Les llengües tucanes o tucano (també escrit tukano o tukáno) formen una família lingüística difosa per Colòmbia, Brasil, Equador i el Perú.
Contacte Segons Jolkesky (2016) el contacte de llengües ha donat origen a similituds lèxiques entre el tucano i les famílies arutani, páez, sapé, taruma, witoto, sàliba, ticuna-yurí, pano, barbacoa, bora i chocó.Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertation, University of Brasília. D'ací ha sorgit la hipòtesi macrotucana.
Classificació Chacon (2014) Hi ha uns 24 llengües tucanes:
Tucano occidental
? Cueretú † Napo Orejón (M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá) Correguaje-Secoya Correguaje (Koreguaje, Korewahe, Caquetá) Siona – Secoya ?Macaguaje (Kakawahe, Piohé) † Siona (Siona, Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Tetete) Secoya (Piohé, Secoya, Siona-Secoya) ?Tama †
Tucano oriental
Meridional Tanimuca (retuarã) ?Yauna (jaúna, yahuna, yaúna) † Occidental Barasana – macuna Macuna (buhagana, wahana, makuna-erulia, makuna) Barasana (barasano meridional, paneroa, eduria, edulia, comematsa, janera, taibano, taiwaeno, taiwano) Cubeo-Desano Cubeo (Cuveo, Kobeua, Kubewa) Yupua – Desano ?Yupuá † Desano - Siriano Oriental Central Tucano (tukana, dasea) Waimaha – Tatuyo Waimajã (bara, barasano septentrional) Tatuyo Septentrional Kotiria – Piratapuyo Guanano (wanana, wanano, kotedia, kotiria, wanana-pirá) Piratapuyo (waikina, uiquina) Pisamira – Yuruti Pisamira – Carapana (carapano, karapana) Tuyuca – Yuruti Tuyuca (tejuca, teyuka, tuyuka, bara, barasana) Yurutí
També inclou la llengua extinta i no classificada miriti
La majoria d'aquestes llengües es parlen o parlaven a Colòmbia.
Jolkesky (2016) Classificació interna segons Jolkesky (2016):Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertation, University of Brasília.
Tucano occidental Kueretu: Kueretu † Tucano occidental central Mai Huna: Mai Huna Koreguaje-Pioje Koreguaje-Tama Koreguaje: Koreguaje Tama: Tama † Pioje Makaguaje: Macaguaje † Sekoya: Secoya Siona: Siona Tetete: Tetete † Tucano oriental Tanimuka-Retuarã-Yahuna: Tanimuka; Retuarã; Yahuna Tukano oriental occidental Kubeo-Desano Kubeo: Cubeo Desano-Yupua Desano-Siriano: Desano; Siriano Yupua: Yupua † Makuna-Barasano-Eduria: Macuna; Barasano; Eduria Tukano oriental oriental Tukano-Tatuyo Tukano: Tukano Tatuyo-Bara-Waimaha Tatuyo: Tatuyo Bara-Waimaha: Bara; Waimaha Tuyuka-Wanano Wanano-Piratapuyu Wanano: Wanano Piratapuyo: Piratapuyo Tuyuka-Karapanã Karapanã-Pisamira: Karapanã; Pisamira Tuyuka-Yuruti: Tuyuka; Yuruti
Vocabulari Loukotka (1968) enumera el següent vocabulari bàsic. llenguabrancacapullmàudostresTucanoIdex-póakaxpéritomóghanĩkánopeároitiároUaíanaIdé-pauekapeoamaikãpelekopeápelekoitiapelekoTuyucaIdéx-píukaxfeauamotxixkálopeáloixtiéroWaikínaIdax-púakáxfeaumukáaxkakirópéarotíaroUantyaIkapégauamóBaráIdex-féakapékaanóhixkágapeágatixtíagaUanánaIdax-púakaxpádidapárokéliãpeárotíaroUasönaIIde-póuekáxeaoámuhikálopeáloitíaloTsöláIIrix-fóakuíriámohíkãpégaixtíaleUrubu-TapuyaIIre-kapeãuamonPamöäIIrea-poákapéuamonPatsocaIIkapéuamóMöxdöáIIrea-poakapeaoamóhikänpángaraéteanáSäraSäralix-hógakáxeaámahohogáhéagaediagaOmöáSäradix-hógakáxeahógahéagaediagoBuháganaSäratix-hógakaxeaámokohágahéagaediágaMacunaSärari-hógakaeaámoEruliaErulialix-hógakáxfeauamókólahéãlãedíalaTsölöaEruliarix-hóakáxeaámogohéhéaidíaPalanoaErulialix-hoákáxeaámoCubeoCubeohi-póbehi-yakólipubukũinálõpekálõãdópekelõãDyuremáwaCubeohi-póbidya-kólipilíkuináropikárodyobekiroHehénawaCubeohi-póbíya-kólipilíkwináropikaːroyobekiroBahúkiwaCubeohí-póbidyá-kolipilíkuinárõãpikárõãdyóbekirõãDesánaDesánadex-púruyélemohópamayũhúgepéyeeléyeChirangaDesánadix-púlukudirumuháuhúpũnuperúilerúYahunaYahunalíupukóahiyakólipitakaínohoípomakalakaTanimucaYahunadupukoañákuapitakaYupuáYupuákúeleyaːkõámúhotzyundyáaxpedyáaleddyáDurinaYupuákúrʔdíölömóhuchunapáinaáʔaliaCoretuCoretusí-rohosia-kokiamuhúnámarenahárakiaremasírakiáreTamaOccidentalxixo-puénakobateyokáyapachoteyoCoreguajeOccidentalsixó-puésnankokáxẽteAmaguajeOccidentalzium-buenañkahenteteokayapatoazumbaIcaguateOccidentalhentetoazumbaSionaOccidentalsixum-buénankokaentétehekesamúPjojeOccidentalsiom-pwönánkoahöntötayokayayétoasoñéCótoOccidentaltsíongñákoaóteperéteyongtépebáwabwö llenguabranchaiguafocsolestelblat de morojaguardestralTucanoIaxkópexkámemũhípũyãxkõáohókayaíkuméUaíanaIókopekánemuhĩpüyõkõáolikalekoyéikómeTuyucaIoxkópexkámenemũhĩphfuyãxkõáohólikayéikuméWaikínaIaxkópexkákaaxséyapíkoayónodogékoméUantyaIókopekámemuipemñokoamyahikumúaBaráIoxkópexkámemũhífũyöxkóãódixkayeídokómeaUanánaIkópxtxákaséyapítxoaiyóyaídokúmaUasönaIIókopekámemúhípeyókóaːolíkayáikoméTsöláIIóxkopéromúhífúyóxkõãohólikayáikómeaUrubu-TapuyaIIókopéromuipemñokonorikákumuáPamöäIIhokópaʔáromuipemyakopakéorikákumuäPatsocaIIókopekarómuipumñonkóãnorikádyahikoméMöxdöáIIokópéromoépoáríkayáhikoméaSäraSäraidapéameómakaniyoxkóohólikayáikómeaOmöáSäraédeheámeamakaiyoxkoáohólikayáikumáBuháganaSäraídehéameómãkãyiyóxkooholikayáikumáMacunaSäraídeéaúmakanötapiaáreyáiyaEruliaEruliaóxkoheámemũhihũyõxkóãohólikayáikumáTsölöaEruliaoxkóheánomuhíhúyoxkóohólikayáíkúmoaPalanoaEruliaóxkoheánemuhíhuyoxkóohólikayáikúmoaCubeoCubeookótoáauiyáabiákoaueáyauíkométakoDyuremáwaCubeookótoáboavíaabíakoliveádyavíhoekíHehénawaCubeookótoáboaviáabíakoliveáyawíhoékiBahúkiwaCubeookótoaːboaviáabiákoliveádyavíhoekíDesánaDesánadexkópeámeabénéyãxkãohólexkayekuméChirangaDesánadexkopiámeʔeabénaiukamohúdekadiéchekuméYahunaYahunaókoapekáihíatãapíãoákayaiakómeáTanimucaYahunaókoapekaayákatapiawákayáiyaYupuáYupuádéxkopíeleauéyóxkóloóoyíkúmiDurinaYupuápílöáweyokoloóhodiwórekökúmiCoretuCoretukótapuhékiekieháyayákohemitólikerehíyaikumúTamaOccidentalokótoáenesémañeguaikeáedyaisupoCoreguajeOccidentalókotoáensemañokóweáchaísupúAmaguajeOccidentalókotoaensemanúkobeaayroyaisupóIcaguateOccidentaltoaenzemañokoSionaOccidentalokotoáensémañokogueáayroxaisupóPjojeOccidentalókótowáöntsömániokowéayaísúpoCótoOccidentalókotowaʔabáñitúkubéayáidzöʔó
Protollengua Reconstrucció del proto-tucano segons Chacon (2013):Chacon, Thiago (2013). On Proto-Languages and Archaeological Cultures: pre-history and material culture in the Tukanoan Family. In Revista Brasileira de Linguística Antropológica. Vol. 5, No. 1, p. 217-245. paraulaproto-tucanotercera persona, gènere masculí*-piagouti*wuɨformiga*mekapeix aracu*p’ot’ikaarmadillo*pãmuesquena*sõkɨratpenat*ojogran*pahimossegar*kũnegre*tj’ĩtinta vegetal negra*weʔesang*tj’iebufar*pu-os*k’oʔatrencar*p’ope (*poa)pit*upepalmera buriti*neʔecapibara*kuetjuDioscorea alata*japicentpeus o boa*jãk’icarbó vegetal*nittigreix*neogalta*wajomasticar*tj’ãk’ɨxili*p’iafred*tjɨsicapoc*jɨitallar*t’ɨttedansa ritual*p’ajacérvol*jamacolom*ƭʃɨ-ànec*p’eteorella*k’ãp’oou*tj’iaancià*p’ɨkɨestructura elevada*kajaacabar*pet’iexcrement*k’ɨt’acara*tj’iapare*pa-kɨfemení*-k’ofoc*pekapeix (?)*waʔipescar, treure, colar*wajoxarxa de pescar*p’apiflotar*paʔjaflor*k’oʔopeu*k’ɨp’ofruit*toaInga*p’enehort, poblat, fora*weserecollir*tʃɨ-aavi*jẽkku-gra de raïm*ɨʔjegespa*tajablau, verd, immadur*tjɨ̃p’emà*pɨtɨcap (part del cos)*tj’ɨpopesat*t’ɨkkɨagró*jahiforat*k’opecalor*atjɨcasa, formiguer*wɨ’ecolibrí*mimijo*jɨʔɨinsecte*tjusijaguar*jaiblauet*tjãsasaber*masillac*tj’ittaterra, territori*jep’alarva*p’ekkocama, genoll, maluc*jɨ̃kalocatiu*-t’ollunyà*tj’oaguacamai*mahahome*ɨmɨmandioca*kɨimico*takkemico, coatí*sisimosquit*mɨteboca*tj’ɨse (*jɨ-ʔo)nom*wãmimelic*tʃõp’ɨpersona gramatical animada que no és la tercera -p’ɨnas*ɨ̃kʷ’epaca*semepeix pacu*uhu<i>Rhynchophorus</i>*pĩkolloro*wekkocamí*maʔapècari*tjẽsepenis*no-gent*p’ã-tjãplanta, plantar*otteverí*tjimaceràmica, terrissa, olla*sot-pupunha*ɨnevermell*sõʔariu*tj’iaarrel*t’ɨ̃k ’ofregar*sĩk’edormir*kã-fumar carn*sɨʔjoserp*ãjaaranya*p’ɨpɨesperit, ancestral*wãttiprémer*p’ipoaturar*nɨk’Vpedra*k’ɨ̃tapal, porra*tu-tuinflar*p’upitapir*wekkɨtermita*p’utuespina*potatres*ɨt’iatro*wɨ̃pogripau*p’opatabac*mɨt’oformiga tocandira*piatallengua (òrgan), fetge*tj’emedent*k’õpitortuga*k’oɨtucà*tj’ase (?)peix traira*t’ojearbre*tjũkkɨorinar*k’onebixa*p’õsaesperar*kʷɨt’evespa*uttiaigua*okkoblanc*p’o-esposa*t’ɨ̃povent*wĩnodona*t’õmi-picot*konemoniato*jãp’ovosaltres*mɨ-tja
Referències