Ангелика Оверат () е германска журналистка, литературна критичка и писателка на произведения в жанра социална драма, публицистика, биография и документалистика. Библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Sent-online Биография и библиография в сайта iliteratura Биография и библиография в сайта Thalia

Биография и творчество Ангелика Оверат е родена на 17 юли 1957 г. в Карлсруе, Германия. От страна на майка си има судетски немски произход. Следва немска филология, история, италиански и емпирични културни изследвания в Тюбингенския университет и получава докторска степен по филология през 1986 г. с дисертация на тема „Другото синьо. За поетиката на цвета в модерното стихотворение“. След дипломирането си работи като писател в Гърция в продължение на три години и се завръща в Германия през 1991 г.

По време на следването си пише за вестник Schwäbisches Tagblatt и за списание TransAtlantik. По-късно тя пише редовно репортажи и есета за вестниците „Франкфуртер Рундшау“, „Нойе Цюрхер Цайтунг“, „Цайт“, „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“ и други, както и за туристически и популярни списания.

От 1998 г. публикува предимно проза и редактира няколко антологии. През 2018 г. е издаден романът ѝ „Една зима в Истанбул“. Учителят по религия от Енгадин, Кла, прекарва една зима в Истанбул със стипендия за изследване, свързано с Константинополската мисия на Николай от Куза. Той започва културна и любовна връзка с младия турски сервитьор Баран. Заедно с личните им отношения романът предлага визия на града и неговото средновековно и съвременно религиозно разделение. Историята продължава в романа „Замъгляване от любов“ от 2023 г.

След като се премества в Енгадин, научава романски език и става член на Асоциацията на романските писатели и от 2021 г. публикува два тома поезия на този език. В Зент тя и съпругът ѝ ръководят двуезичното писателско училище „Зент. Тя е преподавател в Швейцарското училище по журналистика MAZ. През 2019 г. е избрана за член на класа по изкуства и история на изкуството в Судетската немска академия на науките и изкуствата, а през 2025 г. в Академията на науките и литературата в Майнц.

Ангелика Оверат е омъжена за литературоведа, писател и литературен критик Манфред Кох. Имат три деца. Живее от 2007 г. със семейството си в Зент, Швейцария.

Произведения Самостоятелни романи Nahe Tage. Roman in einer Nacht (2005) Flughafenfische (2009) Sie dreht sich um (2014)

Поредица „Кла и Баран“ (Kla und Baran) Ein Winter in Istanbul (2018)Една зима в Истанбул, изд. Black Flamingo (2023), прев. Катя Георгиева Unschärfen der Liebe (2023)

Други Das andere Blau. Zur Poetik einer Farbe im modernen Gedicht (1987) „Von der Realität des Lebens“ – Hir das Blatt. Nachrichten aus dem Alltag mit Friedrich Hölderlin, mitgeteilt von Lotte Zimmer (1997) – за Фридрих Хьолдерлин Händler der verlorenen Farben. Wahre Geschichten (1998) Vom Sekundenglück brennender Papierchen. Wahre Geschichten (2000) Schlimme Ehen. Ein Hochzeitsbuch, aus vielen Quellen zusammengetragen (2000) – с Манфред Кох Die Kunst des Einfachen (2000) – с Манфред Кох Spatzenweisheit (2001) Schlaflos. Das Buch der hellen Nächte. Ein literarisches Notturno für Schlafsuchende und Wache (2002) – с Манфред Кох Wechselbalg der Poesie. Die unerhörte Dichterin Christine Lavant (2002) – за Кристине Лавант Toleranz. Drei Lesarten zu Lessings Märchen vom Ring im Jahre 2003 (2003) – с Навид Кермани и Робърт Шиндел Das halbe Brot der Vögel. Portraits und Passagen (2004) Generationen-Bilder. Erkundungen zum Familienglück (2005) Genies und ihre Geheimnisse. 100 biographische Rätsel (2006) – с Манфред Кох и Силвия Оверат Hunde mitzubringen ist erlaubt. Ein literarischer Salon (2008) – с Манфред Кох Dunkelschwestern. Annemarie von Matt – Sonja Sekula (2008) – есе Seepferdchen (2008) Genies und ihre Geheimnisse. Band 2: 100 neue biographische Rätsel (2009) – с Манфред Кох и Силвия Оверат Fermada sün dumonda – In den Bergen bleiben (2009) Alle Farben des Schnees. Senter Tagebuch (2010) Fließendes Land (2012) Tafelrunde. Schriftsteller kochen für ihre Freunde (2012) – с Манфред Кох и Силвия Оверат Poesias dals prüms pleds. 33 romanische Gedichte und ihre deutschen Annäherungen (2014) So träume und verschwinde ich. Liebesgedichte von Edip Cansever, Cemal Süreya und Turgut Uyar. Türkisch-Deutsch (2021) Krautwelten (2021) Schwarzhandel mit dem Himmel (2022) Engadinerinnen. Frauenleben in einem hohen Tal (2024) – 18 истории за жени от Енгадин

Награди 1996 Награда „Егон Ервин Киш“ за репортаж 1999 Литературна стипендия от Фондация „Баден-Вюртенберг“ 2001 Стипендия от Асоциацията на немските писатели в Баден-Вюртемберг 2002/2003 Годишна стипендия от Немския литературен фонд 2005 Литературна награда „Анна Хаг“ 2006/2007 Годишна стипендия от Немския литературен фонд 2007/2008 Писател-резидент в Лондонския университет „Куин Мери“ 2008 Швейцарска награда за независима журналистика 2012 Културна награда на Судетска Германия за литература (от Асоциацията на судетските немци) 2015 Награда за литература „Граубюнден“

Източници

Външни препратки

Категория:Германски писателки Категория:Германски журналисти Категория:Родени в Карлсруе