Nazif Kusturica (Plana kod Bileće, 1928 – Sarajevo 19. 4. 2020) bio je bosanskohercegovački filolog, slavist, prevodilac.
Završio je studij slavistike (ruski jezik i književnost, češki jezik i književnost) u Sofiji i Beogradu (1953). Doktorsku disertaciju pod nazivom Inteligencija u dramama Maksima Gorkog iz epohe prve ruske revolucije odbranio je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1975. Bio je profesor ruske književnosti 19. i 20. stoljeća. Bio je predsjednik Odsjeka za slovenske jezike i književnosti, predsjednik Savjeta Fakulteta i dekan Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Objavio je veći broj radova, udžbenika ruskog jezika, prijevoda. Priredio je veći broj knjiga. Penzionisan je 2000. Izabran je za professora emeritusa. Prvi bosanskohercegovački slavistički kongres u organizaciji Slavističkog komiteta na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, za izuzetan doprinos slavistici dodijelio mu je nagradu pod nazivom "Povelja bana Kulina" 2011.
Posebna izdanja Doticaji i suočenja, Svjetlost, Sarajevo 1976, str. 166. Dramski triptihon Maksima Gorkog o inteligenciji (Epoha prve ruske revolucije), Veselin Masleša, Sarajevo 1981, str. 221. Doticaji i suočenja II, Filozofski fakultet, Sarajevo, 2002, str. 234. Meša Selimović i Fjodor Dostojevski u svjetlu teorije polifonijskog romana Mihaila Bahtina, Grafing, Sarajevo, 2006, str. 117.
Priređene knjige Valentin Katajev, Sin puka, Svjetlost, Sarajevo 1966. N. V. Gogolj, Revizor, Školska biblioteka, Svjetlost, Sarajevo 1967. Mila Stojnić, Ruski pisci XIX i XX vijeka, knjiga I i knjiga II, Zavod za izdavanje udžbenika, Sarajevo 1972. i 1974. M. J. Ljermontov, Junak našeg doba, Veselin Masleša, Sarajevo 1974. Mihail Šolohov, Pripovijetke, Svjetlost, Sarajevo 1977. Mihail Šolohov, Čovjekova sudbina – pripovijetke, Svjetlost, Sarajevo 1984. Mihail Šolohov, Čovjekova sudbina, Svjetlost, Sarajevo 1988. A. P. Čehov, Stepa, Svjetlost, Sarajevo 1977. Maksim Gorki, Izabrane pripovijetke, Veselin Masleša, Sarajevo 1978. Maksim Gorki, Djetinjstvo, Veselin Masleša, Sarajevo 1980. N. V. Gogolj, Taras Buljba, Veselin Masleša, Sarajevo 1981. Leonid Andrejev, U tamnu daljinu, Veselin Masleša, Sarajevo 1985. A. P. Čehov, Pripovijetke, Veselin Masleša, Sarajevo 1988. J. Tinjanov, Stihovna semantika. Arhaisti i novatori, Veselin Masleša, Sarajevo 1990.
Prevedene knjige M. J. Matje, Staroegipatski mitovi, Veselin Masleša, Sarajevo 1963, i Dječija knjiga, Beograd, 1990. Kiril Andrejev, Tri života Žila Verna (sa Gordanom Kusturicom), Veselin Masleša, Sarajevo 1963. M. J. Ljermontov, Junak našeg doba, Veselin Masleša, Sarajevo 1974. Maksim Gorki, Izabrane pripovijetke (sa Angelinom Zubac), Veselin Masleša, Sarajevo 1978. Leonid Andrejev, U tamnu daljinu (izbor iz djela), (s grupom prevodilaca), Veselin Masleša, Sarajevo 1985. Jurij Tinjanov, Stihovna semantika. Arhaisti i novatori (izbor iz djela), (sa Brankom Tošovićem), Veselin Masleša, Sarajevo 1990.
Literatura Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950–2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 295-296. Za doprinos slavistici nagrađeni akademik Asim Peco i profesor Nazif Kusturica
Reference
Kategorija:Odsjek za slavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Dekani Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Bosanskohercegovački prevodioci Kategorija:Bosanskohercegovački filolozi Kategorija:Biografije, Bileća Kategorija:Rođeni 1928. Kategorija:Umrli 2020.