Татяна Шчербина е руска преводачка, поетеса и писателка на произведения в жанра социална драма, лирика и документалистика. Определяна е за една от най-известните писателки в Русия. Библиография в сайта Goodreads Биография, библиография и стихове в сайта Arlindo-correia Биография и библиография в сайта Bloodaxe Books Биография и библиография в сайта Days of Poetry and Wine
Биография и творчество Татяна Георгиевна Шчербина е родена на 15 септември 1954 г. в Москва, РСФСР, СССР. Завършва френска езикова гимназия. Следва във Филологическия факултет на Московския държавен университет.
В периода 1984 – 1985 г. работи в Научноизследователския институт по култура, а впоследствие предимно като журналист. В периода 1989 – 1994 г. е редовен сътрудник на Радио „Свободна Европа“. От 1991 г. живее в Мюнхен, като служител на радиото, а след това в Париж. Публикува статии и есета във вестниците „Зюддойче Цайтунг“, „Фигаро“ и „Комерсант“. От 1995 г. се завръща в Москва. През 1996 г. основава и е главен редактор на списание „Естет“. През 2001 г. става заместник редактор на „Вестник Европа“.
От 1981 до 1986 г. публикува поезия и проза в самиздат. През 1989 г. стихотворенията ѝ започват да се публикуват в официалния съветски печат. Тя пише поезия на френски и руски език и прави преводи на редица френски поети на руски. През 1994 г. е удостоена със стипендия от френското Министерство на културата. През 1995 г. съставя антологията „Съвременна френска поезия“.
Първата ѝ стихосбирка „Ноль Ноль“ е публикувана официално през 1991 г. През 2010 г. е издаден романът ѝ „Множествена личност“. В историята главната героиня Роза прекарва много години в летаргичен сън, като във въображението си се скита през историята: попада в древността, в Средновековието, в последните години на Съветския съюз или в съвременна Русия.
През март 2014 г., заедно с редица други културни дейци, изразява несъгласието си с политиката на руските власти в Крим.
Татяна Шчербина живее със семейството си в Москва.
Произведения Самостоятелни романи Запас прочности (2006) Исповедь шпиона (2007) Размножение личности (2010)Множествена личност, изд.: „Авиана“, Бургас (2021), прев. Добромира Кирова
Сборници Франция. Магический шестиугольник – Эссе, очерки, стихи (2007) Они утонули: Стихи, эссе, диалоги (2009) Крокозябры: Роман, повесть, рассказы (2011) Антропологические путешествия (2019) Перипетии: Сборник историй (2023)
Поезия 0–0 (Ноль Ноль) (1991) Прозрачный мир: Стихи (2002) Побег смысла: Избранные стихи. 1979—2008 (2008) Полторы рифмы (2015)
Други Новый Пантеон (1983) – самиздат Жизнь без (1997) Диалоги с ангелом (1999) Книга о плюсе и минусе, хвостатом времени… (2001) Хроники (2017)
Есета Лазурная скрижаль (2003)
Източници
Външни препратки
Категория:Руски писателки Категория:Руски поетеси Категория:Руски преводачи Категория:Възпитаници на Московския университет Категория:Родени в Москва