Китайската пунктуация използва различен стил на пунктуационни отбелязвания, за разлика от европейските езици. Те стават част от писмения китайски език. Учените все пак анотират текстове със символи, наподобяващи модерните '。' и '、', за да определят точка или пауза съответно. Традиционната поезия и калиграфия остава в стил свободен от пунктуация.
Почти всички източно-азиатски пунктуационни знаци са по-големи от техните европейски съответстващи и заемат квадратната площ, която е същата като на йероглифите около тях. Такива пунктуационни знаци са наречени пълнодлъжни (fullwidth), в контраст с европейските, които са половин дължина (halfwidth).
Китайските йероглифи могат да бъдат изписвани хоризонтално или вертикално. Някои пунктуационни знаци се адаптират към промяната по отношение на посоката.
Приложение Част от китайската пунктуация е подобна на европейската, но леката разлика във формата променя предназначението на знака, например запетаята за изброяване (、).
Пунктуация взета от европейската, но с различна големина: ， e запетая (,) – не може да се използва за номериращо изброяване, виж запетая за изброяване по-горе. ！ e удивителна (!) ？ e въпросителна (?) ； e точка и запетая (;) ： e двоеточие (:) （ ）– обикновени скоби (( )) 【 】или［ ］– квадратни скоби ([ ]).
Категория:Китайски език Категория:Пунктуация