Adeline Pauline Irby, (poznatija kao Miss Irby) je bila spisateljica i značajan dobrotvor Sarajeva, Bosna i Hercegovina.
Biografija
Adeline Pauline Irby je rođena 1833. godine u Engleskoj gdje se i školovala. Putujući Evropom stiže i na prostor Balkana koji je u to vrijeme još bio pod osmanlijskom upravom.
Miss Irby u Sarajevo dolazi 1866. godine i odmah po dolasku priprema osnivanje zavoda, jedne vanredno uređene škole za srpsku žensku sirotu djecu, zajedno sa prijateljicom mis Mjur Makenzi. U početku svog rada u Sarajevu, Miss Irby nailazi na velike neprilike od strane domaćih velikaša. U njene škole se u početku upisuju ženska djeca uglednijih porodica ali škola se kasnije sve više okreće najsiromašnijem stanovništvu Sarajeva. Škola vremenom prerasta u Srednju učiteljsku školu.
Miss Irbijeva vodila je taj zavod, čitavo vrijeme o svom trošku, posle smrti svoje prijateljice (1874.), sve do svoje smrti, samo sa jednim malim prekidom za vrijeme bosansko-hercegovačkog ustanka (1875-9.).
Miss Irby je bila velika prijateljica sa prvom sarajevskom učiteljicom i spisateljicom Stakom Skenderovom sa kojom zajednički ostvaruje projekte.
Po povratku u London 1866. godine sa prijateljicom Mjur Makenzi objavljuje knjigu "Travels in the Slavonic provinces of Turkey-in-Europe" (Putovanje po slavenskim zemljama Turske u Evropi).
U svom putopisnom djelu britanske humanitarke Mackenzie i Irby pružile su izuzetno vrijedan prikaz svakodnevnog života hrišćanskih naroda u slovenskim provincijama evropske Turske. Njihova opservacija, nastala u mirnom periodu bez ratnih sukoba, osvetljava „normalno“ stanje pod osmanskom vlašću — bez strasti, predrasuda i izuzetnih okolnosti.
Autorke su dokumentovale duboko ukorijenjenu nepravdu, nesigurnost i poniženje koje su trpili hrišćanski podanici (raja), čije dostojanstvo, imovina i porodice nisu bili zaštićeni zakonom, već prepušteni volji muslimanskih gospodara. Njihov rad je ocjenjen kao najprecizniji i najnepristrasniji prikaz odnosa između vlasti, muslimanskog stanovništva i hrišćanske većine.
U kasnijem izdanju, Irby je dodala poglavlja o izuzetnim fazama osmanske represije, posebno o masakrima u Bugarskoj 1876. godine i o stanju u Bosni i Hercegovini, gdje je više od trećine stanovništva bilo prognano ili beskućno. Prema njenim svjedočenjima, sistematsko nasilje nije bilo rezultat slučajnosti, već deo osmišljene politike očuvanja osmanske dominacije.
Pisala su one u svojoj knjizi: "Mi na zapadu, možemo da ne osjećamo da će se naših interesa ma na koji način mnogo ticati buduća sudbina spskoga naroda, ispala ona dobro ili zlo. Ali opet, kad pogledamo kolike se i kakve simpatije oblato pokazuju prema nekih drugim "gaženim narodima", onda teško da možemo odkazati naše poštovanje i naše dobre želje narodu jednom kojega su slobodan duh i jačina narodnoga života preživjeli pet stotina godina strahovite patnje i borbe".
Miss Irby umire u septembru 1911. godine kada prestaje i rad njenog Zavoda. Svojim testamentom ona je svoje veliko imanje u Sarajevu ostavila Prosveti i Dobrotvornoj Zadruzi Srpkinja, da i na ta način obaveže srpski narod svojom velikom ljubavi i dobročinstvom. Sahranjena je, prema sopstvenoj želji, na protestantskom groblju na Koševskom brdu. Grob je kasnije premješten i danas se nalazi na groblju Sveti arhangeli Georgije i Gavrilo.
Priznanja
Jedna ulica u centru Sarajeva već decenijama nosi ime "Ulica Mis Irbina" kao znak zahvalnosti građana Sarajeva za njen dobrotvorni rad. Također i u Gradišci postoji ulica koja nosi ime Adeline Irbi. Banja Luka se takodje oduzila nazivom ulice u naselju Vrbanja. Jedna ulica u beogradskoj opštini Zvezdara također nosi njeno ime. Ova ulica je tokom komunističke vlasti nosila ime narodnog heroja Zage Malivuk, da bi joj 2004. godine bilo vraćeno staro ime - Ulica Mis Irbijeve.
Vanjski linkovi https://web.archive.org/web/20160310181323/http://www.oxforddnb.com/index/49/101049020/ http://joshirby.com; adeline-paulina-irby www.vodic.ba; obiljezavanje-stogodisnjice-smrti-adeline-pauline-irby https://web.archive.org/web/20111130154258/http://tvsa.ba/ba/vijesti/mis_irbina_ulica http://www.missirby.com/en/ http://books.google.ba; Travels_in_the_Slavonic_provinces_of_Tur.html
Reference
Kategorija:Sarajevo Kategorija:Rođeni 1831. Kategorija:Umrli 1911.