Малешевският говор е български диалект от централната група югозападни говори.

Разпространен е предимно в източната част на Северна Македония, в географските области Малешево, Пиянец и съседните региони – в районите на градовете Царево село (Делчево), Пехчево, Берово, Радовиш, Струмица и Щип. Името си носи от областта Малешево. На изток говорът се слива по естествен път с граничещите благоевградски и петрички говор, с които споделя множество общи черти.

Македонската диалектология го систематизира като част от малешевско-пиринския диалект на т. нар. македонски език.

Характерни особености

Фонетични особености **Развой на праславянските съчетания \*tj и \*dj:** В зависимост от конкретния район се наблюдават три различни застъпвания: шч и ждж (в по-голямата част от говора) – лèшча (леща), прèжджа (прежда). шт и жд (под влияние на съседните източни говори) – кàшти (къщи), вèжда (вежда). к’ и г’ (в най-западните преходни райони) – нок’ (нощ), вèг’и (вежди). **Развой на голямата носовка ():** Преминава в гласната а – вàже (въже), гàска (гъска), рàка (ръка). **Развой на еровите гласни:** Големият ер () в силна позиция преминава в о – бòчва (бъчва), дош (дъжд), сòнце (слънце). В слаба позиция преминава в а – лàжа (лъжа). Преминава в е в края на думите преди краесловно р – вèтер (вятър), òгер (огън). Малкият ер () преминава в гласната е – ден (ден), тèнка (тънка). **Вокализъм и съгласни:** Изпадане на съгласната л при старата група ъл/лъ: вък (вълк), гъ̀там (гълтам), жът (жълт). Запазване на сричкообразуващо р: др̥̀во (дърво), ср̥п (сърп), но преминаване в съчетание с о в думи като врòх (връх).

Морфологични особености **Членна форма:** Използва се само една членна форма за мъжки род единствено число – -о (вместо книжовните -ят/-а) – градò (градът), мажò (мъжът), човèко (човекът). **Бъдеще в миналото:** Образува се с частицата ке и форма за минало несвършено време (аналогично на западнобългарското щех да + сегашно време) – ке плетèх (щях да плета). **Ударение при глаголите:** Преместване на ударението върху окончанието за 1 л. ед. ч. мин. св. време при глаголи от I и II спрежение на -ох – рекòх, влекòх.

Вижте също Благоевградски говор Петрички говор Пиринска Македония

Източници

Категория:Македонски диалекти Категория:Югозападни говори Категория:Култура в Струмица Категория:Култура в Щип Категория:Култура в Царево село Категория:Пехчево Категория:Култура в Берово Категория:Култура в Радовиш