Latinizmi (prema lat. latinizare = prevesti na latinski) ili latinština su idiom koji se odnosi na riječi ili njihove dijelove koji potiču iz latinskog jezika i/ili su pod njegovim utjecajem, prigodno ili trajno preneseni u drugi jezik i u njemu ostale prepoznatljive. Oblik latinizma može ostati izvoran ili glasovno ili fonetski prilagođen. Jezici koji su duže bili pod utjecajem latinske jezičke kulture i danas češće preuzimaju samo latinsko značenje, osobito u naučno-stručnom komuniciranju, u službi preciznijeg određivanja, kada u domaćem jeziku postoji više sinomima za isti pojam. U Evropi je češća pojava latinizama posljedica stogodišnje upotrebe u javnom i međunarodnom poslovanju sve do kraja Tridesetogodišnjeg rata.
Latinizmi u bosanskom jeziku Kao i u svim evropskim jezicima, u bosanskom postoji mnoštvo latinizama, a razvoj naučne i stručne nomenklature ih uvodi sve više i brže i u današnji govorni jezik. Zajedno s grekizmima, latinizmi se označavaju kao internacionalizmi ili europeizmi, budući da su ti leksemi rašireni u brojnim jezicima širom svijeta, posebno u Evropi.
Latinski jezički izraz može se uočiti u mnogim riječima, iako za njih postoje jasnije bosanske varijante. Česte su i tuđice koje su se već ukorijenile u bosanskom jeziku, kao što su: abortus, civil, direktor, doktor, literatura, rektor.
Većina latinizama u bosanskom jeziku potiče iz perioda kada je službeno bio uključen u srpskohrvatske/hrvatskosrpske standarde, a, kao i u svim južnoslavenskim jezicima, posebno se upotrebljavaju u stručnom komuniciranju, ali i u javnom i medijskom "prostoru", najčešće kao "učena" zamjena za razumljivije riječi na bosanskom.Čedić I. (2010): Rječnik bosanskog jezika – 2. izdanje. Institut za jezik, Sarajevo, . Prema tome, latinizmi su u svim drugim jezicima, pa i u bosanskom, tuđice, koje potiču iz latinskog jezika. Latinski jezik, a zatim latinština su se proširili na područje Bosne i Hercegovine tokom rimske okupacije, a učvršćenje latinskog jezika posebno podržava najprije službena, a zatim medicinska i općenaučna praksa koja ga je prihvatila kao internacionalizirani jezik. Upotreba latinskog jezika na bh. prostorima traje više stoljeća, sve do kraja 18. stoljeća. Mnogi spomenici i značajna književna djela očuvana su na latinskom jeziku, kao i veliki broj pravno-administrativnih spisa, kao što su razne uredbe, darovnice, oporuke, ugovori, imenovanja, dopisi i tome slično.
Današnje riznice latinizama su publikacije u oblasti prirodnih nauka, štampani i elektronski mediji.
Česti latinizmi u bosanskom jeziku
A Abdikacija Abortus Abundancija Adopcija Adsorpcija Agenda Agresija Akvarij Altruizam Ambijent Ambulanta Analiza Aneksija Apelacija Aprobacija Apsolutno Apstrakcija Apsurd Arena Arhiva Artikulacija August Aukcija
B Baza Beatifikacija Beneficija Benevolencija Beštija Bifurkacija Bis Brevijar
C Celibat Cement Centar Centurion Cenzura Cerebrum Cerumen Cerviks
D Datum Decimala Defekacija Dekapitacija Deklaracija Deponija Destilacija Dezinfekcija Dijeceza Disident Disolucija Disperzija Diverzija Domicil Donacija Duplikacija
E Edukacija Ekspedicija Eksplozija Emancipacija Emocija Erekcija Erozija
F Federacija Fikcija Flagelacija Floskula Fortifikacija Fragmentacija Frekvencija Front Frustracija Fundus Futur
G Genealogija Genus Georgike Globus
H Homicid Homo Homofobija Humanizam
I Idol Iluzija Imaginacija Imigracija]] Imperativ Imperfekt Indignacija Indikacija Infarkt]] Informacija Inhumacija Inspekcija Inspiracija Institucija Institucionalizacija Instrukcija Instrumentalizacija Inteligencija Interes Interpretacija Interpunkcija Invencija Inverzija
J Junior
K Kamera Kanal Kantina Kapitulacija Kapsula Kaptacija Karijes Karitas Kastel Kastrum Kaverna Kohabitacija Kolaboracija Kolega Kolizija Kolokvij Kombinacija Komfor Koncentracija Koncepcija Konferencija Konsekvenca Konspiracija Kontrona Kontroverza Konjunktiva Kopija Kremacija Kult Kustos Kvart
L Lapsus Legat Legija Lektor Licenca Limes Literatura Luksuz Lustracija
M Magistar Magistratura Mandat Manipulacija Manufaktura Matura Medalja Medijacija Melioracija Memorija Mikroorganizam Moda Mumija Mundus
N Nepotizam Nota Nutacija
O Objekt Okultacija Oltar Opat Operacija Opus Orator Orijent
P Papa Parfem Participacija Patronat Pejorativno Penis Perfekt Pluskvamperfekt Postulat Preces Predestinacija Prefekt Prefiks Prezent Princ Procent Profesija Prohibicija Projekcija Propaganda Propeler Proskripcija Prosperitet Prostitucija Provokacija
R Recenzent Recenzija Refleksija Refluks Refrakcija Reinkarnacija Reklama Rektor Relikvija Repatrijacija Repeticija Rezidencija
S Satira Sedacija Sekretar Sekularizam Senat Senior Sezam Sic Skripta Solist Solucija Stil Subjekt Sufiks Sugestija Suicid Suplent Supletivizam Supstitucija
T Termin Toga Tonzura Transport Transpozicija Transverzala Tranzicija Triceps
U Urbanizam Urbicid
V Vagina Vaza Versifikacija Verzal Veteran Veto Video Vikar Vila Vino Viza Vizija Vizita
Z Zona
Također pogledajte Latinski jezik Latinski prefiksi Latinski sufiksi
Reference
Kategorija:Latinski jezik