Pablo Suárez García (Oviedo, 1973) és un investigador, traductor a l'asturià i acadèmic de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana, conegut per les seves traduccions d'obres com Tirant lo Blanc, coeditat amb l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, Curial e Güelfa, Proses profanes i la Tragèdia de Caldesa de Joan Roís de Corella. També és l'autor de la versió en asturià d'El Quixot o La Celestina. Abans de ser nomenat acadèmic, havia participat amb la institució en les seves «Xornaes Internacionals d'Estudiu» i va ser premiat en diverses ocasions en els seus Concursos de Recerca. D'altra banda, la seva formació universitària és molt variada: llicenciat en Enginyeria Superior de Telecomunicacions, en Matemàtiques i en Filologia Hispànica, a més de doctor en Filologia per la Universitat d'Oviedo i Especialista en Filologia Asturiana.
Obres i traduccions A la gueta'l coritu: d'El Picu Coritu trubiecu a la Eneida de Virxilio en Lletres Asturianes número 101 (2009) Tirán el Blancu (2012) La identificación d'autoría n'asturianu en Lletres Asturianes número 109 (2013) La deturpación toponímica n'Asturies en Lletres Asturianes número 110 (2014) La torna de los clásicos de la Corona d'Aragón a la llingua asturiana en Revista Mirabilia (2015) L'arte la guerra. Sobre'l léxicu bélicu na nuesa llingua en Lletres Asturianes número 112 (2015) L'inxeniosu fidalgu don Quixote de la Mancha (2015) Curial ya Güelfa (2017) Decameró (2018) La Celestina (2018)
Referències
Categoria:Acadèmics de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana Categoria:Escriptors asturians en asturià Categoria:Traductors del català Categoria:Traductors del castellà Categoria:Traductors a l'asturià Categoria:Escriptors espanyols del segle XXI Categoria:Traductors asturians Categoria:Escriptors d'Oviedo Categoria:Escriptors espanyols nascuts al segle XX Categoria:Nascuts el 1973