Хуан Габриел Васкес () е колумбийски журналист, преводач, поет и писател на произведения социална драма, трилър и документалистика. Биография и библиография в сайта Fantasticfiction Биография и библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Book Series in Order Биография и библиография в сайта Babelio Биография в сайта на наградата „Букър“

Биография и творчество Хуан Габриел Васкес е роден през 1973 г. в Богота, Колумбия, в семейство на адвокати англофили. Учи в англо-колумбийско училище в Богота. Започва да пише от ранна възраст, публикувайки първите си разкази в училищно списание на осемгодишна възраст. През тийнейджърските си години започва да чете латиноамериканските писатели от бум поколението: Габриел Гарсия Маркес, Марио Варгас Льоса и Карлос Фуентес, наред с други. През 1990 г. Васкес започва да учи право в Университета „Росарио“ в Богота. Университетът се намира в центъра на Богота, заобиколен от улици и исторически места, където се развиват романите на Васкес. Докато учи за дипломата си по право, той отделя значително внимание на творчеството на Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар, наред с други латиноамерикански автори, и изучава произведенията на Джеймс Джойс и Вирджиния Улф. Дипломира се през 1996 г. с дипломна работа по право, озаглавена „Отмъщението като правен прототип в „Илиада“, по-късно публикувана от неговата алма-матер. По времето, когато се дипломира, той вече е решил да продължи кариерата си на писател. В периода 1996 – 1999 г. следва южноамериканска литература в Университета Париж III и се лекува успешно от туберкулоза. Първият му роман „Персона“ е издаден през 1997 г., а вторият му роман „Алина се моли“ през 1999 г. Самият той обаче ги смята за неуспешни.

В началото на 1999 г. се премества в малко градче в Ардените във Валония, Белгия, където продължава да пише. Същата година се жени за Мариана Монтоя и двамата имат две близначки. Преживяванията му, срещи и наблюдения, в Белгия стават основа за сборника с разкази „Любителите на Вси Светии“ от 2001 г. Преместват се в Барселона, където той сътрудничи със статии рецензии за литературните приложения на различни медии като „Ел периодико де Барселона“ и „Ел Паис“. Прави преводи на испански на „Хирошима“ от Джон Хърси, „Последният ден на осъдения“ от Виктор Юго, „Пътешествията между войните“ от Джон Дос Пасос, както и други.

През 2004 г. е издаден романът му „Информаторите“. В историята журналистът Габриел Санторо издава документална книга, разказваща за еврейско семейство, избягало от нацистка Германия в Колумбия. За нея получава унищожителна рецензия от страна на баща си, а той е въвлечен в скандал за доносничество и вина, измъчвала баща му. Романът му печели незабавно международно признание.

Следващият му роман, пикарсковата и хумористична семейна сага „Тайната история на Костагуана“ от 2007 г., печели наградата „Кверти“ за най-добър роман на испански език и наградата на Фондация „Книги и писма“ за най-добро художествено произведение, с което го нарежда сред най-важните колумбийски писатели от последните години.

През 2011 г. е издаден романът му „Шумът от падащи неща“. Историята е за годините на най-жестоките нарковойни в Колумбия. Преподавателят по право в Богота, Антонио Ямара, след като прочита статия за убийството на хипопотам, избягал от стария зоопарк на наркобарона Пабло Ескобар, решава да посети бившия си приятел Лаверде, наскоро излязъл от затвора. Но преди срещата Лаверде е убит. Споменът му за него описва от днешна гледна точка трагичната участ на семейството му и как насилието в страната му в миналото е опустошило безброй съдби. Романът печели престижната награда „Алфагуара“ за испаноезична литература, италианската награда „Грегор фон Рецори“, френската награда „Роже Кайоа“ и Международната литературна награда IMPAC в Дъблин.

През 2012 г. се връща в Колумбия. Пише редовно за колумбийския вестник „Ел Еспектадор“, а есето му „Изкуството на изкривяването“ печели наградата за журналистика „Симон Боливар“. През 2013 г. е писател в резиденция на Станфордския университет, където пише романа си „Репутациите“ с история за политически карикатурист. Романът печели различни награди, включително наградата на Кралската испанска академия и наградата на Къщата на Латинска Америка в Лисабон.

През 2015 г. е издаден романът му „Формата на руините“. Романът смесва различни жанрове и се фокусира върху последиците от две убийства, белязали историята на Колумбия: тези на Рафаел Урибе Урибе (1914) и Хорхе Елиесер Гайтан (1948). През 2020 г. е издаден романът му „Поглед назад“, за живота на колумбийския режисьор Серхио Кабрера и неговото семейство, който получава наградата за най-добра чуждестранна книга за 2022 г.

Произведенията на писателя са преведени в над 30 езика по света. През 2022 г. е приет за член на Кралското литературно общество на Великобритания, а през 2024 г. става член на Колумбийската езикова академия.

Хуан Габриел Васкес живее със семейството си в Богота.

Произведения Самостоятелни романи Persona (1997) Alina suplicante (1999) Los informantes (2004)Информаторите, изд.: ИК „Обсидиан“, София (2010), прев. Маня Костова Historia secreta de Costaguana (2007) El ruido de las cosas al caer (2011) – Дъблинска литературна награда, награда „Грегор фон Рецори“, награда „Алфагуара“Шумът от падащи неща, изд.: ИК „Обсидиан“, София (2015), прев. Маня Костова Las reputaciones (2013) La forma de las ruinas (2015) Volver la vista atrás (2020) Los nombres de Feliza (2024)

Сборници Los amantes de Todos los Santos (2001) Canciones para el incendio (2018)

Поезия Cuaderno de septiembre (2022)

Документалистика Joseph Conrad. El hombre de ninguna parte (2003) – за Джоузеф Конрад El arte de la distorsión (2009) La venganza como prototipo legal alrededor de la Ilíada (2011) Viajes con un mapa en blanco (2017) La traducción del mundo (2023) Explorers Dreamers and Thieves (2024) – със Селва Алмада, Рита Индиана, Каролина Орлоф, Хосефа Санчес, Филип Сандс, и Габриела Уайнер

Екранизации 2024 I Am Not a Bartender – късометражен

Източници

Външни препратки

Категория:Колумбийски писатели Категория:Колумбийски писатели на трилъри Категория:Колумбийски журналисти Категория:Колумбийски преводачи Категория:Носители на награда „Грегор фон Рецори“ Категория:Носители на награда „Алфагуара“