Els Premis Butaca de 1999, varen ser la cinquena edició dels oficialment anomenats Premis Butaca de teatre i cinema de Catalunya, uns guardons teatrals i cinematogràfics catalans, creats l'any 1995 per Glòria Cid i Toni Martín, conductors d'un programa a la ràdio de Premià de Mar, en reconeixement de les obres de teatre i pel·lícules estrenades a Catalunya. Els premis són atorgats per votació popular.
En aquesta edició, s'atorgaren els següents premis extraordinaris: Premi Butaca a l'estima pel teatre Butaca d'Honor
Premi Butaca al millor muntatge teatral Obra Productora Resultat La reina de bellesa de Leenane La Perla Lila/Bitó Produccions Tot esperant Godot Teatre Lliure
Premi Butaca al millor espectacle de dansa Obra Productora Resultat Blanc d'ombra Cia. Marta Carrasco
Premi Butaca al millor text teatral Obra Autor/a Resultat Criatures Sergi Belbel, Yolanda García Serrano, Paco Mir, Jordi Mollà, Joan Ollé, Josep Pere Peyró, David Plana i T de Teatre
Premi Butaca a la millor direcció Director/a Obra Resultat Mario Gas La reina de bellesa de Leenane Lluís Pasqual Tot esperant Godot
Premi Butaca a la millor actriu Actriu Obra Resultat Montserrat Carulla La reina de bellesa de Leenane Anna Lizaran Tot esperant Godot Àurea Márquez Ultramarins Vicky Peña La reina de bellesa de Leenane
Premi Butaca al millor actor Actor Obra Resultat Eduard Fernández Tot esperant Godot Lluís Homar Els gegants de la muntanya {
Premi Butaca a la millor actriu de repartiment Actriu Obra Resultat Imma Colomer Els gegants de la muntanya
Premi Butaca al millor actor de repartiment Actriu Obra Resultat Marc Martínez Tot esperant Godot
Premi Butaca a la millor escenografia Autor/a Obra Resultat Sebastià Brosa Tot esperant Godot Paco Azorín La mà de mico
Premi Butaca a la millor pel·lícula catalana de cinema Pel·lícula Autor Resultat Amic/Amat Ventura Pons
Premi Butaca a la millor actriu catalana de cinema Actriu Pel·lícula Resultat Candela Peña Todo sobre mi madre
Premi Butaca al millor actor català de cinema Actor Pel·lícula Resultat Josep Maria Pou Amic/Amat
Premi Butaca al millor mitjà de difusió del teatre Marcos Ordóñez (Avui)
Premi Butaca al millor mitjà de difusió del cinema Jaume Figueras (Canal Plus)
Premi Butaca especial a l'estima pel teatre Llibreria Millà
Butaca Honorífica Julieta Serrano
Referències
1999 Butaca