El dialecte Picuris és una parla del grup tiwa septentrional de la família de les llengües kiowa-tano parlada pel pueblo de Picuris.
Relacions genealògiques El dialecte picuris és mútuament intel·ligible amb el dialecte Taos, que es parla al pueblo de Taos.Les fonts d'intel·ligibilitat mútua donen informació contradictòria. Mithun (1999): "Ells [ Taos i Picuris ] estan a prop, però en general es consideren mútuament inintel·ligibles". Però, G. Trager (1969): "El fet que hi ha considerables diferències fonològiques entre els dos idiomes [Taos i Picuris], però els sistemes gramaticals són molt semblants i la intel·ligibilitat mútua persisteix...". G. Trager (1946): "Els dos grups Tiwa [nord i] són bastant homogenis: Sandia i Isleta [del grup tiwa sud] difereixen molt poc i són mútuament intel·ligibles per complet; Taos i Picuris [del grup Tiwa Nord] divergeixen més entre si més, el grup en el seu conjunt és molt similar: Taos i Picuris són intel·ligible per als altres tres, i Sandia i Isleta s'entenen al nord, encara que amb dificultat .". G. Trager (1943): "Taos i Picurís són semblants, i mútuament comprensibles Sandia i Isleta són gairebé idèntic. Un parlant dels tiwa del sud pot arribar a entendre els dos del nord, però el contrari no sembla ... " F. Trager (1971): "[Picuris] està més estretament relacionada amb Taos; aquests dos idiomes són, en part, mútuament intel·ligibles.." Harrington (1910) observà que un parlant isleta (tiwa meridional) es comunicava en "jerga mexicana" amb parlants taos, i el taos i tiwa meridional no eren mútuament intel·ligibles. Està una mica més allunyat del tiwa meridional (parlat pels Isleta i Sandia).
Fonologia {|class=wikitable style="text-align: center" |- ! colspan=2 rowspan=2 | ! rowspan=2 | Bilabial ! colspan=2 | Dental ! rowspan=2 | Alveolar ! rowspan=2 | Palatal ! rowspan=2 | Velar ! rowspan=2 | Glotal |-class=small ! ! central ! Lateral |- ! rowspan=2 | Oclusiva ! <small>sonora<small>
! sorda
! colspan=2 | Fricativa
! colspan=2 | Nasal
! colspan=2 | Aproximant
! colspan=2 | Bategant
Referències
Bibliografia Harrington, John P.; & Roberts, Helen. (1928). Picuris children's stories with texts and songs. Bureau of American Ethnology: Annual report, 43, 289-447. Nichols, Lynn. (1994). Vowel copy and stress in Northern Tiwa (Picurís and Taos). In S. Epstein et al. (Eds.), Harvard working papers in linguistics (Vol. 4, p. 133–140). Nichols, Lynn. (1995). Referential hierarchies and C-command in Picurís. In S. Epstein et al. (Eds.), Harvard working papers in linguistics (Vol. 45, p. 76–92). Trager, Felicia. (1968). Picuris Pueblo, New Mexico: An ethnolinguistic "salvage" study. (Doctoral dissertation, State University of New York, Buffalo, NY). Trager, Felicia. (1971). The phonology of Picuris. International Journal of American Linguistics, 37, 29-33. Trager, Felicia. (1975). Morphemic change in Picuris: A case of culture contact? Studies in Linguistics, 25, 89-93. Trager, George L. (1942). The historical phonology of the Tiwa languages. Studies in Linguistics, 1 (5), 1-10. Trager, George L. (1943). The kinship and status terms of the Tiwa languages. American Anthropologist, 45 (1), 557-571. Trager, George L. (1969). Taos and Picuris: How long separated?. International Journal of American Linguistics, 35 (2), 180-182. Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1975). Pronominal reference in Picurís. Studies in Linguistics, 25, 79-88. Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1977). Picurís syntax. (Doctoral dissertation, American University). Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1979). Picuris and English: Similarities and differences. In R. J. Rebert (Ed.), Language descriptions from Indian New Mexico (p. 20–51). Albuquerque: The University of New Mexico, American Indian Bilingual Education Center, pp. Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1980). An outline of Picuris syntax. Annals of the New York Academy of Sciences, 345, 147-163. Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1981). A preliminary examination of tone in Picuris. Special Issue: Native Languages of the Americas. Journal of the Linguistic Association of the Southwest, 4 (2), 123-129. Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1982). Tanoan studies: Passive sentences in Picuris. Ohio State University Working Papers in Linguistics, 26, 34-48.
Categoria:Llengües kiowa-tano Categoria:Llengües de Nou Mèxic