Kerima Filan (rođena 3. januara 1959) bosanskohercegovačka je filologinja, lingvistkinja i univerzitetska profesorica. Redovna je profesorica na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. U naučnom radu posebno je usmjerena na jezičku praksu u osmanskoj Bosni, pisane izvore na osmansko-turskom jeziku i kulturnu historiju Sarajeva.
Biografija i obrazovanje
Rođena je u Sarajevu, gdje je završila osnovnu školu i Prvu gimnaziju, klasični smjer. Na Odsjeku za orijentalistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu diplomirala je 1981. na studiju arapskog, turskog i perzijskog jezika. Akademsku karijeru započela je 1982. kao asistentica za turkologiju na istom odsjeku.
Postdiplomski studij iz lingvistike završila je 1990. na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Doktorirala je 1999. na Univerzitetu u Ankari, na Fakultetu za historiju, jezik i geografiju, u oblasti savremenog i osmanskog turskog jezika.
Akademski rad
Na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu radi u oblasti humanističkih nauka, u polju jezika i književnosti, s granom istraživanja u turkologiji. Njena nastavna i naučna interesovanja obuhvataju savremeni turski jezik, osmanski turski jezik, prevođenje i kulturnu baštinu Bosne i Hercegovine iz osmanskog perioda.
U akademskoj nastavi, pored matičnog fakulteta, držala je predavanja iz turskog jezika i osmanske diplomatije na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Tuzli, te iz savremenog turskog jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Objavljivala je radove u domaćim i međunarodnim stručnim časopisima, uključujući Priloge za orijentalnu filologiju i Anale Gazi Husrev-begove biblioteke.
Filan se u svojim radovima bavi jezičkim i kulturnohistorijskim slojevima osmanske Bosne. Posebno je istraživala Mula Mustafu Bašeskiju, njegovu sarajevsku svakodnevicu 18. stoljeća.
U studiji O turskom jeziku u Bosni razmatrala je različite oblike upotrebe turskog jezika u Bosni osmanskog doba. U javnom razgovoru povodom te knjige istaknula je da je turski u osmanskoj Bosni bio jezik zvanične komunikacije, državne službe i društvene elite, dok je bosanski ostao jezik svakodnevne komunikacije lokalnog stanovništva.
Odabrana djela
Knjige
Članci i studije
Reference
Kategorija:Rođeni 1959. Kategorija:Biografije, Sarajevo Kategorija:Bosanskohercegovački filolozi Kategorija:Bosanskohercegovački lingvisti Kategorija:Bosanskohercegovački prevodioci