miniatura|Feldkappe/bocskai austrohongaresa m. 1908, en hechtgrau. Reproducció La Feldkappe (terme alemany: 'gorra de campanya') és un tipus de gorra militar, de tradició austrohongaresa, amb visera rodona i inclinada, part frontal més elevada que la posterior (perfil inclinat d'endavant enrere) i orellera perimetral recta,Normalment composta d'una sola peça, d'on el singular. però sinusoidal en confluir sobre el front, on tanca amb dos botons (a voltes un), la banda esquerra muntant sobre la dreta.N'hi ha versions específicament femenines en què la banda dreta de l'orellera munta sobre l'esquerra; per exemple, en la kenttälakki reglamentària de la Lotta Svärd, branca femenina de la Suojeluskunta.
Generalment la copa de la Feldkappe és flexible (manca de cèrcol intern de reforç). Inicialment confeccionada de llana o de feltre, avui dia pot ser de cotó, molesquí i altres materials frescos.
La visera tradicionalment era negra i rígida, de cuir, o bé de xarol o altre material compost, contrastant així amb el color de la copa; a partir de la Primera Guerra Mundial en campanya es tendí a donar-li el color de la copa, fos pintant-la o bé folrant-la de roba. D'ençà de llavors la tendència és que la visera sigui rígida (en negre o en el color de la copa) en els models de passeig i gala, i flexible (i del color de la copa) en els de diari i campanya.
L'orellera pot ésser funcional i desplegable (per exemple, en la versió d'hivern), o bé simulada (cosida) i de funció merament estètica (per exemple, en la versió d'estiu); en el segon cas, els botons són ornamentals o, en alguns models, absents.
És força habitual que la copa dugui ullets de ventilació als costats, vora el cim.
Pot dur l'emblema nacional-estatal centrat al front, generalment en forma d'escarapel·la; si inclou divises, aquestes figuren a la banda esquerra.
Rellevància La Feldkappe fou la primera gorra de campanya de tipus modern, amb molta anticipació, i, en aquest sentit, pot dir-se que quasi totes les altres tipologies de gorra de campanya en deriven en alguna mesura.
Lligadura característica del soldat austrohongarès durant mig segle, la Feldkappe ha esdevingut element emblemàtic de la tradició uniformològica d'Àustria, d'Hongria i d'Alemanya.
Gorres d'estil Feldkappe han estat molt usades com a lligadura civil als països germanòfons. Modernament la Feldkappe s'ha introduït també en cossos civils uniformats, com ara policia, carters, etc.
Denominacions A Hongria la Feldkappe es coneix com a bocskai sapkaPronunciat, aproximadament, "bòtxkai xapka". ('gorra bocskai', en homenatge a l'heroi nacional Esteve Bocskai). A Alemanya rep el nom de Feldmütze, amb idèntic significat que Feldkappe.En alemany, els geosinònims Kappe i Mütze signifiquen 'gorra' (i 'casquet'). La primera forma predomina a Àustria; la segona, a Alemanya. Tant Feldkappe com Feldmütze designen, alhora, el casquet de caserna, com passa també en hongarès amb bocskai sapka, atès que, en aquells exèrcits, ambdues lligadures tenen origen comú i aspecte similar. Quan cal distingir, en alemany s'afegeix al nom mit Schirm ('amb visera') o ohne Schirm ('sense visera'), segons convingui al cas. Col·loquialment, però, d'ençà mitjan segle XX l'habitual hi és anomenar el casquet de caserna, per la forma, Schifferl ('barqueta'), a Àustria, i Schiffchen ('barca'), a Alemanya, i reservar Feldkappe/Feldmütze per a la gorra. Cal puntualitzar que en alemany, a part d'aquest valor específic, Feldkappe i Feldmütze també s'usen com a terme genèric per a designar la 'gorra de campanya' de qualsevol exèrcit, independentment de l'estil. També l'hongarès sapka (manlleu del serbocroat šapka) significa tant 'gorra' com 'casquet', amb l'agreujant que tota bocskai sapka té visera (szemernyő o ernyő), encara que en la versió de casquet sempre es dugui plegada. Semblantment al cas de l'alemany, quan cal distingir entre ambdues versions de bocskai sapka la gorra s'anomena szemernyős bocskai sapka ('bocskai sapka amb visera') o bocskai sapka, szemernyővel ('bocskai sapka, amb visera'); el casquet, szemernyő (o ernyő) nélküli bocskai sapka ('bocskai sapka sense visera') o bocskai sapka, szemernyő nélkül ('bocskai sapka, sense visera'). D'altra banda, el casquet de caserna s'anomena en hongarès, genèricament, pilotka sapka ('casquet de pilot', o, més exactament, 'casquet pilotka', pres del russosoviètic pilotka), i, col·loquialment, ködvágó ('talla-boira', paral·lel magiar de Schifferl); però són termes que semblen reservar-se per als casquets de tipus pilotka, i no s'apliquen al casquet bocskai.
En alemany la tipologia de la Feldkappe també es coneix, informalment, com a Skimütze ('gorra d'esquí'), terme que n'evoca l'origen alpí. En moltes llengües es fa servir un calc de Skimütze per a designar l'estil Feldkappe; n'és un exemple l'anglès ski cap.
Gebirgskappe/Bergmütze La Gebirgskappe ('gorra de muntanya' o 'gorra muntanyenca') és la versió específica de Feldkappe pròpia de les tropes de muntanya (Gebirgstruppe), és a dir, dels Gebirgsjäger ('caçadors de muntanya'). Es caracteritza per la visera més curta. Normalment és grisa (el color tradicional de l'uniforme dels Jäger austrohongaresos)És a dir, dels caçadors (infanteria lleugera), de què parteix la tradició de les tropes de muntanya dels països germanòfons. i a la banda esquerra va ornada de l'emblema alpí de l'edelweiss.
En la doctrina uniformològica establerta la Gebirgskappe és considerada una tipologia de gorra diferent de la Feldkappe, i no pas una variant d'aquesta, tot i derivar-ne i tenir-ne aspecte pràcticament idèntic (distingir-les no sempre és fàcil). De fet, la individualització de la Gebirgskappe com a lligadura diferenciada de la Feldkappe genèrica sembla provenir dels avatars concrets de la uniformologia del Tercer Reich (vegeu més avall).
En la tradició militar d'Alemanya la Gebirgskappe s'anomena Bergmütze, mot de significat idèntic.El nom usat a Àustria parteix de Gebirge ('serralada' o 'muntanyes'), mentre que l'habitual a Alemanya parteix de Berg ('muntanya').
La Gebirgskappe no té equivalent directe a Hongria, on no hi ha tradició de tropes muntanyenques diferenciades.El motiu és ben simple: Hongria no té alta muntanya. De fet, durant el breu període de 1939 a 1945, arran l'annexió de la Ucraïna Transcarpàtica (Rutènia Subcarpàtica), sí que existí al si de l'exèrcit hongarès un cos de hegyivadászok ('caçadors de muntanya'). I, en un període en què el gruix de l'exèrcit es cofava amb casquet bocskai, el caçador muntanyenc (hegyivadász) tenia com a lligadura de campanya específica una gorra bocskai (hegyi sapka, 'gorra muntanyenca', m. 1941), compartida amb el cos de gendarmes (tábori csendőröknél, 'gorra de campanya de gendarme'); la gorra m. 1941 era dotada d'edelweiss (havasi gyopár) a la banda esquerra. Aquest model, de breu existència, vindria a ésser, doncs, l'equivalent hongarès de la Gebirgskappe.
Història Àustria-Hongria Sembla que el disseny de la Feldkappe s'inspirà en la línia de certes gorres civils alpines usades almenys des d'inicis del . Tècnicament, però, la Feldkappe és derivació del voluminós casquet de caserna emprat per la infanteria austrohongaresa en 1836-1868: la Feldkappe, que precisament vingué a substituir aquest casquet, n'és, probablement, una revisió, de disseny més acurat i dimensions més contingudes, a què s'afegeix visera.
En tot cas, la Feldkappe/bocskai neix el 1868 com a nova lligadura universal de diari i campanya de la tropa austrohongaresa,Així doncs, substitueix el casquet de caserna pròpiament dit, i arracona a passeig i gala el xacó baix fins aquell moment reglamentari per a campanya. amb la línia característica ja ben definida. Aquest primer model, d'un to blau cel intens (lichtblau), duia el nom oficial de Lagermütze ('casquet de caserna'), com la lligadura que havia substituït; de fet, la visera era plegable, i es podia dur darrere l'orellera, a manera de casquet, o desplegada, a manera de gorra.
Naixia, així, la primera gorra militar moderna; una lligadura de línia revolucionària en el seu context històric, i destinada a influir poderosament en l'evolució uniformològica universal.
El 1871 apareix el segon model de Feldkappe, ja definitivament amb aquest nom, i amb la visera, negra, ja fixa i rígida; el disseny era més acurat, i es conservava la coloració lichtblau.Per la seva banda, la cavalleria austrohongaresa adoptà una altra evolució del model de 1868, però optant per la versió de casquet amb visera desplegable (la qual rarament s'usarà): és la cèlebre lligadura anomenada schirmlose Kappe (literalment, 'gorra sense visera'). Neix així, paral·lelament, el prototip del modern casquet de caserna arrodonit. Vegeu, com a exemple, el casquet bocskai hongarès. miniatura|esquerra|Casquet bocskai hongarès, a títol comparatiu: afegint-hi visera tindríem, exactament, una Feldkappe La prehistòria de la Gebirgskappe arrenca el 1907, quan la Feldkappe dels Landesschützen (els Gebirgsjäger d'Àustria)A Àustria-Hongria les tropes de muntanya eren exclusives de la Landwehr austríaca; no formaven part de l'Exèrcit Comú austrohongarès, a diferència dels Jäger d'infanteria lleugera. afegeix l'emblema de l'edelweiss, atorgat per l'emperador Francesc Josep I.
El 1908 l'exèrcit austrohongarès se suma a la nova tendència internacional, engegada pel Regne Unit, d'uniformes monocolors amb voluntat tendencialment mimètica. Introdueix, així, el cèlebre uniforme de campanya blau grisenc (oficialment hechtgrau 'gris lluç')Aquest color ja havia estat de feia un segle el de l'uniforme privatiu dels Jäger d'infanteria lleugera (Kaiserjäger i Feldjäger). d'ús universal, m. 1908. La lligadura d'aquest uniforme és la Feldkappe m. 1908, en hechtgrau, i amb disseny que perfecciona i matisa el model anterior. La visera es podia deixar amb el negre a la vista, com en els models anteriors, o bé anar coberta permanentment de roba hechtgrau, o pintada d'aquest color. La Feldkappe m. 1908 es consagrarà com a versió clàssica d'aquesta tipologia i com a punt de referència per a tota l'evolució posterior.
Ja durant la Primera Guerra Mundial, l'exèrcit austrohongarès adopta l'uniforme de campanya m. 1915, de disseny similar a l'anterior, però de color feldgrau ('gris de campanya'), imitat de l'exèrcit alemany; a l'exèrcit austrohongarès, però, el feldgrau era denominat oficialment feldgrün ('verd terra' o 'verd de campanya'). La Feldkappe, classificada ara com a m. 1915, resta idèntica a la m. 1908, però en el nou color de l'uniforme. Als anys següents, això sí, se’n confeccionarien lots en versió simplificada, per qüestions d'estalvi i rapidesa; és el que a voltes es coneix com a Feldkappe m. 1916.
Des de la naixença, la Feldkappe duia al front una escarapel·la amb el monograma imperial i reial de Francesc Josep I: FJI (Franz Joseph I.) a les unitats reclutades a l'Imperi d'Àustria; IFJ (I. Ferenc József) a les reclutades al Regne d'Hongria. El 1916, en accedir al tron Carles I d'Àustria i IV d'Hongria, l'escarapel·la passà a dur únicament una K (Karl/Károly), sense numeral.
D'acord amb una tradició ja aplicada en lligadures anteriors, era típic dels soldats austrohongaresos adornar la banda esquerra de la Feldkappe amb fulles de roure a l'estiu i amb fulles d'avet a l'hivern. A partir de 1914 aquesta pràctica fou abandonada en campanya, si bé continuà en ocasions cerimonials.Durant la Segona Guerra Mundial encara pogué veure's aquest costum en soldats hongaresos. En revenja, a partir de llavors la banda esquerra de la Feldkappe fou ornada amb emblemes i insígnies metàl·lics extraoficials, però tolerats; n'hi hagué centenars de variants.
Àustria