Star Trek 2: La còlera de Khan (títol original en anglès Star Trek II: The Wrath of Khan) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció del 1982 dirigida per Nicholas Meyer i basada en la sèrie de televisió Star Trek. És la segona pel·lícula de la sèrie de pel·lícules Star Trek després de Star Trek: La pel·lícula (1979), i és una seqüela de l'episodi de televisió "Llavor espacial" (1967). La trama compta amb l'almirall James T. Kirk (William Shatner) i la tripulació de la nau estel·lar USS Enterprise enfrontant-se al tirà modificat genèticament Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). Quan Khan escapa d'un exili de 15 anys per venjar-se d'en Kirk, la tripulació de l'Enterprise ha d'impedir que adquireixi un potent dispositiu de terraformació anomenat Genesis. La pel·lícula és l'inici d'un arc narrariu de tres pel·lícules que continua amb la pel·lícula Star Trek 3: A la recerca de Spock (1984) i conclou amb la pel·lícula Star Trek 4: Missió salvar la Terra (1986). Ha estat doblada al català.Star Trek II: La còlera del Khan a goitaquefanara.cat
Després de la poc brillant resposta crítica a la primera pel·lícula, el creador de la sèrie Gene Roddenberry es va veure obligat a abandonar la producció de la seqüela. El productor executiu Harve Bennett va escriure l'esquema original de la pel·lícula, que Jack B. Sowards va desenvolupar en un guió complet. El director Nicholas Meyer va completar el seu guió final en dotze dies, sense acceptar cap crèdit per escrit. L'enfocament de Meyer va evocar l'atmosfera de capa i espasa de la sèrie original, referint-se a la pel·lícula com "Horatio Hornblower a l'espai", un tema reforçat per la partitura musical de James Horner. Leonard Nimoy no tenia la intenció de tenir un paper a la seqüela, però estava emocionat amb la promesa que el seu personatge tindria una escena de mort dramàtica. La reacció negativa de l'audiència a la mort de Spock va provocar revisions significatives del final davant les objeccions de Meyer. L'equip de producció va utilitzar diverses tècniques de reducció de costos per mantenir-se dins del pressupost, com ara l'ús de models en miniatura de projectes anteriors i la reutilització de sets, imatges d'efectes i vestuari de la primera pel·lícula. La pel·lícula va ser el primer llargmetratge que va contenir una seqüència creada completament amb gràfics per ordinador.
Star Trek 2: La còlera del Khan es va estrenar a Amèrica del Nord el 4 de juny de 1982 per Paramount Pictures. Va ser un èxit de taquilla, va guanyar 97 milions de dòlars arreu del món i va establir un rècord mundial pel seu primer dia de recaptació de taquilla. La reacció de la crítica a la pel·lícula va ser positiva; Els crítics van destacar el personatge de Khan, la direcció de Meyer, les actuacions millorades, el ritme de la pel·lícula i les interaccions dels personatges com a elements forts. Les reaccions negatives es van centrar en efectes especials febles i algunes de les actuacions. "La còlera del Khan" sovint es considera la millor pel·lícula de la sèrie "Star Trek", i sovint se li atribueix la renovació de l'interès per la franquícia. El 2024, la pel·lícula va ser seleccionada per la Biblioteca del Congrés dels Estats Units per a la seva preservació al National Film Registry.
Argument El 2285, l'almirall James T. Kirk supervisa una sessió de simulador dels aprenents del capità Spock. A la simulació, la tinent Saavik comanda la nau estel·lar en una missió de rescat per salvar la tripulació de la nau danyada Kobayashi Maru, però és atacada pels creuers klíngon i és greument danyada. La simulació és un escenari sense guanyador dissenyat per provar el caràcter dels oficials de la Flota Estel·lar. Més tard, el Dr. Leonard McCoy visita Kirk el dia del seu aniversari; veient Kirk de mal humor a causa de la seva edat, el metge aconsella a Kirk que obtingui un nou comandament en lloc d'envellir darrere d'un escriptori.
Mentrestant, la nau espacial Reliant és en una missió per buscar un planeta sense vida per provar el Dispositiu Genesis, una tecnologia dissenyada per reorganitzar la matèria morta en mons habitables. El capità Clark Terrell del Reliant i el primer oficial comandant Pavel Chekov hi van per avaluar un planeta que creuen erròniament que és Ceti Alfa VI. Un cop allà, són capturats pel tirà genèticament modificat Khan Noonien Singh, qui explica que estan a Ceti Alfa V. Quinze anys abans, Kirk hi va exiliar Khan i els seus seguidors després que intentéssin fer-se càrrec de l' Enterprise; Sis mesos després, Ceti Alfa VI va explotar, canviant l'òrbita del Ceti Alfa V i convertint-lo en una terra desèrtica. La catàstrofe va matar molts dels seguidors de Khan, mentre que altres, inclosa la seva dona, van ser assassinats per anguiles paràsites natives de Ceti.
Khan implanta a Chekov i Terrell larves d'anguila, fent-los susceptibles al control mental i utilitza la parella per capturar el Reliant. Mentre que el tinent de Khan, Joachim, suggereix abandonar la seva recerca de venjança, Khan insisteix en matar Kirk. Quan aprèn de l'existència del dispositiu Genesis, Khan ataca l'estació espacial Regula I, on el dispositiu és desenvolupat per l'antiga amant de Kirk, la Dra. Carol Marcus, i el seu fill, David.
Kirk assumeix el comandament de l' Enterprise després que la nau, desplegada en un creuer d'entrenament, rep una trucada de socors de Regula I. En el camí, l' Enterprise és emboscat i paralitzat per Reliant. Khan ofereix estalviar la tripulació de Kirk si renuncien a tot el material relacionat amb Genesis; en canvi, Kirk intenta guanyar temps i, aprofitant que Khan no coneix les naus estel·lars, baixa de manera remota els escuts del Reliant, permetent un contraatac. Khan es veu obligat a retirar-se i fer reparacions, mentre que l' "Enterprise" marxa a "Regula I". Kirk, McCoy i Saavik es dirigeixen a l'estació i troben Terrell i Chekov vius i l'equip de Carol Marcus massacrat. Troben Carol i David amagant Genesis a l'interior del planetoide proper. Khan, després d'haver utilitzat Terrell i Chekov com a espies, els ordena matar Kirk; Terrell resisteix la influència de l'anguila i es mata, mentre que Chekov s'ensorra quan l'anguila abandona el seu cos. Khan transporta Genesis a bord del Reliant, amb la intenció de deixar Kirk al planetoide, però és enganyat pels arranjaments codificats de Kirk i Spock per a una trobada. Kirk dirigeix l' Enterprise a la propera Nebulosa Mutara, provocant amb èxit a Khan perquè el segueixi; les condicions a l'interior de la nebulosa fan que els escuts siguin inútils i comprometen els sistemes d'orientació, fent que l' "Enterprise" i el "Reliant" coincideixin de manera uniforme. Spock assenyala que les tàctiques de Khan indiquen inexperiència en combats tridimensionals, que Kirk aprofita per desactivar la Reliant.
Ferit de mort, Khan activa Genesis, citant al capità Ahab mentre mor. La tripulació de Kirk detecta l'activació i intenta moure's fora de l'abast, però amb el motor de curvatura de la nau danyat, no podran escapar de la nebulosa a temps. Per restaurar la potència de curvatura, Spock va a la sala de màquines, que és inundada de radiació. Quan McCoy intenta evitar l'entrada d'Spock, Spock l'incapacita amb un pessic vulcanià i realitza una fusió mental, dient-li que "recordi". Spock repara la unitat de curvatura i Enterprise salta a curvatura, escapant de l'explosió, que forma un nou planeta. Abans de morir per la intoxicació per radiació, Spock insta a Kirk a no lamentar-se, ja que la seva decisió de sacrificar-se per salvar l' Enterprise era lògica. Kirk i la tripulació de la nau acullen un enterrament espacial per a Spock, l'arca del qual aterra al nou planeta Genesis.
Repartiment El repartiment de La còlera de Khan inclou tots els personatges principals de la sèrie de televisió original, així com nous actors i personatges. William Shatner com a James T. Kirk, un almirall de la Flota Estelar i antic comandant de l' Enterprise. Kirk i Khan mai s'enfronten cara a cara durant la pel·lícula; totes les seves interaccions es fan a través d'una pantalla de visualització o a través de comunicadors, i les seves escenes es van filmar amb quatre mesos de diferència.Shatner. Meyer va descriure Shatner com un actor que era naturalment protector del seu personatge i de si mateix, i que va actuar millor en múltiples preses. Ricardo Montalbán com a Khan Noonien Singh, un superhumà genèticament millorat que havia utilitzat la seva força i intel·ligència per governar breument gran part de la Terra durant la dècada de 1990. Montalbán va dir que creia que tots els bons dolents fan coses dolentes, però pensen que estan actuant per les raons "correctes"; d'aquesta manera, Khan utilitza la seva ira per la mort de la seva dona per justificar la seva persecució de Kirk. Contràriament a l'especulació que Montalbán va utilitzar una pròtesi de pit, el director va insistir que no s'havien afegit dispositius artificials al físic musculós de Montalbán. A Montalbán li va agradar fer la pel·lícula, tant que va interpretar el paper per molt menys del que li van oferir, i va comptar el paper com a punt destacat de la seva carrera. La seva principal queixa va ser que mai va estar cara a cara amb Shatner per a una escena. "Vaig haver de fer les meves línies amb la noia del guió, que, com us podeu imaginar, no s'assemblava gens a Bill [Shatner]", va explicar. Bennett va assenyalar que la pel·lícula estava a punt d'aconseguir la llum verda quan als productors se'ls va ocórrer que ningú li havia preguntat a Montalbán si podia fer una pausa en el rodatge de la sèrie de televisió Fantasy Island per participar-hi. Leonard Nimoy com a Spock, el capità de l' Enterprise que cedeix el comandament a Kirk després que la Flota Estel·lar enviés la nau a Regula I. Nimoy no tenia la intenció de tenir un paper a la seqüela de La pel·lícula, però va ser seduït de nou amb la promesa que el seu personatge tindria una dramàtica escena de mort. Nimoy va raonar que, com que La còlera de Khan seria la pel·lícula final de Star Trek, que Spock "sortís en una raig de glòria" semblava una bona manera d'acabar amb el personatge. DeForest Kelley com a Leonard McCoy, l'oficial mèdic en cap de l 'Enterprise i amic íntim de Kirk i Spock. Kelley estava insatisfet amb una versió inicial del guió fins al punt que va considerar no participar-hi Kelley va assenyalar que el seu personatge parlava moltes de les línies més divertides de la pel·lícula, i va considerar que aquest paper era essencial per aportar un costat més lleuger al drama en pantalla. James Doohan com a Montgomery Scott, l'enginyer en cap de l' Enterprise. Kelley va pensar que McCoy pronunciant el seu eslògan "és mort, Jim" durant l'escena de la mort de Spock arruïnaria la seriositat del moment, així que Doohan diu la frase "ja és mort" a Kirk. Scott perd el seu jove nebot després dels atacs de Khan a l' Enterprise. El cadet, interpretat per Ike Eisenmann, va veur retallades moltes de les seves línies de l'estrena original, inclosa una escena que explica que és parent de Scott. Aquestes escenes es van reintroduir en una edició de televisió i en l'edició del director, fent més comprensible el dolor de Scott per la mort del tripulant. George Takei com a Hikaru Sulu, l'oficial al capdavant de l' Enterprise. Takei no hauria volgut repetir el seu paper a La còlera de Khan, però Shatner el va persuadir de tornar.