.Годишникъ на Софийския университетъ, 1929. Дъщеря е на българския общественик Никола Дейков от първия му брак.
В 1928 година завършва славянска филология и литература в Софийския университет.Годишникъ НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТЪ, 1929 Образцова учителка. Преводачка, сътрудничка на списание „Хиперион“, където публикува (7, 5-6) легендата на Ян Неруда „За Лоретанските камбани“, преведена от оригинала (в съдържанието на списанието погрешно е отнесена към рубриката „Поеми и драматически творения”, а принадлежи на прозата). Заедно с Стоян Георгиев превежда Реми дьо Гурмон: „Данте, Беатриче и любовната поезия“ (1929).
През 1944 година издава книгата „От София до св. Наум“. Авторка е на книгата „Борис Христов. Артистичен портрет“ (1965), първата книга за големия български оперен певец. Монографията ѝ „Проблеми на българското стихосложение“, разглеждаща общотеоретични въпроси на стихознанието, е публикувана в 1982 година.
Олга Дейкова и сестра ѝ Райна/Ружа, двете най-възрастни дъщери на Никола Дейков, съхраняват архива на баща си с ценни документи, свързани с историята на революционното движение на българите от Македония, включително писма на Даме Груев, които предоставят на Коста Църнушанов.
Родословие
Бележки
Категория:По произход от Прилеп Категория:Български учени Категория:Български преводачи Категория:Родени в Луковит Категория:Български просветни дейци от Македония Категория:Възпитаници на Факултета по славянски филологии на Софийския университет