Richard John «Dick» Grayson és un superheroi fictici que apareix en còmics estatunidencs publicats per DC Comics, habitualment en associació amb Batman. Creat per l'escriptor Bill Finger i l'artista Bob Kane, va aparèixer per primera vegada al número 38 de la revista Detective Comics l'abril de 1940 com l'encarnació original i més popular de Robin, soci del superheroi Batman que forma l'emblemàtic Duo Dinàmic. En Tales of the Teen Titans núm. 44 (juliol de 1984) el personatge després d'esdevenir un adult jove i en un esforç per ser un heroi, separat i independent de Batman es retira del seu paper com Robin i assumeix el personatge superheroi de Nightwing (creat per Marv Wolfman i l'artista George Pérez).
El més jove d'una família d'acròbates coneguts com els "Flying Graysons", Grayson és testimoni que un cap de la màfia anomenat Tony Zucco mata els seus pares per tal d'extorsionar diners del circ que els donava feina. Després del tràgic assassinat, Batman (Bruce Wayne) pren a Grayson com el seu tutor legal (reconegut com a fill adoptiu en alguns casos) i el forma per convertir-lo en el seu company Robin contra la delinqüència. És escrit per molts autors com el primer fill de Batman. A més de ser el company de lluita contra el delicte de Batman, Grayson es consolida com el líder dels Teen Titans, un equip de superherois adolescents. Més endavant, es retira com a Robin i pren la seva pròpia identitat de superheroi per afirmar la seva independència, convertint-se en Nightwing. Com a Nightwing, continua liderant els Teen Titans i més tard els Outsiders. En el primer volum de la seva sèrie homònima (1996-2009), es converteix en el protector de Blüdhaven, la ciutat veïna amb problemes econòmics de Gotham, el lloc amb el qual el personatge se sol associar més sovint. També s'ha representat com a protector dels carrers de Nova York, Chicago i Gotham City al llarg dels anys. També com a Nightwing, va ser víctima d'una violació.
Grayson també ha pres la identitat de Batman en algunes ocasions. Després de "Batman: Knightfall", no se li va oferir el paper de Batman mentre Wayne es recuperava de l'esquena trencada, ja que considerava que Nightwing era un heroi per ell mateix i no el subaltern de Batman, però després dels esdeveniments de la minisèrie Zero Hour més tard aquell mateix any, Grayson ocupa temporalment el paper de Batman, començant a Robin núm. 0 (1994) i estenent-se per tota la història de Batman: Prodigal el 1995. Grayson torna a assumir el mantell després dels esdeveniments de "Batman RIP" (2008) i Final Crisis (2008-2009). Com a Batman, es trasllada a Gotham City després de l'aparent mort del seu mentor i s'associa amb el cinquè Robin, Damian Wayne. Després del retorn de Wayne, tots dos van mantenir la identitat de Batman fins al 2011, quan Grayson va tornar a la identitat de Nightwing amb el reinici de continuïtat The New 52. En una història de còmics del 2014, es veu obligat a abandonar la identitat de Nightwing després de ser desenmascarat a la televisió i fingir la seva mort. A Grayson, Dick es converteix en l'Agent 37, el talp de Batman de l'organització d'espionatge Spyral. Després de la conclusió de la sèrie Grayson, i la restauració de la seva identitat secreta en el número final de la sèrie,Grayson vol. 1 núm. 20 torna a ser Nightwing com a part del rellançament del DC Rebirth el 2016. Durant l'etapa de Tom King a Batman i després del frustrat matrimoni entre Wayne i Selina Kyle, Grayson també es veu agafant el mantell durant la primera part de l'arc "Cold Days", ja que Wayne va ser confinat en un jurat mentre Mr. Freeze és jutjat.
Dick Grayson ha aparegut com a Robin en diverses altres adaptacions multimèdia: la sèrie de 1943 interpretada per Douglas Croft, la sèrie de 1949 interpretat per Johnny Duncan, la sèrie de televisió Batman de 1966–1968 amb actors reals i les seves pel·lícules interpretat per Burt Ward i per Chris O 'Donnell a la pel·lícula del 1995 Batman Forever i la seva seqüela del 1997 Batman & Robin. Dick Grayson apareix a la sèrie de televisió Titans per al servei de transmissió DC Universe i HBO Max interpretat per Brenton Thwaites. Loren Lester va donar veu al personatge Robin a Batman: The Animated Series i, posteriorment, com a primera adaptació de la pantalla de Nightwing a The New Batman Adventures, Scott Menville dona veu a Robin (confirmat que era Grayson pels creadors del programa) a Teen Titans: The Animated Series i el seu spin-off Teen Titans Go! com a líder de l'equip titular, mentre que la seva identitat com Nightwing apareix en un episodi de cada programa en un futur potencial, Jesse McCartney dona veu a Grayson com a Robin i Nightwing a Young Justice: The Animated Series, Sean Maher dona veu a Nightwing al DC Animated Movie Universe, i Michael Cera li dona veu a un Grayson massa alegre com a Robin a la Batman: La Lego pel·lícula. Al maig de 2011, IGN va classificar a Dick Grayson núm. 11 a la seva llista dels "100 millors súper herois de tots els temps". El 2013, ComicsAlliance va classificar a Grayson com Nightwing com a número 1 a la seva llista dels "50 personatges masculins més sexys del còmic".
Història de la publicació Robin el Noi Meravella esquerra|miniatura|Personatges d'una il·lustració de N. C. Wyeth per a "Robin Hood" (1917) de Paul Creswick. L'aspecte va inspirar el disseny de Jerry Robinson per a Robin. El personatge va ser introduït per primera vegada a Detective Comics núm. 38 (1940) pels creadors de Batman, Bill Finger i Bob Kane. El debut de Robin va ser un esforç per aconseguir que els lectors més joves gaudissin de Batman. El nom "Robin, el noi meravellat" i l'aspecte medieval del vestit original s'inspiren en el llegendari heroi Robin Hood. El vestuari va ser dissenyat per Jerry Robinson, que el va treure de memòria a partir de les il·lustracions de Robin Hood de N. C. Wyeth.Groth, Gary (Novembre 2005). "Jerry Robinson: Been There, Done That". The Comics Journal núm. 271
En la seva primera aparició, Dick Grayson és un acròbata de circ i, amb els seus pares, un dels "Flying Graysons" (els Grayson voladors). Robin va néixer el primer dia de la primavera, fill de John Grayson i Mary Grayson, una jove parella d'trapezistes. Mentre es prepara per a una representació, Dick escolta dos gàngsters que intenten extorsionar diners de protecció al propietari del circ. El propietari s'hi nega, de manera que els gàngsters sabotegen els cables del trapezi amb àcid. Durant la següent representació, el trapezi des del qual els pares de Dick estan balancejant-se es dispara, provocant-los la mort. Abans que pugui anar a la policia, Batman se li apareix i li adverteix que els dos gàngsters treballen per a Tony Zucco, un cap del crim molt poderós, i que revelar el seu coneixement pot conduir a la seva mort. Quan Batman relata l'assassinat dels seus propis pares, Dick demana convertir-se en el seu ajudant. Després d'un extens entrenament, Dick es converteix en Robin. Comencen per interrompre les extorsions de Zucco. A continuació, atrapen amb èxit el molest Zucco quan visita un lloc de construcció.
L'origen de Robin té una connexió temàtica amb el de Batman, ja que tots dos veuen els seus pares assassinats per delinqüents, creant un desig de lluitar contra els elements criminals. Bruce veu l'oportunitat de dirigir la ràbia que sent Dick d'una manera que ell mateix no pot, creant així un vincle pare/fill i una comprensió entre els dos. Al llarg dels anys quaranta i cinquanta, DC Comics va retratar a Batman i Robin com un equip, considerant-los el "Duo Dinàmic", rarament publicant una història de Batman sense el seu acompanyant; històries completament dedicades a Robin van aparèixer a Star-Spangled Comics del 1947 al 1952.
La història dels personatges de la Terra-Dos Robin adopta, per tant, totes les primeres històries amb el personatge dels anys quaranta i cinquanta, mentre que les aventures del Robin principal (que vivia a "Terra-Un") comencen més tard en el temps i amb certs elements del seu origen tornat a explicar. Tots dos es van representar com a individus separats, tot i que paral·lels, que vivien en els seus respectius universos, amb el personatge "vell" de la Terra-Dos que finalment va arribar a la mort a Crisis on Infinite Earths.
Teen Titans The Brave and the Bold núm. 54 de 1964 presenta una versió junior de la Justice League of America. Aquest equip està liderat per Robin, residint a Earth-One, i se li van unir altres dos companys d'adolescència, Aqualad (company d’ Aquaman) i Kid Flash (company del Flash), per aturar l'amenaça de Mr. Twister.
Més endavant, els tres companys uneixen forces amb Speedy i Wonder Girl per tal d'alliberar els seus mentors de la JLA de control mental. Decideixen convertir-se en un autèntic equip: els Teen Titans. En virtut de les habilitats tàctiques obtingudes de Batman, Robin és reconegut ràpidament com a líder abans que els Titans es dissolguin alguns anys després.
El 1969, encara en la continuïtat Pre-Crisis, l'escriptor Dennis O'Neil i l'artista Neal Adams tornen Batman a les seves arrels més fosques. Una part d'aquest esforç és escriure a Robin fora de la sèrie enviant a Dick Grayson a la Universitat Hudson i en una sèrie separada a la part posterior de Detective Comics. L'ara Meravella Adolescent apareix tan sols esporàdicament en les històries de Batman dels anys 70, així com en un revival de curta durada de The Teen Titans.
El 1980, Grayson torna a assumir el paper de líder dels Teen Titans, que ara apareix a la sèrie mensual The New Teen Titans, que es va convertir en una de les sèries més apreciades de DC Comics de l'època. No obstant això, durant el seu lideratge dels Titans, va tenir un desencontre amb Batman, cosa que va provocar un allunyament que duraria molts anys.
Tot i que va festejar Barbara Gordon quan ella feia de Batgirl, a les files dels Titans Dick va trobar l'amor amb Starfire, la princesa de Tamaran Koriand'r, amb qui, en un univers alternatiu, es va casar i tenir una filla.
Nightwing A la continuïtat prèvia a la Crisis on Infinite Earths, un Dick Grayson més madur es cansa del seu paper de jove company de Batman. Pren el nom de Nightwing, recordant la seva aventura a la ciutat kriptoniana de Kandor, on ell i Batman es troben amb l'heroi local del mateix nom. Manté aquesta identitat amb els Teen Titans i, de tant en tant, torna a ajudar Batman i els seus successors com a Robin, Jason Todd i Tim Drake; Tim en particular es converteix en una figura de germà petit per ell.
Quan Bane trenca l'esquena de Bane durant l'arc argumental Knightfall, Bruce escull Jean-Paul Valley com a substitut de Batman, ja que no vol carregar a Dick amb el paper i tem que Dick pugui perseguir Bane per venjar-se. Tanmateix, quan Valley demostra ser massa inestable per ser Batman, Bruce se sotmet a un rigorós programa de recuperació i entrenament amb l'ajuda del doctor Shondra Kinsolving i Lady Shiva per recuperar-se en plena salut, derrotant Valley amb l'ajut de Dick i Tim. No obstant, sentint que ha de reavaluar Batman i la seva missió després de la derrota a mans de Valley, Bruce abandona Gotham una vegada més, després de nomenar a Dick com el seu successor durant l'arc argumental "Prodigal". Mentre actua com a Batman, Dick es queda amb una idea més clara de les tensions psicològiques que Bruce ha de suportar en el seu paper, a més d'enfrontar-se a alguns dels nous enemics de Bruce, com Killer Croc, el ventríloc i el Ratcatcher, mentre resol els seus propis problemes de llarga durada amb Dues Cares.
Batman: Reborn Després dels fets de l'aparent mort de Batman durant Final Crisis, Nightwing ha tancat la botiga a Nova York per tornar a Gotham, on després dels esdeveniments de "Battle for the Cowl", assumeix la identitat de Batman, amb Damian Wayne, el fill biològic de Bruce Wayne, com el nou Robin.Batman: Battle for the Cowl núm. 1–3