The Fate of the Furious (coneguda de manera alternativa com Fast & Furious 8 i Fast 8 i sovint estilitzada com F8) és una pel·lícula estatunidenca d'acció de 2017 dirigida per F. Gary Gray i escrita Chris Morgan. Ha estat subtitulada al català.
És una seqüela de Furious 7 (2015), i la vuitena tramesa de la franquícia The Fast and the Furious. És protagonitzada per Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Scott Eastwood, Nathalie Emmanuel, Elsa Pataky, Kurt Russell i Charlize Theron. The Fate of the Furious segueix a Dominic Toretto (Diesel), que ha posat seny i ara viu amb la seua esposa Letty Ortiz (Rodriguez), fins que el ciberterrorista Cipher (Theron) el coacciona perquè treballe per ell i contra el seu antic equip; obligant a aquests últims a trobar a Dom i a enderrocar el tal Cipher.
Argument Dominic «Dom» Toretto (Vin Diesel) i la seva dona Leticia «Letty» Ortiz (Michelle Rodríguez) celebren llur lluna de mel tardiva a l'Havana a l'illa de Cuba. Una noia avisa Dom que el seu cosí Fernando Toretto (Janmarco Santiago) té problemes, pel fet que deu diners a un usurer anomenat Raldo (Celestino Cornielle). Dom llavors intervé per defensar el seu cosí, però Raldo ofèn Letty. Aprèn que Raldo és un usurer, i Dom desafia Raldo a una cursa de carrer. Si guanya, obté l'auto de Raldo, però si Raldo guanya, obté el cotxe de Dom, el Chevrolet Impala 1966. Tots dos llavors accepten una cursa d'una milla cubana.
Dom procedeix a ajustar el Chevrolet Fleetline 1951 de Fernando per a la carrera. Dom i Raldo comencen la cursa pels carrers de la ciutat, no obstant un dels nois de Raldo intenta sabotejar Dom llançant la seva motocicleta davant el cotxe, però Dom continua. Tot i això, el motor cala foc i Dom pot travessar primer la línia de meta, però salta de l'auto en flames mentre aquest cau a l'oceà. Raldo llavors accepta la derrota, i diu a Dom que es va guanyar el seu cotxe i el seu respecte també. Tot i això Dom decideix deixar-li l'automòbil a Raldo, ja que n'hi ha prou amb el seu respecte. Després regala a Fernando la seva Impala com a compensació i que segons Dom, és més apte per a un Toretto.
Dom i Letty comparteixen una estona al llit al seu apartament i Letty recorda el pare i el seu fill revisant el cotxe amb motor de bot, imaginant com seria ell com a pare; Dom mira el ventre de Letty, però Letty li diu que no està embarassada i Dom pregunta si això és el que vol.
L'endemà, Dom camina per un carrer i es troba amb una dona misteriosa anomenada Cipher (Charlize Theron), que té problemes amb el seu Land Rover Defender1984. En intentar arreglar-ho, Cipher es revela, preguntant-li per la seva lluna de mel. Dom s'adona del que passa i Cipher li diu que aquest és un joc diferent amb el destí. Dom li comenta que el forja el seu destí, però Cipher li diu que avui no i li dona els detalls del que va haver de fer perquè ell la trobarà justament allà. Quan Dom li pregunta què vol, Cipher li revela que vol que treballi per a ella, però Dom refusa. Cipher li diu al seu torn no té opció, mostrant-li una foto invisible i li comenta que els seus germans el traïssin, abandonés els seus codis i destruirà la seva família, ja que el seu equip està a punt d'enfrontar-se a l'únic que no controla i quan Dom li pregunta què és, Cipher li revela que a ell mateix. Després de demanar-li que no expliqui això a ningú, Cipher se'n va.
Mentrestant, Luke Hobbs (Dwayne Johnson) supervisa un partit de futbol de l'equip de la seva filla Samantha (Eden Estrella), però un agent del Servei de Seguretat Diplomàtica (DSS) informa Hobbs que li van robar un PEM (pols electromagnètic) a Berlín a Alemanya i necessita que el recuperi, pel fet que els efectes d'aquesta arma podrien ser devastadors, però pel fet que és extraoficial, el govern no ho donarà suport i Hobbs ha d'actuar pel seu compte, ja que si l'arresten, no hi podran fer res. Posteriorment, l'agent diu a Hobbs que necessitarà un equip de confiança i Hobbs li afirma que en té un. Aleshores Hobbs truca a Dom per a la seva feina a Berlín i Dom li diu que reunirà l'equip.
A Berlin, Dom i el seu equip Letty, Hobbs, Roman "Rome" Pearce (Tyrese Gibson), Tej Parker (Chris Bridges) i Megan Ramsey (Nathalie Emmanuel) recuperen l'aparell PEM d'una base militar i destrueixen les actuacions que els perseguien amb una bola de demolició programada per Tej. Per la seva banda, Letty nota el comportament estrany de Dom, però Dom l'informa que la veurà quan s'acabi. L'equip es dispersa, però Dom xoca a la interlocutòria de Hobbs, fent-ho bolcar i prenent el PEM, encara amb les advertències de Hobbs. Dom se'n va i Hobbs avisa l'equip que Dom es va emportar l'arma. Quan Tej i Letty li pregunten de què parla, Hobbs els respon dient: «Dominic Toretto ens va trair», mentre la policia s'aproxima per arrestar Hobbs. Alhora, Dom fuig amb l'avió privat de Cipher i pren el PEM. Al seu refugi es reuneixen Letty, Rome, Tej i Ramsey, mentre Letty mira fotos d'ella i Dom. Quan Tej informa que Dom havia comunicat amb algú desconegut, Ramsey diu que no coneix Dom tant com ells, però si veuen el panorama complet veuran que Dom ha tingut converses altament xifrades amb algú misteriós; a part va neutralitzar Hobbs, robatori una arma poderosa i va desaparèixer, i ara està considerant el fet que Hobbs té raó: Dom els va trair, però Letty furiosa, li diu a Ramsey que abans que jutgi Dom, recordeu que segueix respirant perquè ell li va salvar la vida i Letty empeny Ramsey i s'allunya.
En una altra part, Hobbs és enviat a una presó de màxima seguretat i es troba amb Frank "Sr. Don Ningú" Petty (Kurt Russell) i el seu nou assistent Eric Reisner (Scott Eastwood). Eric comenta a Hobbs que poden alliberar-ho però Petty afegeix que ha d'acceptar el que va passar a Berlín, cosa que ho posarà a la llista negra i treballarà per a ell, però Hobbs assegura que ell sortirà d'aquest problema només. Quan Eric rudament li esmenta a Hobbs que ho ha de fer per la seva filla, Hobbs ho pren pel coll i Petty interfereix perquè l'alliberi. Hobbs deixa anar Eric i després de dir a Petty que va ser un gust veure'l, entra a la presó, mentre Petty esmenta a Eric que ara li mostrarà com es fa. A la presó, la major part dels reclusos amenacen de mort Hobbs i al final, Hobbs acaba tancat en una cel·la davant la de Deckard Shaw (Jason Statham). Deckard es burla davant del fet d'un policia corrupte, donant-li la benvinguda al club de desertors, però Hobbs li diu que no hi ha cap club i que a diferència d'ell, ell sí que sortirà, al que Deckard li pregunta burlonament dient: "Així, vas portar una pala? Perquè són 11 metres d'acer i concret. O això m'han dit. Comença a cavar" .
A l'avió de Cipher, Dom es troba amb Connor Rhodes (Kristofer Hivju), ajudant de Cipher i l'amenaça de moure's del seu camí. Rhodes ho repta a fer-ho, però Cipher apareix i li dona la benvinguda a Dom, felicitant-ho per la seva feina i preguntant-li si està llest per al que faran més tard. Rhodes pregunta a Cipher si hi participarà, però Cipher ho ignora i condueix a Dom a una altra habitació, mostrant-li el seu arsenal d'armes. Dom nota que té armes per a un exèrcit petit i Cipher li diu que només és la punta de l'iceberg, comentant a Dom que el que li agrada és que viu amb les seves pròpies regles, però li sorprèn el fet que a Cuba, Raldo gairebé el mata amb una motocicleta, però ho va deixar quedar-se amb la seva interlocutòria i accepta que això la va confondre. Dom llavors li confessa que si volia es quedava amb la interlocutòria, però ho va fer canviar. Després,"No és això, no si ets sincer. Són els 10 segons entre la sortida i la meta. Quan no penses en res, res de família, res d'obligacions. Només ets tu. Ser lliure" ia més li diu que aquestes ximpleries que fa últimament per salvar el món a allò Robin Hood és escombraries; demanant-li que sigui ell mateix, li pregunta: "Perquè viure 400 metres alhora quan pots viure així tota la teva vida?"
A la presó, Hobbs apareix colpejant la paret de la seva cel·la amb els punys en una mena d'entrenament, però Deckard l'esmenta en to de burla dient: "És tot? És tot el que et donen aquests braços amb anabòlics? Molt soroll? i poques nous", en això Hobbs acaba de colpejar la paret i arrenca el seu llit que estava enganxat al mur i comença a fer-lo servir a manera de peses i li respon a Deckard en to irònic dient: "Tinc moltes nous!". Deckard li recorda a Hobbs quan gairebé el mata aquell dia a la seva oficina al lliurament anterior i burlant-se de Hobbs, ja que a ell no el van llançar per la finestra d'un quart pis, però Hobbs li revela que va saltar per salvar la seva companya Elena Neves (Elsa Pataky), ja que d'on ell ve no arreglen les baralles llançant bombes. Deckard, per la seva banda, li respon que d'on ell ve, els homes no necessiten que les dones corrin a rescatar-los i també es burla del fet que Hobbs creu que pot aturar-se davant seu i guanyar-lo en una baralla a puny net. En això Hobbs li respon dient que tant el com Deckard en un mà a mà i sense ningú al voltant, ho partirà en dos igual que a una branca seca, en això Deckard li esmenta que potser ho esbrinessin algun dia, però Hobbs pel seu part l'esmenta que supliqui perquè aquell dia mai arribi, però en aquell moment i de forma inesperada la cel·la de Hobbs s'obre misteriosament i aquest dedueix que és part del pla de Petty i l'esmenta per mitjà de la càmera que és a la seva cel·la que ell no sortirà amb la seva ajuda i que aquest ho farà a la seva manera.motí a la presó i comença una baralla contra els reus i guàrdies, aquests últims tractant de repel·lir-los amb les seves armes no letals carregades amb bales de goma, però Hobbs i Deckard aconsegueixen sortir de la presó i es troben amb Petty.
Després, Hobbs i Petty van a la seva nova base anomenada "La Res" i Petty explica a Hobbs que la seva filla està amb la seva germana. Quan Hobbs pregunta per Dom, Petty diu que això és complicat i es reuneixen amb Eric, Letty, Rome, Tej i Ramsey. Petty els explica que per la seva mala feina a Berlín, la Interpolels va posar a la llista dels 10 més buscats; Hobbs és al 6, Letty al 8, Tej al 9 i Ramsey al 10 (excepte a Rome ja que ell és al lloc 11). Per la seva banda, Petty i Eric revelen la identitat de Cipher, però Ramsey es confon pel fet que suposadament Cipher és una organització, no una persona, cosa que Eric nega. Letty al seu torn, pregunta que vol Cipher i Ramsey revela que Cipher controla tot des de les ombres i toca tot el que pugui piratejar-se, també esmenta que ni tan sols el grup de hackers coneguts com Anonymouses fiquen amb ella per la perillositat que pot arribar a ser. Eric comenta que l'interessant és que mai no deixa rastres del que fa i la seva identitat s'esborra cada determinats segons. Després, Letty torna a preguntar que té a veure tot això amb ells i Petty els revela que Dom ara treballa amb Cipher, cosa que deixa impactat al grup.