Cançó de gel i foc (traduït de l'anglès: A Song of Ice and Fire), és una sèrie de novel·les de l'escriptor i guionista nord-americà George R. R. Martin (algunes encara no publicades) del gènere de fantasia èpica i que ha assolit un gran èxit de crítica i públic.
Martin va començar a escriure la sèrie el 1991 i el primer volum, Joc de trons (), va ser publicat el 1996. Originàriament, havia de ser una trilogia, però ara la sèrie consisteix en cinc volums publicats i dos més de projectats. El cinquè i últim llibre publicat, Dansa amb dracs, va ser publicat el 2011. Actualment, Martin continua el proécs de redacció de la sisena novel·la, titulada The Winds of Winter, i també té planejada una setena novel·la per completar la sèrie: A Dream of Spring.
La història té lloc en un món fictici, principalment en un continent anomenat Ponent, al·legoria d'Occident dividida en set regnes diferents i en un altre continent anomenat Essos, tots dos amb una història de milers d'anys. Les cases nobles s'enfronten en guerres i traïcions per aconseguir dominar els seus enemics, en una història ambientada en una època similar a l'edat mitjana. Malgrat que la història principal té lloc en aquest continent (Ponent), també es narren els successos que esdevenen més enllà del mar, a l'altra part del món (Essos). La major part dels protagonistes són humans, però mentre la sèrie avança s'hi van introduint noves criatures, com els Altres (una espècie de no-morts) al Nord i els dracs a l'Est, quan es pensava que ambdues races estaven extingides. Hi ha tres punts argumentals principals en la sèrie: la crònica d'una guerra civil dinàstica entre les diferents famílies pel control de Ponent; l'amenaça creixent dels Altres mentre comencen a reunir-se més enllà del gran mur de gel que forma la frontera nord de Ponent; i el viatge de Daenerys Targaryen, la filla exiliada del rei que va ser assassinat en una altra guerra civil fa quinze anys (Guerra de l'Usurpador) i ara intenta tornar a Ponent per reclamar el seu dret al tron. Aquestes tres històries es van barrejant i depenen les unes de les altres.
S'aprecia la influència d'universos com el de J. R. R. Tolkien, si bé en aquests llibres hi ha més versemblança històrica (molts dels esdeveniments s'inspiren en l'anomenada guerra de les Dues Roses d'Anglaterra) i menys màgia. També ha estat elogiat pel seu realisme, ja que deixa a la màgia en un paper secundari i dona més importància a les batalles i intrigues polítiques. Amb la inspiració en esdeveniments històrics, Martín deliberadament desafia les convencions del gènere de la fantasia i fa aparèixer sovint violència, sexualitat i ambigüitat moral. Els personatges principals són eliminats, fet que implica que els lectors són lliures de decidir quins personatges són bons o dolents. Cançó de Gel i Foc també va rebre comentaris crítics pel seu retrat de la dona i la religió.
La història està narrada amb un punt de vista molt peculiar: un narrador en tercera persona limitat, que adopta la perspectiva de cada personatge segons el capítol. Això fa que la narració guanyi en realisme i fugi del maniqueisme, no hi ha antagonistes clars. Els salts temporals també es resolen amb el canvi de perspectiva. Fins al quart volum, hi ha hagut 25 personatges amb capítol propi, encara que vuit d'ells només n'han tingut un.
Originalment va ser publicada sense gaire publicitat, han estat venudes més de 15 milions de còpies a tot el món i han estat traduïts a més de 20 idiomes. Els volums quart i cinquè, que Martin va tardar cinc anys a escriure, van arribar al cim de les llistes de best sellers del New York Times. Entre els molts treballs derivats hi ha tres preqüeles curtes, la sèrie de televisió d'HBO Game of Thrones, una adaptació en còmic, i jocs de cartes, de rol i videojocs.
Novel·les i novel·les curtes Joc de Trons (A Game of Thrones, 1996) Xoc de reis (A Clash of Kings, 1998) Tempesta d'espases (A Storm of Swords, 2000) Festí de corbs (A Feast for Crows, 2005) Dansa amb dracs (A Dance with Dragons, 2012) The Winds of Winter (Els vents de l'hivern, properament) A Dream of Spring (Somni de primavera, abans conegut com "A Time for Wolves", "Temps de llops", properament)
També hi ha tres novel·les curtes amb extractes de capítols de les novel·les:
Blood of the Dragon (La sang del drac) és una novel·la curta amb els capítols de Daenerys Targaryen de Joc de Trons. Va guanyar el Premi Hugo a la millor novel·la curta de 1997. Path of the Dragon (El camí del drac), amb els capítols també de Daenerys Targaryen, aquesta vegada de Tempesta d'espases Arms of the Kraken (Els braços del kraken) és una novel·la curta basada en els capítols de les Illes del Ferro de Dansa de dracs.
També hi ha tres novel·les curtes a banda, basades en el mateix món, conegudes com a Tales of Dunk and Egg, pels noms dels protagonistes. Els esdeveniments tenen lloc uns noranta anys abans de les novel·les i no tenen connexió directa amb l'argument de Cançó de gel i foc.
The Hedge Night (1998) The Sworn Sword (2003) The Mystery Knight (2010)
Traducció al català El primer llibre (A Game of Thrones) fou dividit en dos volums i Margarida Calpena i Ollé en traduí el primer, publicat per l'editorial Devir a Barcelona l'any 2006.A Devir
El 2011 l'editorial Alfaguara començà la publicació en català de la sèrie completa, així al novembre publicà Joc de trons amb traducció d'Anna Llisterri, Esther Roig i Mercè Santaulària. Al desembre del mateix any es publica Xoc de reis amb traducció d'Esther Roig, Anna Llisterri i Inma Estany. El març de 2012 es publicà Tempesta d'espases amb traducció d'Anna Llisterri, Esther Roig i Inma Estany. El 16 de maig de 2012 es van publicar tant Festí de corbs amb traducció d'Anna Llisterri, Esther Roig i Inma Estany. com Dansa amb dracs amb traducció de Mar Albacar.
Temàtica de les novel·les La sèrie és coneguda per tenir personatges complexos, canvis de trama violents i sobtats, i intrigues polítiques ben desenvolupades. En un gènere on la màgia normalment té un paper central en l'argument, Cançó de gel i foc es caracteritza per un ús limitat i subtil, fent-la servir de manera ambigua i sovint, fosca.
A més a més, les novel·les no giren al voltant de la lluita entre el Bé i el Mal, sinó que els arcs argumentals es basen sobretot en lluites polítiques i guerres civils, només hi ha un o dos arcs que suggereixen la possibilitat d'una amenaça externa.
La forma realista que té l'autor de plantejar els seus personatges fa que siguin força difícil de classificar: no es poden etiquetar fàcilment com a bons o dolents, i d'altra banda l'autor s'ha guanyat la fama de no tenir por de matar qualsevol personatge, principal o secundari, fet que dona més realisme a l'obra.
Resum de la història miniatura|Escut d'armes de la Casa Targaryen. El seu lema és: "Foc i sang". La sèrie de Cançó de gel i foc transcorre principalment en els Set Regnes de Ponent, un continent de la mida, si fa no fa, d'Amèrica del Sud, amb una història de més de 12.000 anys en l'antiguitat. La història narra com set regnes van acabar dominant tot aquest continent, i després com aquestes nacions foren unificades per Aegon el Conqueridor, de la Casa Targaryen, que va arribar des del continent veí. Dos-cents vuitanta-tres anys després de la conquesta d'Aegon, els Targaryen foren derrotats per en Robert Baratheon en una guerra civil coneguda com la Guerra de l'Usurpador.
miniatura|Escut d'armes de la Casa Baratheon. El seu lema és: "Nostra és la fúria". En Robert Baratheon accedí al Tron de Ferro després de vèncer en combat individual el príncep Rhaegar de la Casa Targaryen en la Batalla del Trident i gràcies al suport del seu amic lord Eddard Stark, del seu pare adoptiu, lord Jon Arryn i de la traïció al rei Targaryen executada pel jove Jaime Lannister, membre de la Guàrdia Reial i futur cunyat d'en Robert, que es casa amb la germana bessona d'en Jaime Lannister, na Cersei Lannister. Les novel·les, que comencen quinze anys després, segueixen les conseqüències d'aquest esdeveniment a través de tres arcs argumentals principals que transcorren no només a Ponent, sinó també al continent oriental.
miniatura|Escut d'armes de la Casa Stark. El seu lema és: "S'acosta l'hivern". El primer arc argumental transcorre als Set Regnes i narra la lluita de diversos bàndols per aconseguir el Tron de Ferro després de la mort del rei Robert. El primer a reclamar el tron és el seu fill adolescent Joffrey Baratheon, amb el suport de la poderosa família de la seva mare, els Lannister. Tanmateix, l'Stannis Baratheon, un dels germans d'en Robert, acusa els fills d'en Robert de ser bastards, fills de la relació d'incest entre la reina, na Cersei Lannister, amb el seu germà bessó, en Jaime Lannister, i per això reclama el tron. El seu germà petit, en Renly Baratheon, també reclama el tron amb el suport de la família de la seva dona Margaery Tyrell, de la Casa Tyrell. Mentrestant, en Robb Stark, l'hereu de lord Eddard Stark, és proclamat Rei al Nord, ja que els habitants d'aquesta regió volen tornar a ser independents del Tron de Ferro. Quelcom semblant passa amb en Balon Greyjoy, que també reclama el tron i la independència de la seva regió, les Illes de Ferro. La Guerra dels Cinc Reis és el principal arc argumental, de la segona i tercera novel·la.
miniatura|Escut d'armes de la Casa Greyjoy. El seu lema és: "Nosaltres no sembrem". El segon arc argumental transcorre al nord de Ponent. Allà, fa 8.000 anys, s'hi construí un altíssim mur de gel per defensar Ponent de l'amenaça dels Altres, una raça d'éssers malignes que són capaços de crear morts amb vida i estan a l'aguait durant les fredes nits més Enllà del Mur. El Mur s'estén al llarg de gairebé 500 km i té una alçada de més de 200 m. Està defensat pels germans juramentats de la Guàrdia de la Nit, que ha perdut efectius durant els anys en què transcorren les novel·les i viu sota l'amenaça dels 'salvatges' (que s'anomenen a si mateixos 'el poble lliure') i que viuen més Enllà del Mur. Els que s'allisten voluntàriament són lliures d'abandonar en qualsevol moment de la seva formació militar al Mur, però cap home pot marxar després que hagi dit vots, ja que els desertors són condemnats a mort. Els nobles del Nord tradicionalment han considerat un honor servir al Mur; molts fills menors de famílies del nord, que no tenen dret a heretar terres, prenen voluntàriament els vots. La majoria de nobles meridionals que serveixen, és perquè van ser enviats, ja que van lluitar al costat perdedor d'una guerra o van caure víctimes de conspiracions polítiques. Tot i que hi ha nobles, la majoria dels germans són criminals; ja que ser enviat al Mur és un càstig estàndard en lloc de l'execució per crims en tot Ponent. Aquest arc segueix principalment la vida d'en Jon Neu, fill bastard de lord Eddard Stark, mentre puja en la jerarquia de la Guàrdia de la Nit i comprèn la vertadera natura de l'amenaça de més Enllà del Mur. Al final de la tercera novel·la aquest arc s'ha anat entrellaçant més i més amb la guerra civil al sud de Ponent.
miniatura|Escut d'armes de la Casa Tyrell. El seu lema és: "Creixem amb força". El tercer arc argumental transcorre al continent oriental i segueix la princesa exiliada Daenerys Targaryen, l'última descendent de la Casa Targaryen, que reclama també el Tron de Ferro. La història de na Daenerys segueix el seu ascens al poder, des dels seus començaments com a fugitiva rodamon i turmentada pel seu germà Viserys Targaryen, fins a esdevenir una reina poderosa i astuta que a més a més té els últims dracs vius. Tot i que la seva història està allunyada de la resta per milers de kilòmetres, el seu objectiu és reconquerir el Tron de Ferro. No és gaire coneguda a Ponent, però el caos provocat per les dues guerres civils ha fet que el poble pla anheli l'estabilitat que proporcionaren els Targaryen, almenys els primers de la dinastia.
miniatura|Escut d'armes de la Casa Lannister. El seu lema és: "Sentiu-me rugir".