, és una pel·lícula japonesa d'animació i de drama històric escrita i dirigida per Hayao Miyazaki. És una producció de l'Studio Ghibli estrenada el 20 de juliol del 2013. El film adapta el manga homònim de Miyazaki, basat en la novel·la Kaze Tachinu (1937) de Tatsuo Hori i en la vida de l'enginyer d'avions de caça Jiro Horikoshi.
El vent s'aixeca fou la pel·lícula més taquillera del 2013 al Japó i va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, al Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa i al Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula d'animació.
El 2015 es va estrenar en versió original subtitulada en català. El 6 de juliol de 2024 es va estrenar doblada en català per internet pel canal SX3 i el 27 de juliol del mateix any pel canal lineal.
Argument El 1918, el jove Jiro Horikoshi somia volar i dissenyar avions, inspirat pel famós dissenyador aeronàutic italià Giovanni Battista Caproni. Curt de vista des de petit i, per això, incapaç de volar, en Jiro s'uneix a la divisió aeronàutica d'una companyia d'enginyeria, on es convertirà en un dels dissenyadors aeronàutics més prestigiosos.
Doblatge El vent s'aixeca es va doblar a Cyo Studios i va ser dirigit per Àlex de Porrata. Va traduir la pel·lícula Martí Mas i la va ajustar Joan Sanz. PersonatgeJaponèsCatalàJirō HorikoshiHideaki AnnoÀlex de PorrataNaoko SatomiMiori TakimotoGlòria CanoKirō HonjôHidetoshi NishijimaClaudi DomingoKurokawaMasahiko NishimuraAlbert MiezaGiovanni Battista CaproniMansai NomuraJordi SalasSr. CastorpSteve AlpertToni AstigarragaSr. SatomiMorio KazamaIván CánovasKayo HorikoshiMaki Shinta (petita) Mirai Shida (gran)Anna Maria CampsJirō Horikoshi (nen)Kaito KaburagiElena RubioSra. KurokawaShinobu OtakeImma OrtizKinoHaruka ShibuyaMaria RomeuMare d'en JirōKeiko TakeshitaImma OrtizEnginyer Alemany d'avionsIván MurrayIván MurrayKuboEric SuñénSoneXavier CastañerSr. HirayamaAlbert CastañoSr. KatayamaIván Murray
Referències
Categoria:Pel·lícules del Japó del 2013 Categoria:Pel·lícules dirigides per Hayao Miyazaki Categoria:Pel·lícules de l'Studio Ghibli Categoria:Pel·lícules de drama històric Categoria:Pel·lícules sobre aviació Categoria:Pel·lícules dramàtiques del 2013 Categoria:Pel·lícules ambientades al Japó Categoria:Pel·lícules de terratrèmols Categoria:Pel·lícules del 2013 doblades al català