Mira Đorđević (1939), germanist, prevodilac.
Završila je studij njemačkog jezika i književnosti i engleski jezik na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1963. Postdiplomski studij (iz njemačke književnosti) pohađala je na Filološkom fakultetu u Beogradu. Na istom je odbranila magistarski rad pod nazivom: Junak poslijeratne kratke priče u njemačkoj književnosti (1967). Doktorsku disertaciju pod nazivom: Razvitak njemačke radio-drame (Modeli i strukture), odbranila je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1974). Izabrana je za asistenta za njemačku književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1963. U zvanje docenta izabrana je 1975, vanrednog profesora 1978, a redovnog profesora 2004. Bila je šef Odsjeka za germanistiku i prodekan Filozofskog fakulteta. Penzionisana je 2004.
Mira Đorđević bavila se književnom historijom, teorijom moderne proze, teorijom radio-drame i prevodilačkom djelatnošću (Putevi, Književna smotra, Umjetnost riječi, Novi Izraz, Sarajevske sveske).
Ukazom predsjednika Republike Austrije za doprinos posredovanju njemačke književnosti u Bosni i Hercegovini odlikovana je ordenom Austrijski krst časti za nauku i umjetnost prvog reda (2004). Član je P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine.
Posebna izdanja
Aspekti radija, Sarajevo 1978. Strömungen und Wandlungen der älteren deutschen Literatur, Monografije Filozofskog fakulteta, knj. 5, Sarajevo 2003.
Prevedene knjige
Walter Benjamin, Moskovski dnevnik, Veselin Masleša, Sarajevo 1986. Ernst Tugendhat, Uvod u jezičkoanalitičku filozofiju, Veselin Masleša, Sarajevo 1990. Martin Suter, Mali svijet, Sarajevo 2009. Robert Walser, Djeca Tannerovih, Sarajevo 2010. Kirsten Boie, Alhambra, 2014. Eugen Rurge, U vremenima zamirućeg svjetla, 2014 Melinda Nadj Abonji, Golubovi lete u nepovrat, 2015. Hans Fallada, Jedan čovjek stremi ka vrhu, 2017. Nellja Veremej, Berlin se nalazi na istoku, 2017.
Literatura
Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950–2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 101. Mira Đorđević, Mira Đorđević, P.E.N. Centar BiH
Kategorija:Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Bosanskohercegovački germanisti Kategorija:Bosanskohercegovački prevodioci Kategorija:Članovi P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine Kategorija:Biografije, Zagreb Kategorija:Rođeni 1939. Kategorija:Živi ljudi