Roser Caminals i Gost (Barcelona, 30 de juny de 1956) és una novel·lista nascuda i formada a Catalunya que des del 1981 viu als Estats Units, on es dedica a l'ensenyament de literatura espanyola al Hood College de Frederick (Maryland).
La seva primera obra, escrita en anglès, fou Once Remembered, Twice Lived (1993). Ha traduït a l'anglès obres pròpies i de Carme Riera i Emilia Pardo Bazán. El 2021 va guanyar el Premi BBVA Sant Joan amb la novel·la Garbo parla, sobre l'agent secret Garbo.
Està casada amb el novel·lista estatunidenc William Heath.
Obra Novel·la Un segle de prodigis (Columna, 1995) Les herbes secretes (Pagès, 1996) El carrer dels Tres Llits (Rosa dels Vents, 2002; Edicions 62, 2010) La petita mort (Rosa dels Vents, 2004) La dona de mercuri (Edicions 62, 2006) Cinc-cents bars i una llibreria (Edicions 62, 2011) Els aliats de la nit (Edicions 62, 2015) Garbo parla (Edicions 62, 2021)
No ficció La seducció americana (Edicions 62, 2009)
Obres traduïdes al català Once Remembered, Twice Lived [Un segle de prodigis] (Peter Lang, 1993)
Obres traduïdes al castellà Amores oscuros (El carrer dels Tres Llits) (Lumen, 2003) La pequeña muerte (La petita mort) (Ediciones B, 2005) La mujer de mercurio (La dona de mercuri) (Ediciones B, 2007)
Obres traduïdes a l'anglès The Street of the Three Beds (El carrer dels Tres Llits) (University Press of the South, 2011)
Traduccions The House of Ulloa (Los Pazos de Ulloa, Emilia Pardo Bazán) (University of Georgia Press, 1992) A Matter of Self-Esteem and Other Stories by Carme Riera (Qüestió d'amor propi i altres relats de Carme Riera) (Holmes & Meier, 2001)
Premis i reconeixements 1998 - Primer premi de prosa, IV Jocs Florals de la Diàspora: Les herbes secretes 1999 - Primer accèssit al premi de traducció de prosa, V Jocs Florals de la Diàspora: A Matter of Self-Esteem and Other Stories by Carme Riera 2021 - Premi BBVA Sant Joan de narrativa per Garbo parla
Referències
Enllaços externs
Categoria:Novel·listes barcelonins contemporanis en català Categoria:Alumnes barcelonins de la Universitat de Barcelona Categoria:Ravalencs Categoria:Escriptors catalans del sud del segle XXI Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX