Трансджендър (Transgender;Prince, V. (1969), Men Who Choose to be Women, Sexology, February, pp. 441 – 444. Use of the term „transgenderal“.Ekins, R., King, D. (2004) Rethinking 'Who put the „Trans“ in Transgender?' GENDYS 2004, The Eighth International Gender Dysphoria Conference, Manchester England. Посетен на 10 април 2007. „през“ и „пол“) са хора, чиято полова идентичност не отговаря на телесния им пол и на пола, който им е приписан при ражданетоWhat does transgender mean?, Answers to Your Questions, Американска психологическа асоциация, 2011, посетен на 19 ноември 2015.. . Трансполовите хора могат да имат полова роля, противоположна на приписаната им при раждането (напр. транс жени и транс мъже), или да имат полова роля, която да не отговаря на бинарната полова система мъж-жена, като например трети пол, интерсексуални, куиър и аполови хора.Craig J. Forsyth, Heith Copes (2014). Encyclopedia of Social Deviance. Sage Publications. p. 740. ISBN 1-4833-6469-0. Архивирано от оригинала на 01.12.2016 г. Посетен на 12 април 2016 г. Transgender is an umbrella term for people whose gender identities, gender expressions, and/or behaviors are different from those culturally associated with the sex to which they were assigned at birth.Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. GLAAD Media Reference Guide – Transgender glossary of terms Архивирано в WebCite на 03.06.2012, „GLAAD“, САЩ, май 2010. Посетен на 24.02.2011 г. „An umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth.“Bilodeau, Brent (2005). „Beyond the Gender Binary: A Case Study of Two Transgender Students at a Midwestern Research University“. Journal of Gay & Lesbian Issues in Education. 3 (1): 29 – 44. doi:10.1300/J367v03n01_05.
Трансполовостта е изцяло различна и независима от сексуалната ориентация:Sexual orientation, homosexuality and bisexuality. American Psychological Association. Архивирано от оригинала на 8 август 2013. Посетен на 10 август 2013. трансполовите хора може да бъдат хетеросексуални, хомосексуални, бисексуални, пансексуални, асексуални и други видове сексуални ориентации или може да предпочитат да не налагат термини на предпочитанията си. Терминът „трансджендър“ или „трансполовост“ може да се отнася и за личности, които не се вписват в стереотипите за пол, определяни като мъжки и женски. Хора, които не са трансполови, т.е. при които половата роля отговаря на пола, който им е приписан при раждането, се наричат „цисджендър“ или „цисполови“. За разлика от трансполовите хора, интерсексуалните хора са родени с полови белези, които „не отговарят на традиционните представи за мъжко или женско тяло“.Free & Equal Campaign Fact Sheet: Intersex (PDF). Комисията за човешките права на ООН. 2015. Посетен на 2 януари 2018 г.
Много трансполови хора преминават през период на личностно развитие, който включва процес на по-добро разбиране на собствения си образ, самооценка и изразяване. Степента, до която хората се чувстват в синхрон със своя външен вид и приемат своята истинска полова идентичност, се нарича полова съгласуваност.Kozee, H. B.; Tylka, T. L.; Bauerband, L. A. (2012). „Measuring transgender individuals' comfort with gender identity and appearance: Development and validation of the Transgender Congruence Scale“. Psychology of Women Quarterly. 36 (2): 179 – 196. doi:10.1177/0361684312442161. Чувството за липса на синхрон между половата идентичност и външния вид се нарича полова дисфория. За облекчението на половата си дисфория, която много, но не всички, трансполови хора изпитват, много от тях търсят медицински решения като хормонотерапия, операции за смяна на пола и психотерапия.Victoria Maizes, Integrative Women's Health (2015, ISBN 0-19-021480-5), page 745: „Many transgender people experience gender dysphoria—distress that results from the discordance of biological sex and experienced gender (American Psychiatric Association, 2013). Не всички трансполови хора търсят подобни медицински намеси, а някои не могат да си ги позволят по финансови или здравни причини.Understanding Transgender People FAQ . National Center for Transgender Equality. 1 May 2009. Посетен на 20.04.2016 г. Някои хора, преминали през операции за промяна на пола, предпочитат термина „транссексуален/а“, но други смятат, че този термин е остарял.Glossary of terms – Transgender. GLAAD. Посетен на 2 януари 2018 г.
Повечето трансполови хора по света са подложени на дискриминация на работото място,Lombardi, Emilia L.; Anne Wilchins, Riki; Priesing, Dana; Malouf, Diana (October 2008). „Gender Violence: Transgender Experiences with Violence and Discrimination“. Journal of Homosexuality. 42 (1): 89 – 101. doi:10.1300/J082v42n01_05. PMID 11991568. на обществени места,Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. Groundbreaking Report Reflects Persistent Discrimination Against Transgender Community Архинвирано на 3 август 2011, GLAAD, USA, 4 февруари 2011. Посетен на 24 февруари 2011 г. както и в здравеопазването.Bradford, Judith; Reisner, Sari L.; Honnold, Julie A.; Xavier, Jessica (2013). „Experiences of Transgender-Related Discrimination and Implications for Health: Results From the Virginia Transgender Health Initiative Study“. American Journal of Public Health. 103 (10): 1820 – 1829. doi:10.2105/AJPH.2012.300796. PMID 23153142. В световен мащаб, на много места законът не закриля трансполовите хора.Whittle, Stephen. „Respect and Equality: Transsexual and Transgender Rights.“ Routledge-Cavendish, 2002.
Развитие на терминологията Психиатърът Джон Ф. Оливън от Колумбийския Университет създава термина „трансджендър“ (в превод „трансполов“) през 1965 г. в научната си творба „Секусална хигиена и патология“. Оливън пише, че терминът, използван дотогава, „транссексуалност“, „е подвеждащ; всъщност се има предвид „трансполовост“, защото сексуалната ориентация не е водещ фактор за трансвеститизма.“.Oliven, John F. (1965). „Sexual Hygiene and Pathology“. The American Journal of the Medical Sciences. 250 (2): 235. doi:10.1097/00000441-196508000-00054.Rawson, K. J.; Williams, Cristan (2014). Transgender: The Rhetorical Landscape of a term. Present Tense: A Journal of Rhetoric in Society. 3 (2). Архивирано от оригинала на 15 май 2017. Посетен на 18 май 2017 г. Терминът „трандсджендър“ е по-късно популяризиран с различаващи се определения от различни трансполови и транссексуални хора, както и от трансвестити, включително и Вирджиния Принс,Thomas E. Bevan, The Psychobiology of Transsexualism and Transgenderism (2014, ISBN 1-4408-3127-0), страница 42. която го използва в брой на списанието „Трансвестия“ от декември 1969 г.Elkins, Richard; King, Dave (2006). The Transgender Phenomenon. Sage. pp. 13 – 14. ISBN 978-0-7619-7163-4. Архивирано от оригинала на 26 септември 2015. „Трансвестия“ е списание за кросдресъри, което Вирджиния публикува на национално ниво в САЩ. В средата на седемдесетте и „трансджендър“, и „транс хора“ са се установили като хиперними, а „трансджендърист“ се използва за хора, които живеят като противоположен пол без да се подлагат на процедури за промяна на пола.Stryker, S. (2004), ... lived full-time in a social role not typically associated with their natal sex, but who did not resort to genital surgery as a means of supporting their gender presentation ... in Transgender Архивирано от оригинала на 21 март 2006. Посетен на 4 октомври 2007 г. Към 1976 г., „трансджендърист“ се съкращава като ТГ в образователни материали.The Radio Times (2 юни 1979).
Към 1984 г. вече съществува идеята за „трансджендър общество“, сред което „трансджендър“ се използва като хиперним.Peo, TV-TS Tapestry Board of Advisors, Roger E. (1984). The 'Origins' and 'Cures' for Transgender Behavior. The TV-TS Tapestry (2). Архивирано от оригинала на 7 април 2012. Посетен на 28 април 2012 г. През 1985 г. Ричард Елкинс основава Trans-Gender Archive в Университета Ълстър. Към 1992 г. Международната Конференция по Трансполовото Право и Политика на Заетостта определя „трансджендър“ като широк хиперним, включващ „транссексуалисти, трансджендъристи, кросдресъри“ и хора, преминаващи през трансполов преход.First International Conference on Transgender Law and Employment Policy (1992). organizational pamphlet. ICTLEP/. 1992. Архивирано от оригинала на 30 март 2012. Посетен на 28 май 2012 г. Брошурата на Лесли Файнбърг от 1992 г. със заглавие „Трансджендър освобождение: Движение, чието време дойде“, определя „трансджендър“ като хиперним за всякакви видове поведение, което не се вписва в половите норми, и по този начин терминът става частичен синоним на „куиър“.Stryker, Susan. „Transgender History, Homonormativity, and Disciplinarity“. Radical History Review, Vol. 2008, No. 100. (Winter 2008), pp. 145 – 157.
Терминът „транс мъже“ се отнася за мъже, на които им е приписан женски пол при раждането, но се самоопределят като мъже, а „транс жени“ – за жени, чийто приписан пол при раждането е бил мъжки, но които се самоопределят като жени. И в двата случая не е задължително човекът да е преминал през процедури за промяна на пола. Ръководсва за здравни лица, професионални ръководства по журналистика, както и групи, защитаващи правата на ЛГБТИ+ хората, препоръчват използването на името и личните местоимения, които въпросният човек е избрал за себе си, включително и когато говорим в минало време.Glicksman, Eve (April 2013). Transgender terminology: It's complicated. Vol 44, No. 4: American Psychological Association. p. 39. Архивирано от оригинала на 25 септември 2013. Посетен на 27 септември 2013 г.Sponsored by the American Medical Association and The Fenway Health with unrestricted support from Fenway Health and Pfizer. Meeting the Health Care Needs of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) People: The End to LGBT Invisibility (PowerPoint Presentation). The Fenway Institute. p. 24. Посетен на 17.09.2013 г. Много групи също отбелязват, че термините „трансджендър/трансполов човек“ в днешно време би трябвало да се използват като прилагателно, а не съществително (напр. „Сашо е трансполов човек.“, а не „Сашо е трансполов.“), като по този начин се набляга на хуманистичен поглед към трансполовите хора, а не тяхното определение като болни.Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. GLAAD's Transgender Resource Page Архивирано от оригинала на 6 октомври 2012. „GLAAD“, USA. Посетен на 24 февруари 2011 г. Dan Savage, Savage Love: Gayed, Blacked, Transgendered (Creative Loafing, 11 January 2014)
В България дълги години се налага терминът „трансвестит“ в изменената си форма „травестит“.„Травестит“. Речник на думите в българския език. Посетен на 3 януари 2018 г. В повечето случаи употребата на думата „травестит“ е с отрицателно значение и дори се счита за обида. ЛГБТ организациите в България обикновено използват „трансджендър“, „трансполовост“ или просто „транс“.„Въпроси и отговори за трансполовостта* и половата идентичност“. Stalik blog. Посетен на 3 януари 2018 г.„Речник“. СингълСтеп България. Посетен на 3 януари 2018 г.Фондация GLAS. Посетен на 3 януари 2018 г.
Хора, които не са трансполови, т.е. при които половата роля отговаря на пола, който им е приписан при раждането, се наричат „цисджендър“ или „цисполови“.Martin, Katherine. New words notes June 2015. Oxford English Dictionary. Oxford University Press. Архивирано от оригинала на 14 август 2015. Посетен на 2 август 2015 г.
Други категории идентичности