miniatura|Casa natal de Jacques Amyot, carrer de Saint Aspais, Melun. fou un escriptor i traductor renaixentista francès.
Va néixer, fill de pares pobres, a Melun. Va fer els seus estudis a París, sense més socors que un pa que la seva mare li enviava cada setmana des del poble.Sense llum per il·luminar-se, Amyot estudiava moltes vegades a la llum de la lluna o prop d'alguna espelma que penjava en els atris de les esglésies. La seva constància i el seu talent, no obstant això, van vèncer totes les dificultats. Amyot, en acabar els seus estudis, va ser nomenat catedràtic; després va ser preceptor dels fills d'Enric II de França i bisbe d'Auxerre.
La seva traducció al francès de les Vides dels nobles grecs i romans, de Plutarc va servir de base per a la traducció a l'anglès feta per Thomas North.
Referències
Categoria:Traductors al francès Categoria:Traductors del llatí Categoria:Bisbes francesos Categoria:Persones de Melun Categoria:Escriptors francesos del segle XVI Categoria:Membres de l'orde de l'Esperit Sant Categoria:Morts al Yonne Categoria:Escriptors francesos en francès Categoria:Traductors francesos Categoria:Escriptors cristians Categoria:Escriptors de l'Illa de França Categoria:Professors de grec Categoria:Hel·lenistes francesos Categoria:Filòlegs francesos Categoria:Religiosos de l'Illa de França Categoria:Escriptors morts al segle XVI Categoria:Escriptors nascuts al segle XVI Categoria:Nascuts el 1513