va ser un matemàtic de Bagdad del .
No es coneix res de la seva vida. Només se sap que va ser el primer traductor dels Elements d'Euclides i de l'Almagest a l'àrab presumptament d'originals en grec.Brentjes, Sonja a Thomas Hockey et al. (eds.).The Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer. New York, 2007. Pàgines 460-461.
L'únic manuscrit antic que es conserva de la seva traducció dels Elements d'Euclides es troba a la Biblioteca de la Universitat de Leiden (Manuscrit 399.1) i conté comentaris d'An-Nayrizí.Va ser editat el 1897 per Heiberg, J.L. i Besthorn, R.O.. Codex Leidensis 399,1. Euclidis Elementa eæ interpretatione Al-Hadschdschadschii cum commentariis Al-Narizii. Copenhaguen, 1897 Es considera que aquesta traducció d'Al-Hajjaj va ser utilitzada per Adelard de Bath a començaments del i per Gerard de Cremona al per a fer-ne sengles traduccions al llatí.
Referències
Bibliografia
Categoria:Matemàtics àrabs Categoria:Traductors del grec Categoria:Abbàssides Categoria:Nascuts al segle VIII Categoria:Morts al segle IX