El Torrent del Carant està situat en el terme municipal d'Isona i Conca Dellà, dins del territori de l'antic terme d'Orcau.
Aquest torrent es forma al nord-oest del poble d'Orcau, a la Costa de Riu, prop del Coll d'Orcau. Al cap d'una mica marca tot el límit sud-occidental del nucli principal del poble, atès el desnivell que hi ha en aquest lloc. A la banda dreta, enfront del poble actual, hi havia hagut un raval d'Orcau, actualment en ruïnes.
Superat pel sud-est el poble d'Orcau, el torrent baixa cap al sud-est fins que, a l'alçada del quilòmetres 3 de la carretera d'Orcau, canvia cap al sud primer, després cap al sud-oest, per abocar-se en el barranc de la Collada a prop de la Cabana de Manget i de les Boïgues, les Marigueres i los Coscolls.
El barranc de la Collada després aflueix en el riu d'Abella.
Etimologia Aquest torrent pren el nom, segons Joan Coromines,COROMINES, Joan. "Carant". Dins Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de parla catalana. III Bi-C. Barcelona: Curial Edicions Catalanaes i Caixa d'Estalvis i de Pensions de Barcelona "La Caixa", 1995. . del mot d'origen sorotàptic karanto, amb el significat de canaleta o barranquet pendent i rocós per on sol saltar l'aigua, que dona molts topònims a la Ribagorça, Pallars i vall del Segre.
Enllaços externs Institut Cartogràfic de Catalunya
Referències
Carant