La medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics al millor guió adaptat és un guardó cinematogràfic espanyol que concedeix anualment el Cercle d'Escriptors Cinematogràfics (CEC) a qui considera millor guió d'una pel·lícula espanyola resultat de l'adaptació d'una obra d'un altre gènere. Va ser creat en l'edició de 1995 de les medalles que concedeix aquesta associació. Fins a l'any anterior només es concedia la Medalla al millor guió original. Antigament, des de la primera edició fins a la de 1984 es va concedir la Medalla al millor guió, que premiava indistintament els guions originals o adaptats. El trofeu és una senzilla medalla de bronze dissenyada per José González de Ubieta que no va acompanyada de dotació econòmica.
A continuació s'ofereixen diverses taules que contenen una llista dels escriptors guanyadors. En la casella de l'esquerra s'indica l'any en què va ser concedit el premi, que és el següent a aquell en el qual es van estrenar els filmis candidats. Després s'indica el nom de l'escriptor o escriptors guardonats. En la tercera casella s'informa del títol de la pel·lícula l'argument de la qual va merèixer la medalla. Quan es coneix la dada, s'informa en una quarta casella dels noms dels finalistes.
Anys 1990 miniatura|Pilar Miró adaptà la lopesca El perro del hortelano. Any Guanyadors Pel·lícula Notas 1996 Montxo ArmendárizJosé Ángel Mañas Historias del Kronen 1997 Rafael Pérez SierraPilar Miró El perro del hortelano 1998 Bigas LunaCuca Canals La camarera del Titanic 1999 José Luis GarciHoracio Valcárcel El abuelo
Anys 2000 miniatura|Patricia Ferreira va guanyar la medalla per El alquimista impaciente.
miniatura|Marcelo Piñeyro, primer argentí en guanyar la medalla. Any Guanyadors Pel·lícula Finalistes Notes 2000 Rafael Azcona La lengua de las mariposas 2001 Salvador García Ruiz El otro barrio 2002 Juan Vicente Córdoba Aunque tú no lo sepas 2003 Patricia FerreiraEnrique Jiménez El alquimista impaciente 2004 Isabel Coixet Mi vida sin mí 2005 José Rivera Diarios de motocicleta Margaret Mazzantini i Sergio CastellittoSalvador García RuizJaime Chávarri i Eduardo Mendoza 2006 Mateo GilMarcelo Piñeyro El método Montxo ArmendárizJosé Luis Garci i Horacio ValcárcelAlejandro Hernández, M. Barroso i Tom Abrams 2007 Lluís Arcarazo Martínez Salvador Agustín Díaz YanesAntonio SolerAugusto Cabada, Luis Llosa i Zachary Sklar 2008 José Luis GarciHoracio Valcárcel Luz de domingo Félix ViscarretRodrigo Plá i Laura SantulloTristán Ulloa 2009 Ángeles González-Sinde Una palabra tuya Álex de la Iglesia i Jorge GuerricaechevarríaJosé Luis Garci i Horacio ValcárcelPeter BuchmanRafael Azcona i José Luis Cuerda
Anys 2010 miniatura|Polanski va ser el primer escriptor no hispà en guanyar el premi. miniatura|Paula Ortiz Álvarez va rebre la medalla per la lorquiana La novia Any Guanyadors Pel·lícula Finalistes Notes 2010 Eduardo SacheriJuan José Campanella El secreto de sus ojos Jorge Guerricaechevarría i Daniel MonzónFernando Trueba, Jonás Trueba i Antonio SkármetaÁlvaro Brechner i Gary Piquer 2011 Gustavo Ron Vivir para siempre Agustí VillarongaEmilio EstévezMichel Gaztambide i Rodrigo Rodero 2012 Roman PolanskiYasmina Reza Carnage Benito Zambrano i Ignacio del MoralJ.L. García Sánchez, Bernardo Sánchez i D. TruebaPedro Almodóvar 2013 Javier López BarreiraGorka MagallónIgnacio del MoralJordi GasullNeil Landau Las aventuras de Tadeo Jones Javier Gullón i Jorge ArenillasNicolás SaadJorge Guerricaechevarría i Sergio G. Sánchez 2014 Alejandro Hernández Manuel Martín Cuenca Caníbal Santiago Zannou i Carlos BardemAlejandro Hernández i Mariano BarrosoFrancisco Roncal i Jorge A. Lara 2015 Anna Soler-PontJ. Fesser, Cristóbal Ruizi Claro García(ex aequo) Rastres de sàndalMortadelo y Filemóncontra Jimmy el Cachondo(ex aequo) Chema Rodríguez, David Planell i Pablo BurguésIsabel Sánchez i Enrique García 2016 Paula Ortiz ÁlvarezJavier García Arredondo La novia Fernando León de Aranoa i Diego FariasJordi Casanovas i David IlundáinFernando Navarro, Pablo Alén i Breixo CorralSergio G. Sánchez 2017 Alberto RodríguezRafael Cobos El hombre de las mil caras Patrick NessPedro AlmodóvarGerardo Olivares, Lucía Puenzo i Sallua Sehk 2018 Isabel Coixet La llibreria Manuel Martín Cuenca i Alejandro HernándezJavier Ambrossi i Javier Calvo GuiraoAgustí Villaronga i Coral CruzJorge Guerricaechevarría i Álex de la Iglesia 2019 Álvaro Brechner La noche de 12 años Paul LavertyDaniel Castro, Marta Suárez i Olatz ArroyoBorja Cobeaga i Diego San JoséNatxo López i Marta Sofía Martins Anys 2020 Any Guanyadors Pel·lícula Finalistes Notes 2020 Eligio R. MonteroSalvador Simó Buñuel en el laberinto de las tortugas Pablo Remón, Daniel Remón i Benito ZambranoJavier GullónRodrigo Sorogoyen i Isabel Peña 2021 Cesc Gay Sentimental Ignasi Vidal i Polo MenárguezBernabé Rico i Juan Carlos RubioDavid Galán Galindo i Fernando NavarroMarta González de Vega i Santiago Segura 2022 Jorge GuerricaechevarríaDaniel Monzón Les lleis de la frontera Benito Zambrano i Cristina CamposAgustí VillarongaNuria Dunjó i Julia de Paz 2023 Oriol PauloGuillem CluaLara Sendim Los renglones torcidos de Dios Carlota PeredaIsa Campo, Isaki Lacuesta i Fran AraújoDavid Muñoz i Félix Viscarret
Referències
Vegeu també Medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics al millor guió Medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics al millor guió original
Bibliografia
Categoria:Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics