György Cziffra (Budapest, 5 de novembre de 1921 – Longpont-sur-Orge, https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D134353420/Contràriament a la creença popular, l'artista va morir no a la ciutat de Senlis, sinó a la clínica de Longpont-sur-Orge al departament d'Essonne, al sud de París, el 15 de gener. França, 15 de gener de 1994) fou un pianista hongarès. El 1968 es nacionalitzà francès, adoptant el nom de Georges Cziffra.
Sinopsi biogràfica És considerat un dels millors pianistes del . Fill d'una família gitana, el seu pare tocava en cabarets i restaurants en el París de 1910. Als cinc anys ja improvisava melodies populars en bars i circs. Als nou anys fou acceptat a l'Acadèmia Franz Liszt de Budapest, on estudià, entre d'altres, amb Ernő Dohnányi. Realitzà les primeres gires de concerts als 16 anys.
Participà en la II Guerra Mundial i fou fet presoner, i per això no va poder acabar els seus estudis musicals. Després de la guerra es guanyà la vida com a pianista de jazz en bars i clubs nocturns. Intentà fugir d'Hongria que estava sota el jou de la Unió Soviètica, fet que el portà a passar tres anys en camps de treball (1950-1953).
El 1956 guanyà el premi Franz Liszt, fet que l'ajudà a impulsar llur carrera. El mateix any fugí amb la seva esposa i llur fill a Viena, on donà un recital que li obriria les portes de París i Londres. La seva fama es veié afavorida per nombroses actuacions, també als Estats Units.
El 1975 creà la Fundació Cziffra, per al suport a joves artistes. Els francesos li agraïren el seu compromís amb la creació d'un certamen per a piano amb el seu nom. Després de la mort per accident del seu fill el 1981, Cziffra aparegué encara més escassament en públic.
Cziffra morí a Senlis (França) als 72 anys, d'un infart de miocardi resultant d'una sèrie de complicacions degut també a un càncer de pulmó.
Els compositors que interpretava preferentment eren, principalment amb motiu de la seva excel·lent tècnica, Franz Liszt, Frédéric Chopin i Robert Schumann. Un bon exemple de la seva habilitat és la seva interpretació del Grand Galop Chromatique de Liszt.
Els seus arranjaments per a piano també pertanyen a les obres més difícils de la literatura per a piano.
Joventut El seu pare provenia d'una família de músics gitanos hongaresos, era un reeixit intèrpret de cimbalom, tocava en nombrosos cafès i teatres i vivia amb la seva família a París en relativa prosperitat abans de la Primera Guerra Mundial. En esclatar la guerra, el seu pare va ser internat, tot va ser confiscat i la seva mare va ser deportada a Hongria amb 5 kg d'equipatge cadascun amb les seves dues filles petites; A Budapest, la Creu Roja els va col·locar en un campament de barraques a Trípolis, Terra d'Àngels, en condicions extremadament miserables.Cziffra György: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. Az első világháború kitörése után Franciaországban, mint sokfelé másutt is, bevett gyakorlat volt, hogy az ellenséges országok állampolgárait (nőket, gyermekeket, időseket) kiutasították (deportálták), a hadköteles férfiakat viszont internálták, azaz táborokba zárták. El seu pare només va poder tornar a casa després de la guerra, però no va aconseguir feina, van continuar vivint en la pobresa. El 1921 va néixer aquí el seu fill György Cziffra. Durant molt de temps va ser un fill extremadament malaltís de constitució feble. La seva germana petita va ser portada a una llar d'acollida als Països Baixos com a part de la missió de rescat infantil de la Creu Roja Holandesa. La seva germana gran, Jolan, es va convertir en una nena rentaplats a la cantina dels funcionaris de l'Ajuntament de Budapest a l'edat de 13 anys durant la inflació de la postguerra, des d'on va portar les sobres a casa de la família.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /31è. ell Més tard, va aconseguir una feina millor i va poder complir el seu antic desig de llogar un piano.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /35è. ell Als 3 anys, György Cziffra observava i escoltava amb enveja la pràctica de la seva germana al piano.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /37è. ell A més de la seva malaltia i feble constitució, era precoç; Als quatre anys, va aprendre a llegir i escriure i va començar a practicar el piano. El seu talent es va mostrar ràpidament. El seu pare també el va ajudar a progressar, però les seves pràctiques no eren més que improvisacions seves.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /41è. ell Havas Miklós, Kékesi Attila: A virtuóz című Cziffra György életéről szóló dokumentumfilm (2016), 4. perc (A virtuóz. YouTube) Als cinc anys i mig, un circ ambulant que passava el va convèncer perquè actués, i durant deu dies va ser un dels principals atractius del seu espectacle.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /50è. ell
Amb l'ajuda d'Ernő Dohnányi, va ingressar a l'Acadèmia de Música a l'edat de vuit anys, els seus professors van ser Dohnányi, Leó Weiner, György Ferenczy, però principalment Imre Keéri-Szántó.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /65è. ell A l'acadèmia, va haver de començar a treballar regularment,"... Vaig haver d'aprendre l'ofici, aprendre a conèixer i reconèixer obres musicals",va escriure. Als tretze anys, com a nen prodigi, ja va donar concerts amb èxit, però una de les seves gires de concerts a l'estranger a Escandinàvia, on va viatjar malgrat l'oposició del seu mestre, va acabar en un greu fracàs artístic i financer.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /75è. ell De 1934 hi ha un enregistrament cinematogràfic d'un concert on va interpretar Schubert, vestit de mariner.
A causa de la greu malaltia d'Imre Keéri-Szántó, va caure en mans d'altres mestres canviants. Els seus estudis es van tornar irregulars, i en la seva vida privada es va limitar a una irregularitat continua, i durant mesos va vagar pels carrers dia i nit amb nois i noies d'idees afins. Després d'aquest període, va voler guanyar diners i va actuar als locals durant molt de temps, tot i que va romandre estudiant a l'Acadèmia de Música fins al final.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /73à. ell
Guerra, període Rákosi, presó Als 19 anys, fruit d'un gran amor que va esclatar en pocs dies, es va casar amb Soleilka (1921-2006), que era d'origen egipci.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /75è. ell ballarina de la discoteca Arizona de Budapest.A Cziffra alapítványt vezette Senlisben haláláig/ntegrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)/https://web.archive.org/web/20121027163249/http://www.fondation-cziffra.com/fr/2012. október 27-i dátummal a Wayback Machine-ben El 1942, quan el seu fill encara no havia nascut, George, va ser reclutat per l'exèrcit. Va desertar de l'exèrcit, va passar al bàndol soviètic. Al principi va ser detingut per partisans, però després va aconseguir fer entendre que s'havia convertit voluntàriament. Es va unir a l'exèrcit democràtic hongarès organitzat per la Unió Soviètica, on va treballar com a sergent d'entrenament.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /134. o Va ser donat de baixa el setembre de 1946.Gypringrgy Cziffra: Ágyúk és virágok. Ókovács Szilveszter, Pozsgai Zsolt (előszavak); Tóth Ágnes Nikolett (ford). Budapest: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 2015. = Nemzeti Könyvtár – Magyar Hősök, 39. /164. o
A partir de 1947 va continuar els seus estudis amb Ferenczy, al mateix temps que es convertia de nou en un virtuós de les nits de Pest. "Corbant la columna vertebral, em vaig tornar a enfonsar al món de la nit",va escriure a la seva autobiografia. Tocava música en bars (Savoia, Danube Boulevard, Arizona, etc.), i el món artístic i esportiu de Pest el seguia d'un lloc a un altre (per exemple, Tamás Vásáry, Ferenc Puskás). L'actriu Mária Mezey el van qualificar de "miracle del piano" amb noble senzillesa. El 1950, va intentar desertar amb la seva dona i el seu fill petit, però va ser capturat i empresonat en un camp de treballs forçats. Va treballar en una fàbrica de picapedrer i en el lloc de construcció de la Universitat Tècnica de la Indústria Pesant a Miskolc, i va donar concerts als companys de presó. El 1953 va ser alliberat i, tot i que la seva mà patia pel treball aspre, va intentar tocar el piano de nou, de nou a la nit de Pest. Vivia a Budapest, al número 1 del carrer Badacsonyi. Fins i tot a través del tallafocs, el seu piano es podia escoltar regularment al costat.
Győző Határ sobre el "concert de presoners" "Així recorda el seu antic presoner de Miskolc, l'arquitecte i escriptor Győző Határ, la construcció de la Universitat Tècnica d'Indústria Pesant Mátyás Rákosi a la vall de Dudujka i el "concert a la presó" de György Cziffra. https://reader.dia.hu/document/Hatar_Gyozo-Eletut-821 Encara tinc davant meu el seu rostre, doncs, la seva anatomia nua al sol, la seva marxa cansada. No tenia ni trenta anys. (...) Sempre somreia (potser solitari, potser fins i tot en la foscor), i aquell somriure amarg no sortia mai de la seva boca; Però en aquest embocadura en forma de somriure de màscara, hi havia més escombrada amarga de dolor que reconciliació amb l'adversitat. La seva visió del món era la imatge del món condemnat, del món jutjat. (...) Ell i la seva dona i el seu fill nounat van intentar creuar Txecoslovàquia i van ser aturats a la frontera entre Txecoslovàquia i Àustria. I tota aquesta il·lusió, aquest gir no era la història de dies, sinó de setmanes: els contrabandistes que el van fer caure van fer una ganga per la seva pell a l'esquena. Va tenir tres anys. No era pretensiós, era conegut i respectat al campament, sinó que mantenia la distància. (...) Per descomptat, hi havia gent al campament amb qui Gyurka no era popular: bumburnyaks, massatgistes; músics primitius, que es van sorprendre en escoltar el "pianista" i volien tocar amb ell a tota costa "I un "artista"?! L'estable de la mare de Deazide: als picapedrers amb ell! Allà, el seu descuidat pot ser "artístic" fins que es fica en problemes!...