Carolina Casanova de Cepeda

Carolina Casanova de Cepeda, {nota a} o Carolina Cepeda {nota b} (Ferrol, 10 de gener, 1847 - 1910), va ser una soprano gallega, considerada una de les millors sopranos espanyoles de la segona meitat del .

Va ser una de les primeres sopranos espanyoles en assolir renom a Europa, més tard va treballar com a professora al Conservatori de Madrid. Va actuar diverses temporades al Gran Teatre del Liceu de Barcelona i la temporada 1881-1882 va formar part de la companyia lírica italina en el mateix teatre com a Prima donna assoluta soprano drammatica.Hemeroteca de La Vanguardia

Carrera Primers anys i formació María Carolina Casanova Rodríguez va néixer el al barri d'Esteiro, Ferrol,Puyol 2011, p. 68. {nota c} sent la quarta filla del matrimoni de Rosa Rodríguez da Vega i Luis Casanova Pérez,Burgoa, Juán José (10 de setembro de 2017). "Carolina Casanova Rodríguez". Diario de Ferrol (en castelán). un home la professió del qual és desconegut exactament, hi ha diferents versions, la més probable és que fos un carrabiner d'Hisenda, un organisme creat per vigilar la costa i lluitar contra el frau i el contraban.Puyol 2011, p. 68. Pels registres de 1840 a 1853 se sap que en la seva infantesa va residir al carrer San Nicolao i no al carrer San Carlos, com indiquen alguns documents. També es dedueix dels registres de Ferrol que el seu pare estava destinat a altres ciutats, i gràcies a ells podem conèixer la data aproximada de la seva mort, ja que l'any 1852 consta que la seva mare era vídua.Puyol 2011, p. 68. {nota d} Poc se sap d'ella o de la seva família fins a l'adolescència, només que van haver de marxar de Ferrol cap a l'any 1853, ja que aquell any la família no consta al registre de la ciutat, possiblement perquè es van traslladar a casa d'una de les seves germanes.Puyol 2011, p. 69.

No se sap res de la formació musical de Carolina Casanova fins a la seva adolescència, quan va estudiar solfex amb el mestre Francisco Piñeiro, músic superior del Departament de Marina de Ferrol i director del Teatre Filharmònic.Puyol 2011, p. 69. Va ser precisament en aquest teatre on la soprano de Ferrolá va debutar l'any 1863, quan només tenia 16 anys.Burgoa, Juán José (10 de setembro de 2017). "Carolina Casanova Rodríguez". Diario de Ferrol (en castelán). Aquest debut va succeir per casualitat, ja que Piñeiro necessitava cobrir l'absència del seu primer tiple i es va presentar a la noia, que en aquell moment ja tenia fama de tenir bona veu tot i que mai havia cantat en públic. Després de l'èxit d'aquesta funció, el mateix Piñeiro li va lliurar dues de les corones que va rebre, dient:Puyol 2011, p. 69-70."Carolina Cepeda". El Correo gallego : diario político de la mañana (453). 7 de febreiro de 1880. p. 3.

A través de la mediació del mateix Piñeiro, que ja vetllava pel futur musical de la noia, va aconseguir un paper de soprano en una companyia d'òpera que va visitar la ciutat, dirigida per Macucci, que va acceptar incorporar-la a la seva companyia i la va agafar sota el seu càrrec. protecció i la de la seva dona."CAROLINA CEPEDA". El Correo Gallego (en castelán). 7 de febreiro de 1880. Consultado o 14 de febreiro de 2019. Uns mesos més tard va aparèixer amb aquesta mateixa companyia al Teatre de la Sarsuela,Burgoa, Juán José (10 de setembro de 2017). "Carolina Casanova Rodríguez". Diario de Ferrol (en castelán). on va començar a destacar en aquest gènere.Puyol 2011, p. 70. Julián Gayarre, que aleshores era molt jove, treballava com a corista al teatre de Madrid,Unamuno, P. (10 de xaneiro de 2015). "Cuando Gayarre era Giuliano". El Mundo (en castelán). Consultado o 10 de abril de 2018. {nota e} i possiblement també va ser en aquest teatre on la soprano va conèixer el que seria el seu marit, Luis Rodríguez Cepeda, compositor. i director d'orquestres i cors,Puyol 2011, p. 70. que pràcticament va duplicar l'edat de la soprano ferrolana.Burgoa, Juán José (10 de setembro de 2017). "Carolina Casanova Rodríguez". Diario de Ferrol (en castelán).

Tot i que es desconeix la data exacta en què es van casar, a l'exemplar de desembre de 1866 de la Revista de Bellas Artes Carolina ja apareix citada com a "Sra. Cepeda" quan apareix citada com a tiple contractat per a la companyia d'òpera de Palma."PROVINCIAS". Revista de Bellas Artes (en castelán) (Madrid) (10): 80. 9 de decembro de 1866 Carolina Casanova va continuar la seva formació a Roma, on va estudiar art dramàtic, i a París, on va estudiar solfex i cant, amb la família residint durant diverses temporades a Auteuil, prop de París. Va ser precisament a la capital francesa on va néixer el primer fill de la parella, Luis, el 21 d'abril de 1869.Puyol 2011, p. 71.

Primeres gires Després d'un aplaudit debut professional a Palma"Carolina Cepeda". El Correo gallego : diario político de la mañana (454). 8 de febreiro de 1880. p. 3. va ser contractada pel Teatre Principal de València.Puyol 2011, p. 71. D'aquesta notícia s'ha fet ressò la revista madrilenya La Escena, que apunta que el teatre valencià havia reunit "una plantilla, tant per a funcions ordinàries com extraordinàries, com no han tingut mai a València". Carolina Casanova va ser una de les quatre dones principals que tenia el teatre, que també tenia tres tenors, dos barítons, dos baixos i set parts secundàries."CRÓNICA NACIONAL". La Escena (en castelán) (Madrid) (16): 126. 28 de abril de 1867. A València va cantar, entre altres obres, Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi i Robert le diable de Giacomo Meyerbeer, abans d'anar amb el seu marit als banys de Caldes d'Estrac.Puyol 2011, p. 71. Aquell mateix any va tenir el seu primer contacte amb el Gran Teatre del Liceu participant en un concert amb alumnes del professor Marià Obiols.Puyol 2011, p. 72.

Aviat el matrimoni va començar una llarga gira per Amèrica Llatina i el nord d'Europa.Puyol 2011, p. 72. Després de recórrer els principals teatres d'Amèrica, amb gran èxit a Costa Rica, l'any 1869, on el públic la va acompanyar a la seva residència fent-li una gran ovació,Araya Rojas, José Rafael (1957). Vida musical de Costa Rica. Impr. Nacional. p. 24. la soprano de Ferrol va actuar amb èxit a la ciutat sueca de Göteborg, tal com assenyala el diari La Iberia en la seva edició del 26 d'octubre de 1869"TEATROS". La Iberia (en castelán). 26 de outubro de 1869. Consultado o 13 de abril de 2018. i uns mesos més tard, l'abril de 1870, un altre diari madrileny, La Época, assenyalava els elogis que havia rebut a París una Carolina Casanova acabada d'arribar de Brasil,"NOTICIAS GENERALES". La Época (en castelán). 25 de abril de 1870. Consultado o 13 de abril de 2018. si és probable que el matrimoni ja va restar un temps a Europa.Puyol 2011, p. 72. Aquell mateix any també es fa referència a una estada a Itàlia, cantant a Il Trovatore a Avellino de Verdi.Puyol 2011, p. 74.

Durant aquestes primeres gires, la soprano gallega va actuar, a més de Suècia i Brasil, a Dinamarca, Perú, Xile, Argentina o Uruguai, en teatres llatinoamericans destacats com el Teatro Imperial do Brasil, el Teatro Principal de Lima, o el Teatro Solís a Montevideo Va ser precisament en aquest darrer teatre on Carolina Casanova va deixar una empremta especial, per la qual cosa seria recordada fins i tot després de dècades del seu pas als escenaris de Montevideo amb nostàlgia per la premsa musical de la ciutat com el diari Montevideo Musical. Al Teatre Solís va estar una llarga temporada, almenys entre abril i setembre de 1872, i on va cantar Il barbiere di Siviglia de Rossini, La traviata, Rigoletto i Un ballo in maschera de Verdi, Norma i La sonnambula de Bellini, i Linda di Chamounix i Poliuto de Donizetti.Puyol 2011, p. 72. També hi ha constància de l'arribada de Carolina Casanova al Perú, on va debutar amb èxit cantant La traviata de Verdi el maig de 1871, i més tard es va incorporar a la companyia italiana d'òpera juntament amb la soprano Adelina Patti, amb qui va conèixer anys més tard al Covent Garden.Puyol 2011, p. 72. {nota f}

En aquesta època de gires, també va néixer la segona filla de Carolina Casanova, Lluïsa, el 4 de juny de 1870 a Madrid.Puyol 2011, p. 71.

Debut al Teatre Real A principis de 1873 la soprano va tornar a Espanya. El febrer d'aquell any, el diari madrileny La Correspondencia de España informa de l'arribada de Carolina Casanova, juntament amb el seu marit, a Madrid, destacant l'èxit assolit a l'estranger com a part de les empreses italianes amb les quals treballava, i mostra l'interès de el públic madrileny en ferrolà soprano:"TERCERA EDICIÓN". La Correspondencia de España (en castelán). 17 de febreiro de 1873. Consultado o 6 de maio de 2018.Cal destacar que ja en aquest moment apareix primer el nom de Carolina Casanova, la qual cosa implicaria que ja era més coneguda que el seu marit."TERCERA EDICIÓN". La Correspondencia de España (en castelán). 17 de febreiro de 1873. Consultado o 6 de maio de 2018. Uns mesos més tard, el 27 d'abril d'aquell mateix any, el mateix diari es refereix a Carolina Casanova com a prima donna del Teatre de l'Òpera."TERCERA EDICIÓN". La Correspondencia de España (en castelán). 27 de abril de 1873. Consultado o 6 de maio de 2018.

Aquell mateix any, quan s'acabava la temporada del National Opera Theatre, {nota g} va ser contractada pel Robles per actuar en aquest teatre. Va debutar el 12 de març amb Norma, de Vincenzo Bellini, repetint els dies 13 i 18 d'aquell mateix mes. També va participar en les representacions de La traviata de Giuseppe Verdi els dies 23 i 25, així com en l'estrena de l'òpera Ruy Blas de Filippo Marchetti el 29, repetint també el 30 de març i l'1 i 2 d'abril.Puyol 2011, p. 73.

La premsa de la capital d'Espanya es va mostrar dividida pel que fa al debut de la cantant de Ferrol. Mentre diaris com Galicia Moderna, La Iberia i La Época es fan ressò del triomf a l'escenari madrileny, aquest últim apunta que després de la interpretació de l'ària "Casta Diva" l'escenari es va interpretar dues vegades, altres crítics de la premsa de l'època, al contrari, no van ser tan positius: la Crónica da opera Italiana de Luis Carmena y Millán va qualificar les interpretacions de Carolina Casanova de "mal èxit", encara que la crítica més dura va ser publicada a La Moda elegante del Marqués de Valle-Alegre:Puyol 2011, p. 73.Sigui com sigui, la soprano no va tornar a cantar al Teatre Real fins a l'any 1885, també en la representació de Norma, precedida d'una prestigiosa carrera internacional. Més tard aquell any va marxar a Itàlia, no sense haver actuat abans al Teatre Jovellanos i al Conservatori de Madrid.Puyol 2011, p. 73.

Èxit internacional Se sap que el setembre de 1873, Carolina Casanova es trobava a Itàlia, on va tenir una càlida acollida en el seu debut al "Teatre Dal Verme" de Milà.Puyol 2011, p. 73. El 8 de novembre va interpretar el paper de Porzia a l'estrena de l'òpera Il mercante di Venezia de Ciro Pinsuti al Teatre Comunale de Bolonya,"1864-1873" (en italiano). Teatro Comunale di Bologna. Consultado o 29 de xuño de 2018."Mercante di Venezia, Il". Archivio Storico Ricordi (en inglés). Roicordi. Arquivado dende o orixinal o 29 de xuño de 2018. Consultado o 29 de xuño de 2018. escenari al qual va tornar poc temps després, el 5 de desembre d'aquell mateix any, el mateix any."1864-1873" (en italiano). Teatro Comunale di Bologna. Consultado o 29 de xuño de 2018. El gener de l'any següent va participar en les representacions dIl re Manfredi d'Achille Montuoro i Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi.Puyol 2011, p. 73.

En aquests anys també és conegut per la seva presència al Teatre Imperial de Varsòvia durant almenys dues temporades, en les quals va estrenar Aïda en el paper principal.Pereira Martínez, Carlos. "CAROLINA CASANOVA DE CEPEDA: DO “COVENT GARDEN” A CULLEREDO". Symphonia (Conservatorio Superior de Música de Coruña). Consultado o 29 de xuño de 2018.Puyol 2011, p. 87.