Mary Carmel Charles (15 de juliol de 1912 – 1999) va ser una escriptora i l'última parlant de nyulnyul, una llengua aborigen d'Austràlia Occidental. Va néixer en la tribu dels nyulnyuls a la regió de Kimberley d'Austràlia Occidental en la comunitat Beagle Bay.
El text en el llibre de Charles, Winin, és bilingüe i en la part posterior del petit llibre hi ha una guia per a la pronunciació de les paraules nyulnyul i llistes de paraules traduïdes a l'anglès.
Es tracta d'una història tradicional escrita per a nens. Està situada "Al Temps dels somnis...", quan l'emú volava més alt que tots els altres ocells, i vivia a la Via Làctia. Les altres aus que volaven prop de terra eren gelosos. El brolga va dir-li a l'emu que si les seves ales es feien més petites, seria capaç de volar encara més alt, i perquè l'emú volia volar més alt que deixa que les altres aus retallessin les seves ales. Amb ales petites, l'emú no podia volar gens i sempre va romandre d'aquesta manera.
En el llibre de Charles se cita:
Bibliografia Winin : Why the Emu Cannot Fly (Magabala Books, 1993) illustrated by Francine Ngardarb Riches, translated by Bill McGregor
Notes
Vegeu també Llista dels darrers parlants coneguts de llengües
Categoria:Darrers parlants coneguts de llengües Categoria:Morts a Austràlia Occidental Categoria:Escriptors amb sordesa Categoria:Artistes d'Austràlia Occidental Categoria:Escriptors australians nascuts al segle XX Categoria:Escriptors australians morts al segle XX