Иван Станев е български театрален и кинорежисьор, сценограф и творец в областта на новите медии, преводач на драматургия и писател.Theater der ZeitTheaterlexikon. Von C. Bernd Sucher. Dt.Taschenbuch-Verlag, 1995.

Биография Иван Станев е роден на 29 юни 1959 г. във Варна, България. Майка му, Донка Райкова, е юристка и поетеса, а баща му Станьо Станев е инженер и фотограф.Postskriptum. Ivan Stanev schreibt lyrische Briefe vom Schwarzen Meer. Von Charlotte Inden. literaturkritik.de, Nr.8, August 2001 Племенник е на Райко и Данаил Райкови, основатели на детското театрално студио “Щурче”, където играе от петгодишен.Иван Станев стигна върха на театъра след живот с много страдания, 168chasa.bg, 10 декември 2023.Отиде си режисьорът Иван Станев, segabg.com, 1 декември 2023. Записва се в езикова гимназия с преподаване на немски език, като същевременно учи интензивно френски, руски и английски език.

Завършва театрална режисура при проф. Гриша Островски във ВИТИЗ в София (1983).Георги Пауновски, „Почина режисьорът Иван Станев“, dnevnik.bg, 1 декември 2023 г. Още като студент в академията основава неофициална авангардна театрална група, която го довежда до тежки конфликти с цензурата в комунистическа България. Скандал предизвиква неговата постановка „Пътека за дивеч“ и той завършва следването си задочно. Дебютира като режисьор в ловешкия театър през 1984 г. с пиесата „Любовта към трите портокала“. Втората му пиеса на същата сцена – „Алхимия на скръбта“, колаж по Антон Чехов, Лудвиг Витгенщайн и Йожен Йонеско, е спряна от цензурата. Не му е позволено да работи като театрален режисьор и той продължава да следва философия в Софийския университет и започва да превежда творбите на Теодор Адорно и Хайнер Мюлер, междувременно да пише пиеси, стихотворения и есета, всички те публикувани много по-късно.Die neue Freiheit. Herausgeber: Dorte Lena Eilers. Verlag: Theater der Zeit, Berlin, 2011 Започва да пише докторска дисертация, която остава недовършена.„Играещият човек Иван Станев“, интервю, capital.bg, 19 ноември 2005 г.

Превежда от немски пиеси на Франц Ксавер Крьоц, Фридрих Шилер, Фридрих Дюренмат, Йодьон фон Хорват.

В театъра в Ловеч остава до 1986 г., след което работи на свободна практика до 1988 г. През 1988 г. е поканен да представи театралната си продукция, наречена „Раната Войцек“ (поставена в театър „София“), на фестивала „Берлин – културна столица на Европа '88“ в Западен Берлин. Решава да не се връща в България и да живее в емиграция. Започва да пише на немски език и да поставя свои пиеси в Берлин.Peter Laudenbach, Sag niemals Nil. Ivan Stanevs "Luxor Las Vegas" in den Berliner Sophiensaelen. Der Tagesspiegel, Berlin, 28.11.2002.

През 1992 г. гастролира в България с берлинския театър „Хебел“. Впоследствие поставя в театър „София“ и Театрална работилница „Сфумато“. През 1997 г. поставя „Дон Жуан в ада“ по Молиер, Бодлер и Батай в театър „София“, а през 2005 г. – „Изкопни материали“ в Театър Сфумато.

От 1999 г. работи и по няколко големи френско-германски театрални постановки. Поради нарастващия си интерес към визуалните изкуства той режисира и продуцира два експериментални филма: Villa Dei Misteri и Luxor Las Vegas. През 2009 г. завършва първия си независим игрален филм, заснет на 35 мм, наречен Moon Lake,Moon Lake, The Internet Movie Database (IMDb). продуциран от Донка Ангелова.

Преподавател по театрознание в Свободния университет на Берлин.

През последните години от живота си живее в Берлин и Париж и работи в Германия и Франция.

Умира на 1 декември 2023 г.Отиде си режисьорът Иван Станев, БНТ, 1 декември 2023.

Библиография На български език Избитите обитатели (из тетрадките на един закъснял модернист) – поезия, драма, теория 1985-1987. София: Вирга, 1994

На немски език 1992 Lapsus Linguae,Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Autoren-Kollegium Berlin 2000 Postskriptum, поема, Juliettes Literatursalon Berlin 2002 Villa Dei Misteri, Juliettes Literatursalon Berlin 2003 Luxor Las Vegas, Konkursbuch Verlag Berlin/Tübingen 2009 Moon Lake, поема, Алтера, София 2017 Abrasax Asteroiden, поема, Bleibende Steinzeit/Tumult/Sonderzahl Wien 2018 Place Fantôme, театрална поема, T.INTE Berlin

На английски език 2023 Poems in Posthuman Akkadian

Преводи Хайнер Мюлер, Пиеси (Филоктет; Херакъл 5; Хорация; Битката; Животът на Гундлинг; Фридрих фон Пройсен; Сънят, мечтата, викът на Лесинг; Пустеещи брегове; Медеяматериал; Пейзаж с аргонавти). Превод от немски език Иван Станев. София: Народна култура (Библиотека „Театър“), 1980, 164 с.

Филмография Видеофилми Villa dei misteri (2003) Luxor Las Vegas (2006) Le Bleu du Ciel (2016) Inge (2019)

Филми на 35 мм Moon Lake (2009)Moon Lake, сайт на Иван Станев.

Уеб телевизия TTV – Totleben TV (2023)

Инсталации Don Juan im Kumpelnest 3000 zu Berlin (2000) Hollywood Forever (2004) Place Fantôme (2018)

New Media Art CHEZ TOTLEBEN | Phantom Art Apartment (2023) GOT | Garden of Totleben (2023) TO DESCA | Totleben´s Writing Desk (2023)

Изложби Anima Mundi – Rituals | Venice (2022)Interview: Ivan Stanev (Luca Curci talks with Ivan Stanev during RITUALS and CONSCIOUSNESS, first and second appointments of ANIMA MUNDI 2022, at Palazzo Bembo – Venice Grand Canal and Palazzo Albrizzi-Capello) , itsliquid.com, May 8, 2022. Anima Mundi – Consciousness | Venice (2022) Rome International Art Fair | Medina Art Gallery | Rome (2022)Opening: Rome International Art Fair 2022, itsliquid.com, July 16, 2022. London Contemporary | The Line Contemporary Art Space | London (2022)Opening: London Contemporary 2022, itsliquid.com, September 26, 2022. Miss Toto K. | Seven Star Gallery | Berlin (2022)Toto Dewi, сайт на Иван Станев.

Значими театрални постановки 1982 Пътека за дивеч, Ловешки театър – свалено от цензурата представление 1984 Любовта на трите портокала от Иван Станев по Карло Гоци 1985, 1986 Алхимия на скръбта, колаж на Иван Станев по Чехов, Витгенщайн, Бодлер и Йонеско – свалено от цензурата представление 1987, 1988 Woyzeck. Die Wunde Woyzeck. Bildbeschreibung (Раната Войцек) по Бюхнер / Мюлер, Театър София, Hebbel Theater Berlin 1989 Betrogen / Gestern an einem sonnigen Nachmittag по Харолд Пинтър / Хайнер Мюлер, Studiotheater München 1990/91 Schuld und Bühne (Вина и сцена) от Иван Станев, Hebbel Theater Berlin, Eurokaz Zagreb 1991 Hermaphroditus от Иван Станев, Hebbel Theater Berlin, Kampnagelfabrik Hamburg, Mickery Amsterdam, Theater der Welt Essen 1992 Brüderchen und Schwesterchen (Братчета и сестричета), от Иван Станев, Podewil Berlin 1995 Die Möwe (Чайка) от Антон Чехов, Volksbühne Berlin 1997 Дон Жуан в Ада от Жан Батист Молиер, Шарл Бодлер и Жорж Батай, Театър София 1998 Sprechen-Schweigen по Йонеско / Витгенщайн, Podewil Berlin 1998 Good night, ladies по Шекспир / Мюлер, Künstlerhaus Bethanien Berlin 1999 Histoire de l'œil (История на окото) от Жорж Батай, Théâtre de la Manufacture Nancy, Theatre Sofia 1999 Don Juan im Kumpelnest 3000 zu Berlin, Sophiensaele Berlin 2000 Le bleu du ciel от Жорж Батай, Sophiensaele Berlin, Théâtre de Chartres, La rose des vents Lille, Théâtre Antoine Vitez Aix-en-ProvenceМишел Воатюрие, Синевата на небето като ад, в-к Култура, бр. 5, 9 февруари 2001. 2001 Villa Dei Misteri от Иван Станев, Sophiensaele Berlin, Théâtre de la Bastille Paris, Théâtre Antoine Vitez Aix-en-Provence, La rose des vents Lille, FFT Düsseldorf 2002 Luxor Las Vegas от Иван Станев, Sophiensaele Berlin 2004 Hollywood Forever от Иван Станев, Hebbel Theater Berlin, Le Maillon Strassburg, La rose des vents Lille, FFT Düsseldorf, Gessnerallee Zürich 2004 Moon Lake, по поема на Иван Станев, Norwegian Theatre Academy Fredrikstad 2005 Изкопни материали от Иван Станев по Андрей Платонов, Театър Сфумато, СофияТеатърът на Доналд Дък (Разговор на Никола Вандов с Иван Станев), в-к Култура, бр. 43, 9 декември 2005. 2009, 2010 Mord im Burgtheater от Иван Станев, Volksbühne Berlin, Le Maillon StrassburgMichaela Preiner, Ivan Stanev und der Mord im Burgtheater: Interview avec Ivan Stanev, european-cultural-news.com, 02. Februar 2010.Michaela Preiner, Mord im Burgtheater, european-cultural-news.com, Feb 1, 2010. 2011 Rustschuk - Die gerettete Zunge (Русчук – Спасеният език) от Елиас Канети, Theater OsnabrückJens Fischer, Verschwommen (Ivan Stanev: Rustschuk – die gerettete Zunge. Ein Canetti Projekt), die-deutsche-buehne.de, 28. März 2011. 2013 Bitte bei TOTLEBEN klingeln - текст и режисура на Иван Станев, Wonderloch Kellerland / Berlin 2015 TTV. Live from Todessa – Totleben TV 2017 Scherzo di Follia – текст и режисура на Иван Станев, Kopfgeldjäger, Berlin 2018 Place Fantôme – текст и режисура на Иван Станев, Hauptstadtkulturfonds, Berlin

Грантове и награди VILLA DEI MISTERI | Special Ivan Stanev | FilmFest München (2003) VILLA DEI MISTERI | Videoart Award | AsoloArtFilmFestival, Italy (2005) WEIL | Simone Weil | Work in Progress | GVL, Neustart Kultur (2022) LA TÊTE | Jeanne Hébuterne | Work in Progress | GVL, Neustart Kultur (2022) KAMIKAZE KARAOKE | Work in Progress | Akademie der Künste, Berlin (2022) NINURTA´S EXPLOITS | Poems in Posthuman Akkadian | Work in Progress | Fonds Darstellende Künste (2022) MISS TOTO K. | Toto Koopman | Work in Progress | Fonds Darstellende Künste (2022)

Източници

Външни препратки

Ulf Erdmann Ziegler, Ein hybrider Charakter: Über den Regisseur Ivan Stanev, der seit drei Jahren die Theater leert, taz.de, 30.10.1991 Papyri, сайт на Иван Станев Totleben TV, сайт на Иван Станев Chez Totleben Bleibende Steinzeit, sonderzahl.at Ivan Stanev - Lullaby (video) , The Continental Review Poetry in motion 157: Ivan Stanev, Ninurta’s return, Ooteoote, 11 juli 2018 Dave Bonta, The President’s Address by Ivan Stanev, Moving Poems, 9 November, 2016 Yasna Bozhkova, “Cuneiforms from Beyond”: Ivan Stanev’s Poems in Posthuman Akkadian, Polysèmes, 23, 2020 Stanev Films, Vimeo Иван Станев, theatre.art.bg Димитър Стайков, Как така ще риташ стълбата, нали ще падне?, Площад Славейков, 30 юли 2018 Георги Тенев, Иван Станев напусна с еднопосочен билет, kultura.bg, 1 декември 2023 В памет на режисьора Иван Станев (Жорета Николова и Станислава Армутлиева в студиото на Култура.бг), БНТ, 6 декември 2023 https://www.segabg.com/category-culture/predstavlenie-i-nakazanie-na-kasiel-35-godini-sled-ivan-stanev https://toplocentrala.bg/program/performance/predstavlenie-i-nakazanie?day=4 https://scenart.eu/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/%d1%82%d0%b5%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d1%81%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%bd%d1%83%d0%b0%d1%80%d0%b8-%d0%b8-%d1%84%d0%b5%d0%b2%d1%80%d1%83%d0%b0%d1%80%d0%b8

Категория:Български режисьори Категория:Български писатели Категория:Български преводачи на немскоезична литература Категория:Възпитаници на НАТФИЗ Категория:Възпитаници на Философския факултет на Софийския университет Категория:Българи в Германия Категория:Родени във Варна