Epistulae ex Ponto или Писма от Черно море е произведение на Овидий в четири книги от 1 век.
Написана от 10, 12 до 17 г. по време на изгнанието му в Томи (Tomoi, Tomis) в Малка Скития. Поемата е в книгите 3 – 5, като продължение на книгата му Tristia и съдържа писма до приятелите му, един от които е Публий Помпоний Грецин, до когото е адресирал през 10 г. три писма.
През 1821 г., по време на изгнанието му в Одеса, Александър Пушкин пише отговор „response“ на латинската поема, наречен To Ovid.
Издания Ovid with an english Translation. Tristia. Ex Ponto. By Arthur Lesley Wheeler. (Loeb Classical Library) Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1939 (Digitalisat). Publius Ovidius Naso: Briefe aus der Verbannung. Tristia – Epistulae ex ponto. Übersetzt von Wilhelm Willige. Eingeleitet und erläutert von Niklas Holzberg. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-596-10498-X. Beatrice Larosa: P. Ovidii Nasonis Epistula ex Ponto III 1. Testo, traduzione e commento. De Gruyter, Berlin u.a. 2012, ISBN 978-3-11-029849-9. Matthew M. McGowan (2009). Ovid in Exile: Power and Poetic Redress in the Tristia and Epistulae Ex Ponto. BRILL. ISBN 90-04-17076-6.
Литература Alexander Podossinov: Ovids Dichtung als Quelle für die Geschichte des Schwarzmeergebiets. Universitäts-Verlag Konstanz, Konstanz 1987, ISBN 3-87940-249-3. Burkard Chwalek: Die Verwandlung des Exils in die elegische Welt. Studien zu den Tristia und Epistulae ex Ponto Ovids. Lang, Frankfurt u.a. 1996, ISBN 3-631-49403-3. Karin Florian: Ovids Jahre am Pontus. Eine diachronische Analyse der Tristien und Epistulae ex Ponto als ein frühes Beispiel europäischer Exilliteratur. Studien-Verlag, Innsbruck u.a. 2007, ISBN 978-3-7065-4229-6.
Източници
Външни препратки Первая книга „Писем с Понта“ в переводах Сергея Шервинского, Михаила Гаспарова, ancientrome.ru Вторая книга „Писем с Понта“ в переводах Зинаиды Морозкиной, ancientrome.ru Третья книга „Писем с Понта“ в переводах Натальи Вольпин, Сергея Ошерова, Сергея Шервинского, Михаила Гаспарова, ancientrome.ru Четвёртая книга „Писем с Понта“ в переводах Сергея Шервинского, Сергея Ошерова, Алексея Парина, ancientrome.ru Автобиографическая элегия из четвёртой книги „Писем с Понта“ в переводе Натальи Вулих, ancientrome.ru Пятая книга „Писем с Понта“ в переводах Сергея Ошерова, Сергея Шервинского, Алексея Парина, ancientrome.ru
Категория:История на Кюстенджа Категория:Култура в Кюстенджа Категория:Латинска литература Категория:Мизия Категория:Писма